Ich bin erst kürzlich zum Islam konvertiert und habe Probleme beim Beten. Ich möchte fünfmal am Tag beten, ich möchte Gott anbeten, aber das Arabische ist sehr schwer zu lernen. Kann ich mit den normalerweise bereitgestellten englischen Übersetzungen beten, oder gibt es eine Möglichkeit, sich das gesamte Arabische zu merken, das zum Beten erforderlich ist?
Laut der Mehrheit der Gelehrten der Maliki-, Shafi'i- und Hanbali-Schulen ist es nicht erlaubt, Gebete in einer anderen Sprache als Arabisch zu verrichten, unabhängig von den Sprachkenntnissen. Ein neuer Muslim muss mindestens das absolute Minimum lernen, das erforderlich ist, um die Gebete auf Arabisch zu verrichten. Da dies einige Zeit dauern kann (Tage oder Wochen, je nach Person), können Sie sich in der Zwischenzeit auf diesen Islam-Q&A -Artikel zum Thema „Schahada erklären und Salaat für einen neuen nicht arabisch sprechenden Muslim verrichten“ beziehen, um Informationen zu diesem Thema zu erhalten Ihrer Frage. Besonders interessant zu deiner Frage:
Was vorerst von Ihnen verlangt wird, ist, zu Beginn des Gebets und zwischen jeder Bewegung zwischen den Positionen „Allaahu ak-bar“ (eine Verherrlichung Allahs) zu sagen. Während du stehst, dich verbeugst, dich niederwirfst und sitzt, solltest du „subhaan allaah wal-hamdu lillaah wa-laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar“ sagen. (Ehre sei Allah, und Lob und Dank sei Allah, und es gibt keinen Gott außer Allah, und Allah ist der Erhabenste und Größte.) Beenden Sie dann das Gebet, indem Sie Ihren Kopf nach rechts und dann nach links drehen und jedes Mal sagen: „ as-salamu alaikum."
Diese Art des Salaat ist für Sie zulässig, bis Sie lernen und sich merken können, was in jeder Bewegung und Position des Salaat gesagt werden sollte.
Sie können sich auch auf die Fragen anderer beziehen, die vor nicht allzu langer Zeit in einer ähnlichen Situation waren:
Im Islam gibt es Rechtsschulen, wobei jede Schule oft als Madhhab bezeichnet wird . Unter sunnitischen Muslimen definieren vier Schulen die meisten Regeln und Vorschriften im Islam: Hanafi , Maliki , Shafi'i und Hanbali .
In Al-Mughni (nur Arabisch) von Ibn Qudamah , einem prominenten Hanbali-Gelehrten, muss die Rezitation in einem Gebet laut der Mehrheit der Gelehrten auf Arabisch sein:
ولا. وبه قال الشافعي، وأبو يوسف، ومحمد. وقال أبو حنيفة: يجوز ذلك. وقال بعض أصحابه: أنما يجوز لمن لم يحسن العربية
HINWEIS. Meine eigene Übersetzung, also mit Sorgfalt behandeln.
... und das Rezitieren in einer anderen Sprache als Arabisch reicht nicht aus, ebenso wenig wie das Ersetzen seiner [Gebets-] Sätze durch andere arabische Sätze, ob man die arabische Sprache beherrscht oder nicht. Dies war auch die Ansicht von Ash-Shafi'i, Abu Yūssuf und Mohammad [Hanafi-Gelehrte]. Abu Hanīfa sagte, dass es erlaubt sei, und einige seiner Anhänger taten es auch: Es ist jemandem erlaubt, der die arabische Sprache nicht beherrscht.
— Al-Mughni 1/350-351/674
In Summe:
Alex A
Rebecca J. Steine