Muss man sich zuerst nach links und dann nach rechts verbeugen ... oder kann man sich zuerst nach rechts und dann nach links verbeugen, wenn man den Oseh Shalom Bimromav sagt? Gibt es auch einen Unterschied zwischen den Sefardim und den Aschkenasim in Bezug auf die Richtung, in die man sich zuerst wendet? Jemenit? Kann jemand Quellen für beide Fragen angeben?
Der babylonische Talmud ( Yoma 53b ) besagt, dass man sich zuerst nach links beugen soll:
המתפלל צריך שיפסיע שלש פסיעות לאחוריו ואחר כך יתן שלום ואם לא עשה כן ראוי לו שלא התפלל ומשום שמעיה אמרו שנותן שלום לימין ואחר כך לשמאל שנאמר מימינו אש דת למו ואומר יפול מצדך אלף ורבבה מימינך מאי ואומר וכי תימא אורחא דמילתא היא למיתב בימין ת"ש יפול מצדך אלף ורבבה מימינך רבא חזייה לאביי דיהיב שלמא לימינא ברישא א"ל מי סברת לימין דידך לשמאל דידך קא אמינא דהוי ימינו של הקב"ה
One who prays shall take three steps backwards and then pronounce 'peace'. And if he did not do also wäre es besser für ihn gewesen, überhaupt nicht zu beten.“ Im Namen von R. Shemaya sagten sie: Er soll „Frieden“ nach rechts aussprechen, dann nach links, wie es heißt: Zu Seiner Rechten war ihnen ein feuriges Gesetz , und es heißt auch: Tausend mögen zu deiner Seite fallen und zehntausend zu deiner Rechten.... Raba sah, wie Abaye zuerst nach rechts 'Frieden' aussprach und er sagte zu ihm: Meinst du, dass deine rechte Hand gemeint ist? Es ist deine linke Hand, die die rechte des Heiligen ist, gepriesen sei Er. (Übersetzung aus Soncino)
Sie biegen zuerst links ab. Dann rechts, dann Mitte.
Fred