Die Revolutionsetüde Nr . 12 von Chopin - Godowsky ist nur für die linke Hand arrangiert , was uns nur durch eine Notiz unter dem Titel mitgeteilt wird. Bitte sehen Sie sich den folgenden Auszug an:
Ich schreibe gerade ein Stück für Klavier nur für die linke Hand. Ich habe nur eine Notenzeile mit dem Violinschlüssel für Klavier. Ohne zusätzliche Noten würden wir es autonom mit der rechten Hand spielen.
Ich würde gerne wissen, ob ich auch nur angeben sollte, das Stück nur mit der linken Hand zu spielen, wie im obigen Ausschnitt – oder gibt es andere (Notations-) Zeichen, die dies zeigen?
Vielen Dank.
Im Prinzip könnten Sie die italienische Bezeichnung „MS solo“ verwenden, was wörtlich „nur linke Hand“ bedeutet. Aber "Solo" könnte mit einer anderen Bedeutung gelesen werden (dh "dieses Stück ist für einen Spieler"), obwohl dies in Ihrem Kontext wenig Sinn zu machen scheint. Ich denke, Sie sollten besser einen vollständigen Satz in Ihrer Muttersprache verwenden, entweder im Titel oder am Anfang der Notation, wie im Godowsky-Beispiel.
Ich würde erwarten, dass die meisten Pianisten wissen wollen, dass das Stück nur für die linke Hand ist, wenn sie den Titel lesen, bevor sie sich die vollständige Partitur ansehen.
Das untere Notensystem ist standardmäßig die linke Hand, sofern nicht anders angegeben. wie oben zu RH.
Tim
Veo
Paul Beaugard
Teile 1918