Gibt es dieses Gebet „Herr, wir danken dir für dein Geschenk der Hoffnung“, das eine britische Reformsynagoge am Schabbatmorgen spricht, im orthodoxen Siddurim?

Was ist dieses Gebet „Herr, wir danken dir für dein Geschenk der Hoffnung, unsere Stärke“, das eine reformierte Synagoge an einem Schabbatmorgen als erstes tut?

(Wie in, woher kommt dieses Gebet. Ich frage mich, ob ich das Hebräische in einem orthodoxen Gottesdienst gehört habe, aber ich kann nicht sehen, was das Hebräische davon ist, da es auf dieser Seite kein Hebräisch in ihrem Siddur gibt. Ist es in ein ArtScroll-Siddur?)

Auf Seite 157 ihres Siddur oben links im Bild unten

https://online.flippingbook.com/view/408118/157/

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Ich habe es in diesem Video bemerkt, in dem sie einen Schabbat-Gottesdienst halten, den sie online gestreamt haben. Sie eröffnen den Gottesdienst damit um 17:09 im Video https://www.youtube.com/watch?v=hBqBbypjVKw .

Kurze Anmerkung, es gibt einige ziemlich große Unterschiede zwischen englischen und amerikanischen Reformbewegungen, und dieses Gebet findet sich, soweit ich sehen kann, nicht in der amerikanischen Liturgie
Sie haben die Antwort akzeptiert, scheinen aber auch die Frage bearbeitet zu haben, um sie zu ändern. Ich bin verwirrt.
@DoubleAA Ich habe die Frage nicht geändert, ich habe es klarer gemacht. Die Person, die darauf geantwortet hat, hat es verstanden, und ihre Antwort gilt natürlich für die Frage, so wie sie ist, sowie wie sie war. Ich habe sie bearbeitet (um es klarer zu machen), weil sie knapp abgestimmt wurde
@barlop Ich würde die enge Abstimmung ignorieren. Die Abstimmung scheint aus der Überzeugung hervorgegangen zu sein, dass diese Seite ausschließlich orthodox zentriert ist und alles andere nicht zum Thema gehört (daher wurde sie zur „vergleichenden Religion“ gewählt). Dies ist derzeit nicht die Richtlinie dieser Website, daher sehe ich keinen Grund, Ihre Frage in irgendeiner Weise als problematisch zu betrachten.

Antworten (1)

Das Gebet scheint von den Reformrabbinern Lionel Blue und Jonathan Magonet verfasst worden zu sein und erschien zuerst in dem von ihnen herausgegebenen Gebetbuch „Forms of Prayer for Jewish Worship, Vol. 1, Shabbat and Daily Prayerbook“ (RSGB, London, 1977) ( siehe "A Sectarian Rite Gone Mainstream and Cutting-edge: the Blossoming of 'Forms of Prayer for Jewish Worship, Volume I'" von Eric L. Friedland , S. 21 ). Für einige der Gründe hinter diesem Gebet und anderen, die von Blue verfasst wurden, siehe zum Beispiel „ Prayer for a Worldly Society: The Van der Zyl Lecture “ und diese Fragen und Antworten.

In "Waren unsere Münder mit Gesang gefüllt: Studien zur liberalen jüdischen Liturgie", pg. 122 , Friedland schrieb:

"[...] Und das einleitende Gebet selbst direkt nach Mah Tovu wird innovativ in Form einer Berakhah formuliert :

"ה 'מודים אנחנו לך על שטפחת בנו תקוה. "
_

[und unten bringt er die englische Form des Gebets]

Mit anderen Worten, das Gebet ist eine Einführung in die Morgengottesdienste.

Ibid. S. 119 war die Hauptidee hinter diesem Gebet und anderen, die in dem Buch hinzugefügt wurden, die Reformgebete zu vereinfachen. Ich nehme an, dass dies in dem ziemlich modernen Hebräisch, das hier verwendet wird, zu sehen ist.

Gibt es dieses Gebet „Herr, wir danken dir für dein Geschenk der Hoffnung“, das eine britische Reformsynagoge am Schabbatmorgen spricht, im orthodoxen Siddurim?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v