Irgendwelche historisch dokumentierten Fälle von Spracherwerb? [geschlossen]

Ich suche nach historisch dokumentierten Fällen, in denen eine Person oder eine Gruppe von Personen eine (zweite, nicht-muttersprachliche) Sprache erlernt (= Kommunikationsfähigkeit erlangt) ohne Vorkenntnisse der Zielsprache, indem sie in eine ~100% zielsprachliche Gemeinschaft eingetaucht ist.

Das kann so ziemlich alles sein. Beispiele (zufällig):

  • ein Tagebuch von jemandem, der mit James Cook gesegelt ist,
  • eine Anekdote, die von jemandem aus dem antiken Griechenland/Rom oder von einem mittelalterlichen Mönch geschrieben wurde
  • jemand, der eine Art Invasion dokumentiert und sagt: "Oh, sie sind gekommen und haben in fünf Monaten angefangen, unsere Sprache zu sprechen!" – also buchstäblich alles.

Die Dauer ("Sprechbeginn in fünf Monaten ") ist am wichtigsten.

Wichtige Punkte :

  • Sprachen sollten ziemlich unterschiedlich sein (z. B. nicht Ukrainisch und Polnisch usw.)
  • die Person/Personengruppe sollte älter als ~15 Jahre sein (Jugendliche/Erwachsene)
  • es sollte kein Immersionssprachlernprogramm sein (wenn es sich um einen Fall aus der jüngeren Geschichte handelt) oder ähnliches, stattdessen sollte es eine Person mit ~0% Wissen sein, die in eine 100% natürliche ~100% Zielsprachengemeinschaft kommt
  • die Dauer des Erreichens von keinen/geringen Sprachkenntnissen sollte angegeben werden (Monate oder Jahre, aber besser Monate); Dieser Dauerpunkt ist wirklich wichtig.

Für Anregungen oder Hinweise wäre ich dankbar!

Was ist mit all den Anthropologen, die die vergessenen Stämme besucht haben? Jeder von ihnen wird ein Papier veröffentlicht haben, von dem ich vermute, dass es die Dauer ihres Besuchs und ihre Herausforderungen beim Erlernen der Sprache enthalten wird; Sie werden durch Zuschüsse unterstützt, die das Geld basierend auf der Dauer auszahlen müssen. Ich habe eine schnelle Google-Suche durchgeführt und einige Referenzen gefunden, aber ich bin bei der Arbeit überlastet und habe keine Zeit, nachzufassen
Welche gemeinsame Maßnahme werden Sie anwenden, wenn Sie Konten vergleichen? Sie fingen an, unsere Sprache in fünf Monaten zu sprechen, das konnte alles sein, vom Austausch einfacher Höflichkeiten bis hin zur vollen Beherrschung.
Was ist mit Babys, die bei der Geburt keine Sprache haben, die Sprache ihrer Eltern in ein oder zwei Jahren erwerben?
@kimchilover, der speziell nach dem Erwerb einer Zweitsprache sucht, siehe älter als das 15-Jahres-Kriterium;
@KillingTime Beides würde funktionieren - aber "[eine grundlegende] Kommunikationsfähigkeit erlangt" ist in Ordnung, auch wenn es nur Höflichkeiten sind
Manche Kulturen schätzen es, wenn Ausländer ihre Sprache lernen, oder sind einfach zu höflich. zB können Ausländer in Japan höflich für ihre Japanischkenntnisse gelobt werden, selbst wenn jeder Einheimische beim ersten Wort merkt, dass er ein Außenseiter ist und die Grammatik immer noch scheiße ist. Kaufleute/Verkäufer sind in der Regel auch sehr zufrieden mit Sprachkenntnissen, die gut genug sind, um Geschäfte zu verhandeln.
@MCW Ja, diese Fälle würden funktionieren - aber (a) ich hätte gerne einige Fälle, in denen die Leute nicht in Linguistik / Sprachanalyse geschult waren, und (b) ich weiß immer noch nicht, wo man +/- genau finden kann Expositionsdauer vor der Grundfertigkeit.
suchen Sie nach jesuitischen Missionaren. In Kanada, Brasilien, Vietnam, Afrika. Gelehrte, promovierte Männer, die direkt bei den Eingeborenen lebten und ihre Sprachen lernen mussten. In vielen Fällen waren sie die ersten, die die Sprachen schriftlich kodifizierten, einschließlich der ersten systematischen Grammatiken. zB Tupi (sie schrieben Gedichte und führten Schulen in Tupi), Vietnamesisch (Alphabet mit Diaktriken). Wahrscheinlich ist es das extremste und selbstbewussteste Beispiel für exotisches Sprachenlernen, das Sie finden werden. Und zumindest in Japan / China gelang es einigen von ihnen nicht, die Sprache auf einem höheren Niveau zu lernen.
@DaniilM.Ozernyi, bitte verschieben Sie Ihre Kommentare in den Hauptteil der Frage. Die Frage sollte alles enthalten , was für eine Antwort erforderlich ist; Antworten sollten sich nicht auf das Lesen der Kommentare verlassen. Willkommen auf der Website
Ich habe eine Einkaufsfrage-Stimmung. Außerdem muss es aufgrund von Einwanderung und Reisen rund um den Globus viele nicht-historische (aktuelle) Beispiele geben.
Was ist für Sie „historisch“? Das passiert ständig, wenn Leute irgendwo einwandern, oder übersehe ich etwas? Ist der Sommer 2015 historisch?
Dembei oder Johan Gustav Renat könnten einen Blick wert sein.

Antworten (1)

Google Daniel Everett , er ging und lebte unter den Piraha in Brasilien. Er hatte eine Sprachausbildung, aber keine Ausbildung in der Sprache der Piraha. Es wird in der Dokumentation „The Grammar of Happiness“ behandelt , wo sie die Sprache untersuchen und über ihre seltsamen Regeln diskutieren, einschließlich eines Mangels an Rekursion. Er gibt keine genaue Anzahl von Monaten an, die es gedauert hat, die Sprache zu lernen, außer zu sagen, dass es viele Jahre gedauert hat. Er sagt auch, dass er und seine jetzt Ex-Frau und Kinder (die mit ihm auf Mission waren) die einzigen lebenden Piraha-Sprecher sind, die nicht indigen sind.

Irgendwelche historisch dokumentierten Fälle von Spracherwerb? [geschlossen]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v