historische Beispiele für alternative Schriftsatzdarstellungen

In einem Szenario, in dem Wissenschaftler ein Mathematikbuch einer fremden Kultur entziffern, ist das Letzte, was zu erwarten ist, dass Gleichungen so dargestellt werden, wie wir sie kennen. Die Art und Weise, wie wir mathematische Gleichungen schreiben, wird größtenteils als selbstverständlich angesehen, da wir aus einer Quelle wissen. Frühe Entwicklungen der Araber begannen mit Algebra. Die Renaissance in Europa war ein weiterer Meilenstein in der Evolution der Gleichungen, da neue Berechnungsmethoden von Leibnitz, Newton, Euler usw. bis heute entwickelt wurden.

In einer parallelen "Welt" haben die Chinesen, Mayas, Azteken und Inkas eine Art von Technologie entwickelt, die möglicherweise etwas fortgeschrittene Mathematik jenseits der Arithmetik erfordert hat. Sie haben möglicherweise einige mathematische Gleichungen entwickelt (oder nicht), die möglicherweise mit verschiedenen Symbolen geschrieben wurden, aber nicht nur das. Alle diese Gleichungen mögen ihr eigenes Schriftsystem haben, solange sie vor dem ersten Kontakt mit den Europäern entwickelt wurden.

Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, werfen Sie einen Blick auf den Formeleditor in diesem Artikel . Der Editor wandelt eine Zeichenfolge von ASC-][-Zeichen von einer Tastatur um und wandelt sie in eine visuelle Darstellung um, die leichter zu lesen ist als die Zeichenfolge von ASC-][-Zeichen. Diese Darstellung wird als Schriftsatzdarstellung bezeichnet und ein Beispiel wird oben rechts auf der Artikelseite angezeigt.

Die Zeichenkette ist ziemlich begrenzt in der Anzahl der Möglichkeiten, wie wir eine einzelne Gleichung darstellen können, und es spielt keine Rolle, welche Symbole verschiedene Kulturen für jede mathematische Operation verwendet haben. Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist , wie verschiedene Kulturen ihre Version der Schriftsatzdarstellung vor dem Computerzeitalter schreiben? Es kann eine veraltete Darstellung einer alten Erdkultur oder außerirdischen Ursprungs sein. Was auch immer es ist, es muss unabhängig und ohne den Einfluss europäischer Kontakte entwickelt worden sein.

