Wann man vor dem Dialog keine Kommas (und Großbuchstaben) verwenden sollte

Ich habe Probleme damit, beim Schreiben von Romanen das Komma vor dem Dialog wegzulassen (und wann Großbuchstaben zu verwenden). Mein Verständnis ist, dass Sie das Komma vor / nach etwas wie "er sagt" weglassen würden, wenn Sie einzelne Wörter oder sehr kurze Sätze zitieren, anstatt lange Klauseln.

Ist es beispielsweise in Ordnung, die Kommas in allen folgenden Beispielen wegzulassen:

  1. Ich decke den Hörer ab und flüstere meinem Freund „sorry“ zu. Soll sorry klein oder groß geschrieben werden?

  2. Er beugt sich vor und flüstert „Ich bin bereit, Baby“ in mein Ohr. Ich denke, hier ist ein Komma notwendig, weil der Dialog aus einem Subjekt-Verb-Satz besteht. Ist das richtig?

  3. Ich widerstehe dem Drang, ihm direkt „Scheiß auf dich, Arschloch“ ins Gesicht zu schreien. Ist es besser, hier ein Komma zu setzen? Sollte Schraube einen Großbuchstaben haben? Wenn ja warum?

  4. Ich drehe mich um und sage „bye“ zu ihm. Brauche ich hier ein Komma oder einen Großbuchstaben?

  5. Ich versuche noch einmal „Stopp“ zu rufen, aber die Worte kommen nicht heraus. Ist das in Ordnung oder brauche ich ein Komma und Großbuchstaben?

  6. Ich sage "stopp", aber sie geht weiter.

  7. Ich fühle mich sehr versucht, „einfach fahren“ zu sagen und das Beste zu hoffen.

Ich habe das Gefühl, dass es hier auf Just eine Hauptstadt geben sollte, bin mir aber nicht sicher, warum oder ob das überhaupt richtig ist. Ich brauche hier kein Komma, oder?

Jeder Rat wäre sehr dankbar!

Wirklich hilfreicher Artikel zu diesem Thema hier: sesquiotic.com/2010/11/03/commas-before-quotes von professionellem Redakteur James Harbeck.

Antworten (2)

Ich glaube, ich verstehe, was dein Problem ist. Laut meinem handlichen Grammatikhandbuch:

Die genauen Worte eines Sprechers sollten vom Rest des Satzes durch ein Komma, ein Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen abgesetzt werden .

Hinweis: Handelt es sich bei dem Zitat um einen grammatikalischen Teil des Satzes des Verfassers, sollte das Zitat nicht durch Kommas getrennt werden und auch nicht mit einem Großbuchstaben beginnen.

~Abeka Gottes Gabe der Sprache B

Was bedeutet das also? Wenn Ihr Zitat tatsächlich die sprechende Person ist, handelt es sich um ein wörtliches Zitat. Sie verwenden Kommas, um es zu trennen, und es beginnt mit einem Großbuchstaben (beachten Sie, dass, wenn das Zitat unterbrochen und dann fortgesetzt wird, die Fortsetzung nicht mit einem Großbuchstaben beginnt).

Wenn Ihr Zitat jedoch kein direktes Zitat ist – das heißt, Sie beschreiben, was gesagt wurde, und nicht die Person, die es tatsächlich sagt – dann verwenden Sie keine Kommas .

Im Folgenden werde ich Ihre Beispiele korrigieren und jedes einzelne erläutern.

Ich decke den Hörer ab und flüstere meinem Freund „Sorry“ zu.

Dies ist ein direktes Zitat, weil es jemand sagt. Daher verwenden Sie ein Komma und beginnen mit einem Großbuchstaben. Am Ende des Zitats sollte auch ein Komma stehen.

Er beugt sich vor und flüstert „Ich bin bereit, Baby“ in mein Ohr.

Das ist richtig. Es ist das, was er sagt, was es zu einem direkten Zitat macht. Sie sollten jedoch ein Komma nach Baby haben, wie ich hinzugefügt habe. Da es der Beginn eines direkten Zitats ist, würde es auch mit einem Großbuchstaben beginnen (was es sowieso tut, weil es mit „I“ beginnt).

Ich widerstehe dem Drang, ihm direkt „Scheiß auf dich, Arschloch“ ins Gesicht zu schreien.

Das Zitat ist nicht wirklich gesagt, dh es ist kein direktes Zitat. Daher werden keine Kommas verwendet, und Ihr Beispiel ist korrekt. Auch ein Komma nach dem Zitat wird nicht benötigt, da es nicht direkt ist.

Ich drehe mich zu ihm um und sage „Tschüss“.

Dies ist eine schwierige Frage. Ich bin mir eigentlich nicht 100% sicher, aber ich glaube, weil nichts gesagt wurde, ist es kein direktes Zitat und wäre daher so richtig, wie Sie es haben. Beachten Sie, dass alle Satzzeichen innerhalb der Anführungszeichen stehen, auch wenn sie nicht Teil des Zitats sind. Beachten Sie den Zeitraum, den ich oben hinzugefügt habe.

Ich versuche noch einmal „Stopp“ zu rufen, aber die Worte kommen nicht heraus.

Ich fühle mich sehr versucht, „einfach fahren“ zu sagen und das Beste zu hoffen.

Wieder einmal wurde nichts wirklich gesagt, was bedeutet, dass diese beiden Sätze vollkommen richtig sind. Beachten Sie, dass ich 'nur' mit einem kleinen 'J' gemacht habe, weil es nicht der Anfang eines direkten Zitats ist.

