Nun, beide sind für jemanden lesbar, der sich mit Notation auskennt, aber der zweite ist technisch falsch, da der Takt jetzt 6/4 und nicht 4/4 ist. Sie könnten also entweder die Taktart in Ihrem zweiten Beispiel auf 6/4 ändern (nur für den ersten Takt) oder das erste Beispiel verwenden.
Ich würde das erste Beispiel bevorzugen, da das 2., wie bereits beantwortet, technisch falsch ist. Ich würde ein Fermate-Symbol nach der letzten Viertelnote vorschlagen.
Creynders
Tim