Kann Azaan in einer anderen Sprache als Arabisch gegeben werden?

In Indien sprechen die meisten Menschen/Muslime Hindi, Bangla, Madrasi, Gujrati und nur sehr wenige Menschen sprechen Arabisch, aber der gegebene Azaan ist nur auf Arabisch. Daher sind sich viele Menschen, insbesondere Nicht-Muslime, seiner Bedeutung nicht bewusst. Infolgedessen verspotten Nicht-Muslime den Azaan oft, weil sie ihn nicht verstehen können.

Sollte der Azaan also auch in Hindi oder einer anderen Regionalsprache gegeben werden?

Antworten (2)

Ihr Standpunkt zu Adhan in einer anderen Sprache ist richtig, damit andere es verstehen, aber die einfache Antwort lautet NEIN , das können wir nicht.

Bevor wir ins Detail gehen, lesen Sie diese Aya.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung einO ihr, die ihr geglaubt habt, verletzt nicht die Riten Allahs oder [die Heiligkeit] des heiligen Monats oder [vernachlässigt die Kennzeichnung] der Opfertiere und bekränzt [sie] oder [verletzt die Sicherheit] derer, die zum Heiligen Haus kommen auf der Suche nach Freigebigkeit von ihrem Herrn und [seiner] Zustimmung. Aber wenn ihr aus dem Ihram herauskommt, dann [dürft ihr] jagen. Und lassen Sie sich nicht vom Hass eines Volkes, das Sie von al-Masjid al-Haram abgehalten hat, zu Übertretungen verleiten. Und kooperiert in Rechtschaffenheit und Frömmigkeit, aber kooperiert nicht in Sünde und Aggression. Und fürchtet Allah; wahrlich, Allah ist streng in der Strafe.
Sure Al-Mā'idah - 2

Der Adhan ist aus dem Koran abgeleitet und wird von unserem Propheten Muhammad (SAW) praktiziert. Diese Ayah sagt, dass Sha'a'ir-Ullah nicht verletzt werden soll, und das Übersetzen von Adhan kann dagegen verstoßen.
Sie sehen normalerweise wenig Unterschied in der Bedeutung des Korans durch verschiedene Gelehrte, was Verwirrung gestiftet hat, und Adhan ist ein universelles Symbol.

Mit dieser Ayah sollten wir vorsichtig sein und wir sollten keine Fragen und Antworten ohne arabische Version von Ayah posten.

Um das zu verstehen, müssen wir in die Geschichte gehen.

In der Geschichte ist die Türkei das einzige Land, das Azan in seiner Muttersprache (Türkisch) praktizierte, aber dies wurde nicht von anderen Muslimen übernommen.

Ausschnitt aus Wikipedia

Truthahn

Als Fortsetzung der Reformen, die durch die Gründung der Republik Türkei im Jahr 1923 herbeigeführt wurden, führte die damalige türkische Regierung, ermutigt von Atatürk, den Säkularismus in der Türkei ein. Das Programm umfasste die Umsetzung eines türkischen Adhan-Programms als Teil seiner Ziele im Gegensatz zum herkömmlichen arabischen Gebetsruf.

Der Adhan wurde durch Folgendes ersetzt:

Tanrı uludur
Şüphesiz bilirim, bildiririm
Tanrı'dan başka yoktur tapacak.
Şüphesiz bilirim, bildiririm;
Tanrı'nın elçisidir Muhammed.
Haydin namaza, haydin felaha,
Namaz uykudan hayırlıdır.

Nach Abschluss dieser Debatten gab die Präsidentschaft für religiöse Angelegenheiten (Diyanet İşleri Başkanlığı) am 18. Juli 1932 ein offizielles Mandat heraus, in dem die Entscheidung allen Moscheen in der ganzen Türkei bekannt gegeben wurde, und die Praxis wurde für einen Zeitraum von 18 Jahren fortgesetzt.

Weil wir Muslime sind, müssen wir dem Arabischen als der heiligen Sprache des Islam folgen . In der Geschichte benutzten die Menschen eine andere Sprache anstelle der heiligen Sprache und vergaßen die wahre Massage Allahs aufgrund der Übersetzung.

Die Übersetzung in eine andere Sprache kann nicht ganz genau sein. Und dadurch kann die heilige Sprache sterben. Wir wissen, dass die heilige Sprache der Bibel gestorben ist, weil sie nicht gesprochen hat.

Deshalb unternahm Harun al-Rashid dramatische Schritte, um Arabisch zu sichern und es nicht mit Persisch zu vermischen. Als Muslim ist es unsere Verantwortung, Arabisch zu lernen. Dass es nicht gelehrt wird, ist falsch. Soweit Nicht-Muslime betroffen sind, versuchen sie immer, den Islam zu bemängeln, egal was wir tun.

Kann Azaan in einer anderen Sprache als Arabisch gegeben werden?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v