Shalom allerseits, ich bin ein Jude, der wirklich sehr schlecht darin ist, Hebräisch zu lesen, und ich habe auch nicht viel Vermögen. Ich hätte gerne ein orthodoxes (chassidisches) Siddur im PDF-Format mit englischer Transliteration. Ich habe keinen Minjan oder Orte in meiner Nähe, an denen ich daven kann, also muss ich alleine beten.
Hebrewbooks hat den modernen Druck des Tehillas Hashem (Chabad) Siddur. Dieser Siddur hat bestimmte Abschnitte der Gebetsgottesdienste transkribiert, beginnend mit dieser Seite . Die Transliteration von Kaddish und Kedushah auf den entsprechenden Seiten; zum Beispiel das Kaddisch der Trauernden hier .
Ich arbeite derzeit an einem transliterierten Chabad Siddur. Bisher habe ich die Morgensegen bis zur Akedah. Meine Fortschritte könnt ihr hier sehen .
Die Transkription erfolgt in Sefardi / moderner israelisch-hebräischer Aussprache.
Bearbeiten:
Der Abschnitt für den Tefillat HaShachar ist komplett, von Modeh Ani bis zum Beginn des Korbanot! Sie können es hier sehen .
Als nächstes werde ich am Weekday Shacharit und am Korbanot arbeiten. Die Art und Weise, wie die Dropbox-Datei den Text formatiert, ist etwas seltsam, aber wenn Sie das Ganze in Google Docs oder ähnliches einfügen, ist es viel besser.
sabbahillel
MTL
Rosen
esra
esra
esra
Abraham J. Friedman
Bonastruc
msh210