Hat Josephus Hesekiel 12:13 falsch interpretiert?

Nach Josephus:

Hesekiel sagte auch in Babylon voraus, welche Katastrophen über das Volk kommen würden, und als er davon hörte, sandte er Berichte darüber nach Jerusalem. Aber Zedekia glaubte ihren Prophezeiungen aus folgendem Grund nicht: Es begab sich, dass die zwei Propheten in dem, was sie sagten, wie in allem anderen übereinstimmten, dass die Stadt eingenommen und Zedekia selbst gefangen genommen werden sollte; aber Hesekiel widersprach [Jeremia] und sagte, Zedekia solle Babylon nicht sehen, während Jeremia zu ihm sagte, der König von Babylon solle ihn in Fesseln dorthin tragen. – The Antiquities of the Jews , 10.106 (übersetzt von William Whiston, 1737).

Ich wollte herausfinden, wo Hesekiel mit Jeremia nicht einverstanden war. Die Passage scheint zu sein:

Sprich: „Ich bin ein Zeichen für euch; wie ich es getan habe, so soll es ihnen widerfahren. Sie werden in die Verbannung, in die Gefangenschaft gehen.' Und der Fürst, der unter ihnen ist, soll bei Einbruch der Dunkelheit sein Gepäck auf die Schulter nehmen und hinausgehen. Sie werden durch die Mauer graben, um ihn herauszuholen. Er soll sein Angesicht verhüllen, damit er das Land nicht mit seinen Augen sieht. Und ich werde mein Netz über ihn ausbreiten, und er wird in meiner Schlinge gefangen werden. Und ich werde ihn nach Babylon bringen, dem Land der Chaldäer, aber er wird es nicht sehen und dort sterben . – Hesekiel 12:11-13 ( ESV )

Nun stimmt es, dass Hesekiel sagte, Zedekia würde Babylon nicht sehen, aber aus 2. Könige 25:7 und Jeremia 52:11 geht klar hervor , dass er Babylon nicht sehen wird, weil Nebukadnezar II. ihm die Augen ausgestochen hat. Wenn man Hesekiel liest, ist die Situation etwas verwirrt, aber es scheint klar, dass er prophezeit, dass Zedekia in Babylon ein böses Ende nehmen würde. Es scheint überhaupt keinen Widerspruch zu Jeremia zu geben.

Hat Josephus Hesekiel falsch gelesen oder hatte er Zugang zu einer Kopie des Textes, die nicht eindeutig vorhersagte, dass Zedekia in Gefangenschaft geführt werden würde? Gibt es eine andere Stelle, an der Hesekiel Jeremia deutlicher widersprach?


Josephus scheint sich auf diese Passage in Jeremia zu beziehen, die besagt, dass Zedekia nach Babylon gebracht werden würde:

„So spricht der HERR, der Gott Israels: Geh hin und rede mit Zedekia, dem König von Juda, und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Siehe, ich gebe diese Stadt in die Hand des Königs von Babel, und er soll verbrennen es mit Feuer. Ihr werdet seiner Hand nicht entrinnen, sondern gewiss gefangen genommen und in seine Hand geliefert werden. Du wirst dem König von Babylon Auge in Auge begegnen und mit ihm von Angesicht zu Angesicht sprechen. Und du wirst nach Babylon gehen. '—Jeremia 34:2-3 ( ESV )

Antworten (2)

Zedekia rechnete damit, dass er nicht nach Babylon gebracht werden würde, weil Jeremia sagte, er würde Babylon nicht sehen. Er war der Meinung , dass die Propheten anderer Meinung waren. Das Verständnis ist, dass Zedekia sich weigerte, Jeremia zu glauben, weil Hesekiel prophezeit hatte, dass Zedekia Babylon niemals sehen würde (er hatte keine Ahnung, dass seine Augen ausgestochen würden). So zweifelte Zedekiah an Gottes Wort, das durch Jeremia gesprochen wurde, auf der Grundlage von Hesekiels Prophezeiung (in dem Glauben, dass sie widersprüchlich/widersprüchlich seien), nur um zu erfahren, dass beide richtig prophezeit hatten.

Hesekiel und Jeremia ergänzen sich gegenseitig. Beide sprechen über die Zerstörung Jerusalems, die Eroberung Babylons und die Deportation des Volkes. In der Erzählung wird Zedekia (siehe Jer 39 oder 2 Könige 25 oder Her 52) nach Ribla zu Nebukadnezar gebracht, nachdem er versucht hatte wegzulaufen. Jeremia hatte Zedekia sogar gesagt, dass er der Hand Babylons nicht entkommen würde (Jer 38:18), was andeutete, dass es nicht funktionieren würde, wenn er versuchte wegzulaufen. Er durfte mit Nebukadnezar von Angesicht zu Angesicht in Ribla (Jer 34:2) sprechen, und nachdem seine Söhne getötet und Adlige vor seinen Augen getötet wurden, werden Zedekia die Augen ausgestochen. Dann wird er angekettet und nach Babylon verschifft. Also ging er nach Babylon, aber er bekam es nie zu sehen (Hes 12:11-13). Er verbrachte sein Leben in Babylon und kehrte nie wieder nach Jerusalem zurück.

So wie es derzeit geschrieben steht, ist Ihre Antwort unklar. Bitte bearbeiten Sie , um zusätzliche Details hinzuzufügen, die anderen helfen zu verstehen, wie dies die gestellte Frage beantwortet. Weitere Informationen zum Verfassen guter Antworten finden Sie in der Hilfe .