Haben die Stummfilmschauspieler tatsächlich ihren Text gesagt oder haben sie während der Dreharbeiten einfach einen „Dialog“ improvisiert?

Ich habe mir ein paar alte Buster-Keaton-Filme angesehen. Und – wie bei Stummfilmen – gibt es Titelkarten, die Schauplatz, Ort vermitteln und sogar ein paar Dialogzeilen zeigen, die von den Charakteren auf der Leinwand gesagt wurden.

Aber oft scheint es, als würden Schauspieler mehr Zeilen sagen, als die Titelkarten zu vermitteln scheinen, was sie sagen.

Haben die Schauspieler in Stummfilmen also Zeilen vor der Kamera improvisiert oder wurde ein Drehbuch entworfen, das ihnen Zeilen zu sagen gab, damit die Dinge realistisch und kohärent wirkten, wenn Szenen gefilmt wurden?

Buster Keaton lächelt.

Antworten (1)

Es scheint, dass sie geskriptete Dialoge verwendet haben.

Aus dem Artikel Silent Movie Revisited mit einer Betonung von mir,

Drittens ist auch der wichtige Beitrag dieses Buches zur kritischen Aufarbeitung vieler Klischees über die Anfangsjahre des Kinos hervorzuheben, etwa die (völlig falsche) Vorstellung, Stummfilme hätten kein Drehbuch oder die Schauspieler hätten ihre Meinung nicht wirklich ausgesprochen Linien, wie sie es tun sollten. Es gibt jetzt eine Menge Beweise dafür, dass diese Drehbücher existierten und dass sie wirklich die Grundlage der gesamten Produktion waren. Darüber hinaus haben Lippenleseexperimente gezeigt, dass die geschriebenen Zeilen mit dem übereinstimmten, was die Schauspieler tatsächlich ausgesprochen haben, und es gibt Zeugnisse, die die ersten Zuschauer bemerkten, als ein "schweigender" Schauspieler sagte: "Was haben wir heute Abend zum Abendessen" anstelle von " Ich liebe dich wirklich, weißt du".

Natürlich haben sie mehr Zeilen gesagt als auf den Titelkarten geschrieben, aber es soll nur das Wesentliche darüber vermitteln, was die Charaktere in der Szene vorhaben.

Während die Schauspieler normalerweise die Titel sagten, gibt es viele Beispiele von Schauspielern, die die Titel nicht genau sagten. Zum Beispiel kann man in vielen Laurel & Hardy-Komödien Schauspieler sehen, die Oliver Hardy „Babe“ nennen, was sein Spitzname war. Und oft wurden Stummfilme neu geschnitten, wenn sie von einem anderen Studio neu aufgelegt wurden oder wenn das Vorschaupublikum es nicht mochte und die Geschichte geändert werden musste.
@BruceCalvert Wenn Sie Beweise dafür vorlegen können, haben Sie das Zeug zu einer Antwort.
Aber haben sie nur die Lippen bewegt oder machen sie wirklich Geräusche im Studio?