Jesus rief: Mein Gott, warum haben sie Elia gehört? [Duplikat]

Die Bibel gibt die Bedeutung der Worte Jesu am Kreuz an. Warum nahmen es dann manche Leute als einen Ruf nach Elia auf?

Ich denke, es liegt eine Bedeutung darin, dass Jesus „Mein Gott, mein Gott“ und nicht „Mein Vater, mein Vater“ rief. Da Jesus am Kreuz aus Psalm 22 zitierte, könnte man sagen, dass er „Mein Gott“ rief, einfach weil das Wort „Gott“ das Wort war, das David im Psalm verwendete. Ich schlage jedoch vor, es könnte auch daran gelegen haben, dass Gott der Gott der MENSCHHEIT Jesu war, nicht seine GOTTHEIT. „Ich und mein Vater sind eins“, sagte Jesus. Wir gehen zu weit, wenn wir sagen, dass der Vater Jesus am Kreuz verlassen hat, als er unsere Sünden trug, aber die übernatürliche und symbolische Dunkelheit und das Erdbeben auf Golgatha bezeugten die Schrecklichkeit der Sünde für unseren Gott.

Antworten (1)

Die genauen Worte Jesu waren „Eli, Eli, lama sabactani“. (Matthäus 27:46)

Eli-jah (wörtlich YHWH - jah ist Gott (El) von mir (i)) würde als "Eli" abgekürzt werden. Da es sich um das gleiche Wort handelt, ist es im Gewusel einer Menschenmenge nicht unwahrscheinlich, dass dieser „Prophet“ als Elia bezeichnet wird.

Denken Sie daran, nur weil die Worte in Psalm 22 waren, bedeutet das nicht, dass die Leute angenommen hätten, dass Jesu erster Gedanke darin bestand, eine Schriftstelle zu zitieren.

Ausgesprochen "A-Lee" klingt es wie ein Kurzname für "A-Lai-yah"

Es gibt hier einige Textvarianten, aber die ESV/NA28 sind so, wie ich sie hier zitiere - Matthäus verwendet eli , aber Mark mit dem hinzugefügten Omega (und verkürztem eta-->epsilon) eloi . Letzteres verstehe ich als das Aramäische vom hebräischen eli ("mein Gott"). So wie es auf Griechisch geschrieben steht ελωι , sehe ich keine Möglichkeit, das Omega zu umgehen (Omega mögen das nicht!). Können Sie eine Quelle für Ihren letzten Absatz mit dieser Aussprache zitieren?
Danke dir. Könnte ich auch vorschlagen, dass Sie Mark einfach aus dieser Antwort streichen und bei Matthew bleiben? Da der Schwerpunkt dieser von mir verlinkten Frage lag, gibt es hier Schwierigkeiten, "genaue Worte von Jesus" festzulegen, da moderne kritische Texte sie zwischen Markus und Matthäus unterscheiden und es schwieriger ist, von der Markan-Version zu Eliyahu zu gelangen. Und jetzt verspreche ich, dich in Ruhe zu lassen!
Du verbesserst meine Antwort und ich lerne dazu. Bitte lass mich nicht allein!
Jesus rief: Mein Gott, warum haben sie Elia gehört? [Duplikat]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v