Das klingt eher nach einer Frage zur Geschichte der Mathematik.
Sie könnten einige großartige Antworten erhalten, wenn Sie Ihre Frage in etwas wie „historische Beispiele für alternative Schriftsatzdarstellungen“ umformulieren, das Alien-Bit weglassen und die Frage auf math.se stellen
Beachten Sie, dass "unsere" Methode zum Schreiben mathematischer Gleichungen relativ neu ist und höchstens 200 Jahre alt ist.
Wenn Sie dies dort gepostet haben, sollten Sie es hier löschen
Fragen Sie nach einem anderen Schriftsatz (ich habe im letzten Monat sechs gesehen, ohne handgeschriebene, die alle dieselbe Gleichung zeigen) oder nach der Verwendung verschiedener Symbole (z. B. mit chinesischen oder japanischen Schriftzeichen anstelle von griechischen / babylonischen / aramäischen). wie es die alten Chinesen taten )? Ich könnte beide Antworten erstellen, aber wirklich, wie alte Kulturen das Drucken entwickelt haben (im Gegensatz zum bloßen Aufschreiben von Dingen), hat wenig mit Mathematik zu tun.
Sie verwenden eine sehr unübliche Terminologie. Ich verstehe, dass Sie mit "ASC-][" ASCII meinen. Mit „Satzdarstellung“ meinen Sie beispielsweise die mathematische Notation X 1 , 2 j , Ist das wahr? Und Sie fragen nach Beispielen für mathematische Notationen, die sich von den modernen Konventionen unterscheiden, ist das wahr? Die gestellte Frage, wie mathematische Schreibweise vor TeX geschrieben wurde, ist leicht zu beantworten: Sie wurde als solche geschrieben. Es wird immer noch als solches geschrieben, wenn man Langschrift schreibt. Gut ausgebildete Setzer waren in der Lage, ein mathematisches Manuskript zu nehmen und es (von Hand) mit Metalllettern zum Drucken zusammenzusetzen.
Auch @Douwe, diese Frage (oder jede Frage zur Geschichte der Mathematik oder Sprache) wäre auf Math.SE nicht willkommen , könnte aber auf History of Math and Sciences.SE gepostet werden .
Haben Sie den Artikel zur Geschichte der mathematischen Notation auf Wikipedia gelesen?
@JGreenwell Ich wusste nicht, dass es dafür ein separates SE gibt, ich stehe korrigiert.
Die meisten unserer mathematischen Symbole wie Summation, Integration (eine andere Art von Summation), Epsilon stammen vom griechischen Alphabet, das nichts mit Europäern zu tun hatte. Und wenn Sie Übersetzungen von Plato oder Archimedes lesen, finden Sie möglicherweise Diagramme (die in allen Sprachen üblich und ähnlich sind) und Wörter , in vielen Fällen wurden überhaupt keine Symbole verwendet, sondern nur komplexe verbale Argumente (später in Symbole übersetzt ). Sogar unser Wort „Summe“ kommt vom lateinischen „summa“, was „oben“ bedeutet, da die Römer eine Liste von Zahlen von unten nach oben summierten und die Antwort ganz oben auf die Liste schrieben .
@Amadeus: Das griechische Alphabet hatte nichts mit Europäern zu tun? Was? (Und das Integrationssymbol ist sowieso ein stilisiertes lateinisches S.)
Das Zeug über Formeleditoren und Textsatz, ASCII und LaTeX usw. ist für diese Frage unnötig und lenkt ab. Was Sie fragen, ist: Welche anderen Möglichkeiten könnte es geben, mathematische Formeln und Beziehungen auszudrücken?
@AlexP Das griechische Alphabet wurde erfunden, lange bevor die mathematische Notation von europäischen Mathematikern mit Primärsprachen wie Französisch, Deutsch, Spanisch, Englisch usw. erfunden wurde. Das integrale Symbol wurde von Leibniz erfunden; wie meine Antwort jetzt beschreibt.
@Amadeus: Der Punkt ist, dass Griechenland (sofern die Plattentektonik in letzter Zeit nicht wirklich in Gang gekommen ist) Teil Europas ist und Griechischkenntnisse bis zum Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts als ziemlich wesentlich für die Bildung angesehen wurden.
@jamesqf In Ordnung. Ich kann mich an keinen Griechen unter den europäischen Mathematikern erinnern, die die aktuellen mathematischen Symbole definiert haben; aber vielleicht waren sie es. Als das griechische Alphabet erfunden wurde, wurden Beweise noch ohne mathematische Symbole jeglicher Art durchgeführt, sogar das Gleichheitszeichen (siehe Link in meiner Antwort) wurde 1557 als Abkürzung erfunden, um die Wörter "ist gleich" zu ersetzen. Nach dem, was ich gelesen habe, war Griechisch keine Sprache, die üblicherweise für mathematische Beweise verwendet wird, aber ja, die Buchstaben wurden oft verwendet und werden es immer noch; Meistens um sich optisch von englischen Buchstaben zu unterscheiden.

Antworten (3)

Bilden Sie es einfach aus.

Die meisten unserer mathematischen Symbole wie Summation, Integration (eine andere Art von Summation), Epsilon stammen vom griechischen Alphabet, das nichts mit Europäern zu tun hatte. Und wenn Sie Übersetzungen von Plato oder Archimedes lesen, finden Sie möglicherweise Diagramme (die in allen Sprachen üblich und ähnlich sind) und Wörter, in vielen Fällen wurden überhaupt keine Symbole verwendet, sondern nur komplexe verbale Argumente (später in Symbole übersetzt). ). Sogar unser Wort „Summe“ kommt vom lateinischen „summa“, was „oben“ bedeutet, da die Römer eine Liste von Zahlen von unten nach oben summierten und die Antwort ganz oben auf die Liste schrieben.

Wenn Sie die Etymologie des Gleichheitszeichens „=“ nachschlagen, werden Sie feststellen, dass es nur bis 1557 datiert; und wurde explizit entwickelt, um die Wörter "ist gleich" zu ersetzen, zwei gleich lange parallele Linien "da nichts gleicher sein könnte". Das Wort gleich leitet sich vom lateinischen „æqualis“ ab und bedeutet „identisch“. Siehe Gleichheitszeichen .

Weit verbreitete Alternativen waren "||", "æ" und "œ" (um das lateinische Wort anzudeuten). Letztere sind sehr sprachspezifisch, also völlig zufällig, wenn Sie die Sprache nicht kennen, völlig zufällige Symbole.

Dasselbe gilt für alle griechischen Buchstaben, arabischen Buchstaben, lateinischen Wörter und alles andere. Der griechische Buchstabe Σ wird verwendet, weil "Summe", abgeleitet von einem lateinischen Wort, mit S beginnt.

