Von 1526 bis 1918 wurde Ungarn von den Habsburgern regiert. Konnte einer der Habsburger Könige Ungarisch sprechen, und wenn ja, in welchem Umfang?
Ich weiß, dass Sissi, die Gemahlin von Franz Joseph I., bei den Ungarn besonders beliebt war, weil sie Ungarisch gelernt hatte. Dies deutet darauf hin, dass die königliche Familie zu dieser Zeit sehr ungewöhnlich war, Ungarisch fließend zu sprechen. Aber war das immer ungewöhnlich, oder haben sich Vorgänger oder Nachfolger Franz Josephs wie Sissi bemüht, die Sprache zu lernen und anzuwenden?
Die Kaiser haben oft viele Sprachen gesprochen und Ungarisch war eine wichtige Sprache, so dass man zahlreiche habsburgische Herrscher finden kann, die auch Ungarisch sprachen.
Beispielsweise sprach Maximilian II . fließend Spanisch, Französisch, Latein, Ungarisch und Italienisch. Maria Theresia sprach Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Latein, Tschechisch und sie fügte Ungarisch hinzu, bevor sie Kaiserin wurde.
Der lange „letzte“ Kaiser Franz Joseph I. von Österreich wurde von seiner Mutter Sophia an seine Fähigkeiten herangeführt und war stolz darauf. Er konnte Französisch, Italienisch, Ungarisch und Tschechisch sprechen, schreiben und lesen. Sein Nachfolger Karl I. von Österreich sprach sehr gut Tschechisch (und er wollte um die Zeit des Ersten Weltkriegs herum eine gewisse Autonomie für die tschechischen Länder), aber ich kann nicht herausfinden, ob er Ungarisch sprach.
Karls kürzlich verstorbener Sohn Otto von Habsburg (1912-2011) jedoch sicherlich. Wenn wir Deutsch mitzählen, sprach er 15 verschiedene Sprachen, darunter Ungarisch und Tschechisch. Außerdem hat er sowohl die österreichischen als auch die ungarischen Gymnasialanforderungen bestanden. Trotzdem durfte er auch mit diesen Zeugnissen die Habsburgermonarchie nicht wiederherstellen.
Fast alle Mitglieder des Hauses Habsburg im 20. Jahrhundert sprachen Ungarisch.
Pieter Geerkens
Greg