Das ist ziemlich einfach:
In den USA aufgewachsen, sind die einzigen weißen Roben, die während Rosch haSchannah und Jom Kippur getragen werden können, Standard- Kittels . Ich habe gehört, dass das Kittel, das in Deutschland vor der Shoah getragen wurde ( auf Westjiddisch Sargenes genannt), ganz anders ist.
Was sind die Unterschiede zwischen dem östlichen Kittel und dem westlichen Sargenes und wie sieht letzteres aus?
Diese Frage wurde bei kayj.net gestellt . Die Antwort war:
Der ursprüngliche Sargenes ist ähnlich wie der Tachrichim von vorne und von hinten geschlossen und wird über den Kopf gezogen
Aufgewachsen bin ich im Elsass (Frankreich), das geografisch und kulturell nahe bei Deutschland liegt. Definitiv Yekke-Land. Ich habe nur als Kind von Sargeness gehört.
Soweit ich mich erinnern kann, ist es meistens dasselbe: ein langes Stoffgewand mit Gürtel und langen Ärmeln, das an die Grabtücher erinnert (oder vielleicht die tatsächlichen Grabtücher, die nach 120 Jahren verwendet werden, zu überprüfen). Die Sargeness, die ich kannte, war aus einem dickeren Material und mit mehr Spitze als die Kittel, die ich kenne. Aber das könnte daran liegen, dass sie nicht in China hergestellt und in Mea Shearim für 20 Schekel verkauft wurden.
Dieses http://catalogue.mahj.org/collec.php?q=1&o=16 Foto stammt aus den Sammlungen des Pariser Jüdischen Museums. Es sieht nicht ganz so aus, wie ich mich erinnere, aber es könnte nur bedeuten, dass mein Vater eine andere Art trug.
Nutzungsbedingungen
Noach MiFrankfurt
Danny Schoemann