Eine gute Faustregel wäre also festzustellen, ob etwas ein direktes Zitat ist oder nicht. Wenn das Zitat das ist, was jemand tatsächlich gesagt hat, dann ist es das, und Sie verwenden Kommas und einen Großbuchstaben. Wenn es das ist, was jemand sagen wollte, aber nicht getan hat, oder etwas Ähnliches, ist es kein direktes Zitat, und Anführungszeichen allein reichen aus.

Hallo Tommy, vielen Dank dafür und für all die Details und Beispiele - es ist wirklich nützlich. Ich denke, ich bin viel näher daran zu verstehen, wann Großbuchstaben und Kommas verwendet werden, und werde es an Bord nehmen. Danke vielmals!
Kann ich mich nur vergewissern, dass ich klar bin, wenn das Wort "Stopp" tatsächlich gesagt wurde, brauche ich noch ein Komma? Ich habe zB "Stopp" gerufen und alle haben sich umgedreht? Soll da ein Komma stehen (ich rief "stop") oder ist "stop" eine Art direktes Objekt?
In diesem Satz ist „stop“ technisch gesehen ein direktes Objekt, ja. Es wird jedoch sehr komplex, wenn Sie so darüber nachdenken. Stellen Sie einfach fest, ob jemand tatsächlich gesprochen hat. In Ihrem Beispiel hat jemand das Wort „Stopp“ gerufen. Daher haben Sie Recht und es handelt sich um ein direktes Zitat. Beachten Sie, dass es so wäre: Ich rief: "Stopp!" und alle drehten sich um. Sie benötigen ein Komma, einen Großbuchstaben und ein weiteres Satzzeichen nach dem Wort Stopp (Komma, Ausrufezeichen usw.). Denken Sie daran, dass ein wörtliches Zitat an beiden Enden getrennt werden muss .
Ich habe den Teil in meiner Antwort über direkte Objekte entfernt, weil mir klar wurde, dass ich mich tatsächlich geirrt habe. Alle Zitate sind (im Allgemeinen) direkte Objekte. Die Regel bedeutete, dass es sich nicht um ein direktes Zitat handelt, wenn Sie das Zitat als Teil Ihres Satzes verwenden . Es ist jedoch viel einfacher festzustellen, ob jemand tatsächlich spricht oder nicht.
Danke Tommy. Der Grund, warum ich ein wenig verwirrt war, ist, dass ich sicher oft Dinge wie die folgenden in Büchern sehe, die ich gelesen habe: Er sagte „Hallo“ und ging aus dem Zimmer. oder Er sagte zum zweiten Mal "Kaffee". Vielleicht erinnere ich mich falsch, aber das hat mich bei der Komma-Sache zögern lassen, besonders bei direkten Zitaten aus einem Wort. Als weiteres Beispiel: Ich starre in seine blassen Augen und will, dass das Wort Stopp aus meinem Mund kommt. Hier werden keine Kommas oder Anführungszeichen benötigt, aber brauche ich die Großschreibung? Es erscheint mir seltsam, "Stopp" ohne Großbuchstaben zu schreiben, auch wenn es kursiv ist.
Nein, Sie brauchen das Kapital nicht. Es ist kein direktes Zitat, also beginnt es keinen Satz. Daher braucht es kein Kapital. Eine wichtige Sache, die Sie sich merken sollten: Während all dies auf zuverlässigen Grammatikquellen basiert, gibt es andere Grammatikbücher und Leute, die anderer Meinung sind. Sie werden Dinge anders geschrieben sehen. Zum Beispiel bin ich strikt dagegen, nur ein Komma in einer Reihe von drei zu verwenden, aber Sie sehen es überall. Trotzdem stimmt mein spezielles Grammatikbuch mit mir überein.
Eine letzte Sache noch: Beim Schreiben kann das strikte Einhalten der Grammatikregeln dem Schreiben schaden. Manchmal können Dinge unklar werden oder etwas kann eine mögliche Bedeutung haben, die Sie nicht wollen. In diesen und anderen Fällen können Sie die Grammatikregeln außer Kraft setzen. Viel wichtiger ist die Schreibqualität. Denken Sie nur daran, dass die Grammatik dazu da ist, die Qualität zu verbessern, also ignorieren Sie sie nicht vollständig.
Es gibt einige deutliche Unterschiede in CHICAGO, Tommy. ein paar deiner Beispiele würde ich anders schreiben. Das ist nicht wichtig, aber CHICAGO lässt hier aufgrund einiger Unklarheiten Flexibilität zu. Einzelne Wortausdrücke, die als ganze Sätze fungieren können, dh auf Wiedersehen, Wow, Stopp, Befehle usw., würden jedoch in CHICAGO und AP groß geschrieben. Ansonsten bleiben Sie einfach konsequent, und wenn nötig, wird ein Herausgeber die Änderungen basierend auf dem STYLE-Leitfaden von wem auch immer vornehmen, den er verwendet (ha, ha! wem auch immer v Objekt der Präposition.)
Vielen Dank Tommy und Stu. Ich sehe, dass es je nach Styleguide eine gewisse Flexibilität gibt. Mir ist jetzt etwas klarer, was zu tun ist. Danke vielmals!
@StuW Ich denke, es hängt sehr davon ab, ob der Stil versucht, sich an die ursprüngliche Grammatik zu halten oder sich an das anzupassen, was heute verwendet wird. