Ich habe von Harav Mansour Shelit'a und anderen Hachamim gehört, dass Yitro belohnt wurde, indem er eine von ihm benannte Parascha bekam. Warum hat Balak in diesem Sinne eine nach ihm benannte Parascha bekommen?
Was Rashi tatsächlich in Bezug auf Yisro sagt, ist, dass wegen ihm eine Parascha hinzugefügt wurde. Also :
יתר, על שם שיתר פרשה אחת בתורה (להלן פסוק כא) ואתה תחזה.
[Er wurde] Jether (יֶתֶר) genannt, weil er [verursachte], dass ein Abschnitt (יִתֵּר) zur Thora hinzugefügt wurde [nämlich]: „Aber du sollst wählen“ (unter Vers 21).
Dies wurde aus dem Sifrei auf Behaalotecha gezogen.
In der populären Nacherzählung dieses Midrasch hieß dies, dass er Yisro, eine nach ihm benannte Parscha . Es lohnt sich, auf den Unterschied zwischen parasha und sidra in der Sprache von Chazal hinzuweisen. Eine Parascha ist der biblische Text von einer Lücke zur nächsten ( petuchot und setumot ) oder in einem anderen Zusammenhang der Tora-Teil von Eretz Yisrael, wo sie alle drei Jahre endet. In der Zwischenzeit bezieht sich der Begriff Sidra auf den Tora-Teil, den sie in Bavel lesen und den wir lesen, in dem wir jedes Jahr abschließen.
Ich denke nicht, dass es notwendig ist, die populäre Nacherzählung davon zu rechtfertigen, in der es eher eine Benennung als eine Hinzufügung ist, und es ist eher die moderne Neudefinition von parasha als Chazals Verwendung des Begriffs.
Abgesehen davon, dass Chazal es parashat Bilaam nannte, wie Double AA feststellte, kommt die Benennung von parshiyot im Allgemeinen von ihren Eröffnungsworten, und wir müssen Balak keinen besonderen Verdienst zuschreiben.
ba
Doppelte AA
Doppelte AA
ba
Hacham Gabriel
Menachem