Rav Saadia Gaon Siddur auf Englisch

Gibt es eine englische Übersetzung von Rav Saadia Gaons Siddur?

Ich konnte nur PDF- und Druckversionen auf Hebräisch finden.

Die meisten jüdischen Texte, insbesondere nicht „wesentliche“, sind nicht in englischer Übersetzung verfügbar. Gibt es einen Grund, warum Sie denken, dass dies der Fall sein würde?
Kein Grund. In der Hoffnung, dass jemand einen zur Verfügung gestellt hat.
Die grundlegenden Tefillos wären die gleichen, also warum brauchen Sie eine neue Übersetzung des Siddur? Meinst du seinen Kommentar, der mit seinem Siddur einherging?
Der Kommentar und der Siddur auf Hebräisch/Englisch wären für mich nützlich.

Antworten (1)

Derzeit gibt es keine englische Übersetzung des Siddur -Kommentars von R. Saadia (vgl. den Kommentar von OP). Es gibt nur das Original Arabisch und Hebräisch, das von Profs veröffentlicht wurde. Davidson , Joel , Assaf – hier abrufbar . Von den bemerkenswertesten Rezensionen des Siddur wurde jedoch eine ausführliche Studie darüber in englischer Sprache von Prof. Louis Ginzberg gedruckt und erschien als eine Reihe von Artikeln in der Jewish Quarterly Review ( hier ). Die Rezension wurde anschließend ins Hebräische übersetzt und in „על הלכה ואגדה“ gedruckt.

Rav Saadia Gaon Siddur auf Englisch
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v