Ich bin kein US-Bürger, aber ich habe in den letzten ~3 Jahren als Computeringenieur in den USA mit einem Arbeitsvisum (OPT) gelebt und gearbeitet und war zuvor auch an einer Universität in den USA. Basierend auf der Dauer meines Aufenthalts bin ich Steuerinländer und zahle seit einigen Jahren entsprechend Steuern (ich lebe in Florida, daher gibt es keine staatliche Einkommenssteuer).
In meinem Vollzeitjob in Florida verdiene ich 60.000 $/Jahr. Mein Arbeitgeber behält Steuern ein, einschließlich Sozialversicherung, Medicare und Bundeseinkommenssteuer, und stellt mir ein W2 zur Verfügung.
Ende April 2017 habe ich (zusätzlich zu meinem derzeitigen Job) einen Remote-Contracting-Job für ein Unternehmen aus London begonnen. Dieser Job bringt mir 2500 $/Monat (25 $/Std. für 100 Stunden/Monat) für 5 Monate (Mai, Jun, Jul, Aug, Sep), was weitere 12.500 $ sind.
Damit beläuft sich mein Gesamtbruttoeinkommen für 2017 auf 72.500 US-Dollar, was mich immer noch in der 25-%-Steuerklasse belässt (ich bin ledig).
Mein britischer Contracting-Job behält keine Steuern ein. Ich hatte noch nie einen Job im Contracting und hatte wenig Glück herauszufinden, wie sich das auf meine Steuersituation auswirkt, wenn man bedenkt, dass ich auch einen Vollzeitjob habe.
Wie zahle ich Steuern auf dieses zusätzliche Einkommen aus dem britischen Job?
Jede Hilfe wird sehr geschätzt!
Ich kenne die Besonderheiten der britischen Steuern nicht, habe aber ähnliche Erfahrungen als US-Bürger mit Vertragseinkommen aus dem Ausland.
Sie müssen geschätzte Steuern auf das vertraglich vereinbarte Einkommen einreichen. Dazu verwenden Sie das Formular 1040-ES. Es hat ein ziemlich kompliziertes Schätzschema. (Die ich nie verwenden konnte, da sie eine Vorauskenntnis darüber zu erfordern scheint, wie viel Sie in späteren Quartalen verdienen werden.) Es gibt eine Safe-Harbor-Bestimmung, mit der IIRC Sie mindestens 90 % der letztjährigen Steuer zahlen lässt.
Das Formular wird vierteljährlich eingereicht, normalerweise am 15. April, Juni, September und Januar des folgenden Jahres.
Sie müssen SS und FICA bezahlen. Sie berechnen dies auf dem Formular 1040SSE, das Sie mit Ihrer Jahreserklärung einreichen.
Abzüge für Geschäftsausgaben werden in Anhang C eingereicht (den Sie wahrscheinlich sowieso einreichen sollten, um Ihr Vertragseinkommen zu melden). Nur was abzugsfähig ist, kann ziemlich kompliziert sein – zB wenn Sie ein Heimbüro haben, können Sie möglicherweise einen Teil Ihrer Miete/Hypothek, Nebenkosten usw. abziehen. Beginnen Sie mit dem Lesen der Anweisungen für Zeitplan C.
Dies alles gilt nur für die USA. Ich weiß nicht, ob das Vereinigte Königreich Sie besteuern wird, aber wenn ja, können Sie sich diese Steuern anrechnen lassen, damit Sie nicht doppelt besteuert werden.