Hat Marokko 2.000 Affen für die von Amerika geführten Bemühungen im Irakkrieg bereitgestellt?

Ich habe an verschiedenen Stellen gehört – vor allem in Will Ferrells „You’re Welcome America“ – dass Marokko im Irakkrieg 2003 Affen für die Sprengung von Bomben oder Landminen beigesteuert hat. Ist dieser Deal tatsächlich zustande gekommen? Wenn ja, welche Rolle spielten diese Affen bei den Kriegsanstrengungen?

Antworten (2)

Es scheint, dass diese Behauptung ursprünglich in al Usbu' al-Siyassi erschien. zB die Washington Post schreibt es ihnen zu, aber viele andere wiederholen die Behauptung.

War es wahr?

Laut Arabic News :

Das marokkanische Kommunikationsministerium bestritt am Montag, dass Marokko Affen an die US-Armee verkauft habe, um sie für die Minenräumung im Irak einzusetzen, wie der französische Satellitenfernsehsender LCI und die Nachrichtenagentur UPI berichteten.

In einer Klarstellung an die beiden Medien bezeichnete die Kommunikationsabteilung diese Informationen als „skurril und unbegründet“.

Wir bleiben immer noch bei der Frage, wem wir glauben sollen: Können Sie den arabischen Nachrichten über al Usbu' al-Siyassi glauben? Was ist mit der Kommunikationsabteilung von Marokko über LCI und UPI? Warum mussten sie eher eine „Klarstellung“ als eine „Verweigerung“ herausgeben, oder interpretiere ich zu viel in den Wortlaut hinein?

Es scheint jedoch unwahrscheinlich, dass ein tatsächlicher Einsatz von 2.000 Affen von den Pressefotografen unbemerkt bleiben könnte, daher bin ich geneigt, den Dementis Glauben zu schenken.

Ich habe versucht, die Ablehnung auf der Website des marokkanischen Kommunikationsministeriums zu finden , aber es scheint, dass die Kommunikation mit der englischsprachigen Welt nicht ihre Priorität ist.
Hast du es mit Google Übersetzer versucht?
Außerdem gilt dieselbe Logik wie bei der gefälschten Mondlandung. Glaubt irgendjemand ernsthaft, dass, wenn auch nur EIN Affe auf diese Weise benutzt würde, alle Arten von Tierschützern und Gegnern des Irak-Krieges keinen riesigen Gestank daraus machen würden mit Kongressanhörungen, Unmengen von Protesten, etc...?
@DVK: Ich gehe nicht davon aus, dass es noch eine 8 Jahre alte Pressemitteilung gibt, und Google Translate hat beim Eingeben von Suchbegriffen nicht geholfen, also habe ich aufgegeben. (Ich habe einen geheimen Link zur englischsprachigen Version gefunden, aber das ist alles nur Platzhaltertext.)
"Klarstellung" kann in diesem Fall durchaus ein Übersetzungsfehler aus einem berberischen oder arabischen Originaltext sein... Und ja, ich nehme eher die marokkanische Regierung beim Wort als die irgendeines sensationslüsternen Fernsehsenders.
Ich stimme in beiden Fällen zu, @jwenting. Ich wünschte, ich könnte den Originaltext finden, um (a) die Bedeutung zu bestätigen und (b) die arabischen Nachrichten aus der Beweiskette zu streichen.
@DVK, ich stelle fest, dass sechs britische Militärhunde im Irakkrieg getötet wurden (oder auf andere Weise im Dienst starben) und über ihren Tod von der Presse berichtet wurde . (Vielleicht nicht so weit verbreitet, wie Sie beschreiben, aber sicherlich weiter verbreitet als die große Mehrheit der einzelnen irakischen Zivilisten.)
@Oddthinking - es gab einige Fälle, in denen Hunde des US-Militärs auch posthum Medaillen erhielten. Es gibt Minenräumpanzer, die weitaus effektiver und wahrscheinlich viel sicherer für die Truppen wären, die die Räumungsbemühungen verwalten, als ein Bataillon von Affen. Aber ich wette, wenn wir sie alle in ein Fass stecken würden, würde es eine Menge Spaß machen.

Al osbou' assahafi ist (oder war, ich glaube, es könnte geschlossen worden sein) eine satirische Veröffentlichung. Nicht anders als le Canard Enchainé in Frankreich und Private Eye in Großbritannien. Das war offensichtlich keine Nachricht, sondern Satire und wurde in Marokko auch so behandelt. Atlas-Affen sind eine vom Aussterben bedrohte Art in Marokko und ich bezweifle, dass es überhaupt 2000 in freier Wildbahn geben würde, geschweige denn, um als Kamikaze-Landminenzünder ausgebildet zu werden.

Ps: Auf Französisch schickt man immer ein Communiqué pour clarifier (zur Klärung). Ich gebe den Parteien die Möglichkeit, die Situation als Missverständnis abzutun. Verleugnung (nier) ist direkten Anschuldigungen vorbehalten und vermittelt eine Empörung, die für eine Konfrontation erheblich genug ist.

Dass die Atlas-Affen vom Aussterben bedroht sind und eine Population von einigen Tausend haben, wird von National Geographic unterstützt : „Es gibt nur noch 6.000 der gefährdeten Affen – mit zwischen 4.000 und 5.000 in Marokko.“
Hat Marokko 2.000 Affen für die von Amerika geführten Bemühungen im Irakkrieg bereitgestellt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 4v