In welchem ​​der vier Evangelien wird das Alte Testament am häufigsten zitiert?

Die Antwort auf diese Frage hängt etwas von der Definition von „zitiert“ ab, aber wir können einige allgemeine Schlussfolgerungen ziehen. BlueLetterBible.org stellt eine Liste von Zitaten aus dem Neuen Testament und Anspielungen auf das Alte Testament zur Verfügung , und eine Untersuchung dieses Datensatzes zeigt Folgendes:

Book       Direct/indirect citations    Total citations & allusions  
Matthew            44 (49)                       77 (102)  
Mark               18 (23)                       30 (39)
Luke               20 (24)                       52 (68)
John               14 (17)                       31 (49)

Die erste Zahl ist die Anzahl eindeutiger NT-Verweise auf alttestamentliche Passagen. Die Zahl in Klammern ist die Gesamtzahl der zitierten alttestamentlichen Passagen (da ein einzelner NT-Vers mehr als einen alttestamentlichen Vers zitieren kann). Wie auch immer Sie es zählen, Matthew ist jedoch der klare Gewinner, wenn man die BLB-Definition von Zitaten und Anspielungen berücksichtigt.

Matthäus Dominanz wird auch von Kommentatoren bestätigt. Craig L. Blomberg schreibt im Commentary on the New Testament Use of the Old Testament :

Die Hebräischen Schriften [...] durchdringen das Matthäusevangelium. Ungefähr fünfundfünfzig Referenzen erweisen sich als nah genug in der Formulierung, damit Kommentatoren sie typischerweise als "Zitate" bezeichnen, verglichen mit ungefähr fünfundsechzig für die anderen drei kanonischen Evangelien zusammengenommen. [...] Neben expliziten Zitaten sind in jedem Teil dieses Evangeliums zahlreiche Anspielungen und Anklänge an die Schrift auszumachen, etwa doppelt so oft wie bei Markus, Lukas oder Johannes.

Blombergs Zahlen weichen etwas von denen von BLB ab, zeigen aber, dass sich Matthäus trotz unterschiedlicher Definitionen dessen, was ein „Zitat“ oder eine „Anspielung“ ist, deutlich mehr auf das Alte Testament bezieht als die anderen Evangelisten.