„Landet“ es immer noch in einem Wasserflugzeug?

Das klingt wahrscheinlich nach einer dummen Frage, aber ich habe Wasserflugzeuge auf dem Lake Union in Seattle landen sehen und mich gefragt, ob ein Flugzeug, das auf Wasser aufsetzt, im Luftfahrtjargon immer noch als "Landung" bezeichnet wird.

Ist es?

Um fair zu sein, Sie (der Pilot) landen irgendwann an Land ... Nun, es sei denn, Sie fliegen einen MVP.Aero, dann vielleicht nicht ...
Na klar, aber du nennst das Nachhausefahren nicht "Bettwäsche", da du am Ende des Tages im Bett landest.
Es ist eine Bewässerung.
Ich denke, wenn Sie "Bewässern" sagen würden, würden Sie einige lustige Blicke und / oder einige gute Lacher bekommen.
Ich schlage "Splashdown" vor
Ein Tag USA hinzugefügt, da es in meiner Sprache zwei verschiedene Wörter gibt und die Verwendung von Landung auf dem Wasser sehr lustig wäre.
Sie parken auf einer Einfahrt und fahren auf einem Parkway. Ist Englisch nicht komisch?
Außerdem können Sie Fracht per Schiff und Transport per Auto transportieren.
Ich bin mir nicht sicher, ob [USA] angemessen ist, vielleicht [Englisch], aber ich sehe keine Kanadier oder Briten, die sich mit Nicht-AmE-Antworten einmischen.
@JanDvorak „Ins Flugzeug steigen? F*** dich. Ich steige IN das Flugzeug.“ - George Carlin
Ist es seltsamer, als ein Schiff zu "segeln", das mit Dampf oder Diesel anstelle von Segeln angetrieben wird?

Antworten (3)

Ja. Ein „offizielles“ Beispiel sind die Teststandards der FAA für Land- und Wasserflugzeuge, die diese Aufgaben für Wasserflugzeuge beinhalten:

Aufgabe H: Anflug auf spiegelglattes Wasser und Landung
[...]
Aufgabe J: Anflug auf raues Wasser und Landung

Das Betriebshandbuch für Wasserflugzeuge, Skiflugzeuge und mit Schwimmern / Skiern ausgestattete Hubschrauber der FAA verwendet es ebenfalls. Kapitel 6 heißt "Wasserflugzeugbetrieb - Landungen".

Interessanterweise ist das Wort „Landung“ selbst nicht im Glossar der FAA oder in 14 CFR 1.1 (den allgemeinen Definitionen der US-amerikanischen Luftvorschriften) definiert. Vermutlich wird es als zu „offensichtlich“ angesehen, um eine Definition zu erfordern.

In logischeren Sprachen als Englisch, nein. Auf Deutsch heißt es „wassern“, während Landen an Land „landen“ heißt.
@PeterKämpf Ja, Spanisch ist ein anderes: aterrizar vs. amerizar.
Englisch steht jedoch nicht allein. Das Niederländische hat auch kein spezifisches Wort dafür und nennt es lediglich "Landung" (oder "Nudellandung" für "Notlandung", was immer noch nicht auf Wasser beschränkt ist). Und im Deutschen gibt es zwar das Wort wassern/Wasserung, aber die Verwendung des allgemeineren Wortes landen/Landung wäre nicht falsch, eine Wasserung ist eine bestimmte Art von Landung.
Sie landen also ein Wasserflugzeug, um von der Luft ins Wasser zu gelangen, und landen es dann wieder, wenn Sie es zu einem Dock segeln?
... landen Sie es dann beim dritten Mal, wenn Sie es auf einen LKW ziehen und zu seinem Besitzer fahren?

Nicht auf Französisch ist es nicht. Das französische Wort für Landung ist „aterrir“, was grob übersetzt „Rückkehr zum Land“ bedeutet. Dieses Verb für eine „Landung“ auf dem Meer zu verwenden, würde für sie albern klingen, also verwenden sie „amerrir“, was „Rückkehr zum Meer“ bedeutet (Mer ist französisch für Meer, terre ist französisch für Boden). Eine Landung auf dem Mond wäre 'alunir'.

Diese interessante Tatsache wurde vom Dozenten in meinem Französisch-Audiokurs erwähnt.

Eine Landung auf irgendeinem Planeten oder Satelliten oder auf einem Asteroiden ist immer noch un atterrissage (eine Landung), da atterrir (landen) nicht zur Erde ( la Terre ), sondern zum Boden ( le sol ) zurückkehrt. Die häufig verwendeten Wortneuschöpfungen alunissage und alunir (Mondlandung, auf dem Mond landen) wurden von der Académie française sogar abgelehnt . Das passt zum englischen Sprachgebrauch, wie im Adler gelandet ist (Apollo 11).

Nein. Die ICAO definiert eine Landung wie folgt:

Vom Beginn der Landefackel bis das Flugzeug die Landebahn verlässt , auf der Landebahn zum Stehen kommt oder im Falle einer Touch-and-Go-Landung Strom für den Start angelegt wird.

( Quelle )

Und eine Landebahn wie diese:

Ein definierter rechteckiger Bereich auf einem Landflugplatz , der für die Landung und den Start von Luftfahrzeugen vorbereitet ist

( Quelle )

Wikipedia schlägt vor, dass "Landen" auf dem Wasser als "Aussteigen" bezeichnet wird.

Definiert die ICAO „Aussteigen“?
Soweit ich das beurteilen kann nicht. Das folgende Dokument enthält jedoch diese Definition: "Water Alighting Area: bedeutet eine geeignete Wasserstrecke für die Landung oder den Start eines Wasserflugzeugs unter bestimmten Bedingungen" - icao.int/APAC/Meetings/2016%20WASWG2/…
Haha, per Definition schließen sie "Landung" auf dem Wasser aus, beziehen sich dann aber speziell auf die Landung, wenn sie darüber sprechen, was ein Wasserflugzeug auf dem Wasser macht? Klassisch!
In der Tat hehe .. nicht sehr gut durchdacht
„Landet“ es immer noch in einem Wasserflugzeug?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v