Ebenso das integrale Symbol wurde von Leibniz so gewählt, dass er wie ein "S" aussieht, weil er das Integral als unendliche Summe unendlich kleiner Teile betrachtete. Aber wenn seine Sprache oder sein Alphabet anders wären , hätten wir nur ein anderes Symbol, das den ersten Buchstaben oder Ton seines Wortes "Summe" darstellt. Der Buchstabe "S" selbst wurde angeblich so gewählt, dass er wie eine Schlange, ein Erdtier, aussieht.

Unsere gegenwärtigen Notationen sind überhaupt nicht „sinnvoll“ oder „logisch“, sie sind wie eine Sprache, völlig willkürliche Symbole, die von Lauten abgeleitet sind, die wir Menschen machen können, oder von Graphologien, die wir verwenden, denen WIR Bedeutungen beigefügt haben. Genau wie Wörter sind das, was wir auf Englisch einen „Vogel“ nennen, wild unterschiedliche Klänge in Spanisch, Deutsch, Schwedisch, Chinesisch usw. Der englische Klang ist willkürlich und bedeutet nur etwas für einen englischsprachigen Menschen, weil uns die Assoziation beigebracht wird.

Also mach es einfach. Sogar die Reihenfolge der Gleichungen ist willkürlich, wie die Römer bewiesen, indem sie von unten nach oben addierten, und andere Sprachen bewiesen, indem sie von rechts nach links oder von unten nach oben schrieben. Die Symbole selbst stammen aus einem Sammelsurium von Sprachen, die normalerweise ausgewählt werden, um die Menschen an ein Wort zu erinnern, das ihre Funktionsweise beschreibt.

Obwohl die genaue Form der Zeichen willkürlich ist, würde jedes logische System ein Zeichen (unabhängig von der Form) benötigen, um Identität darzustellen, oder es könnte nicht logisch sein.
@tbrookside Das bestreite ich nicht. Wahrscheinlich brauchen Sie die meisten unserer Schilder; aber es könnte noch andere geben. Zum Beispiel glaube ich nicht, dass wir ein besonderes Zeichen haben, um eine Primzahl oder die Nichtfaktorisierbarkeit einer Gleichung usw. anzuzeigen. Ich kann mir viele andere Symbole vorstellen, die ich in der Mathematik nicht gesehen habe und die Außerirdische nützlich finden könnten, weil sogar unsere Geschichte Die mathematische Untersuchung ist etwas willkürlich und basiert auf verschiedenen Problemen, die zufällig zu verschiedenen Zeiten populär waren.
Das ist ein guter Punkt. Symbolische Systeme gruppieren sich um die am häufigsten verwendeten Konzepte, die eine Symbolisierung erfordern. Total einverstanden.
@tbrookside Neben unseren weniger als idealen Positionsnotationen , wie hochgestellten Zeichen, um die Potenzierung anzuzeigen (wie X 2 , aber manchmal werden hochgestellte Zeichen für andere Zwecke verwendet) und tiefgestellte Zeichen, um nummerierte Versionen anzuzeigen ( X 2 ) oder eine Zahl über eine andere legen wie 1 2 , oder eine andere, aber verwandte Variable mit Balken, Punkten oder Hüten anzeigen X ^ . Aliens könnten so etwas mit Farben, Größe oder Breite des Zeichens oder zusätzlichen Symbolen links oder rechts vom Zeichen tun. Seltsame Sachen, die wir nicht machen.

Alte Kulturen schrieben ihre Mathematik so, wie wir unsere Mathematik vor Computern geschrieben haben: von Hand. Ich erinnere mich, wissenschaftliche Artikel gesehen zu haben, die auf einer Schreibmaschine getippt wurden, aber Formeln wurden von Hand gezeichnet.

Ihre mathematische Notation zu verstehen, wird schwierig sein, aber ein Blick auf Diagramme sollte helfen (z. B. Satz von Pythagoras oder Definition von Ableitungen) oder ein Mathematiklehrbuch finden.

Um nur eine der seltsameren Antworten anzubieten, betrachten Sie das Quipu . Dies waren geknotete Schnüre, die Zahlen darstellen konnten. Diese Art der Vertretung war für die Erhebung von Steuern sehr wichtig.

Es wäre trivial, ihrem Repertoire neue Knoten hinzuzufügen. Tatsächlich haben sie den einzigartigen Vorteil, dass die Knoten selbst der Gleichung Struktur verleihen, sodass keine Reihenfolgen von Operationen oder Indizes oder Exponenten erforderlich sind. Alles ist nur "den Seilen folgen".

Beispiel für Quipu von http://tuteja.info/inequalities-quipu/

Als zusätzlicher Bonus könnte die Integration, die mit wiederholter Summierung zusammenhängt, wie eine Rodin-Spule aussehen. Das sollte die Verschwörungstheoretiker in Ihrer Welt jahrzehntelang in Aufregung versetzen!

Rodin-Spule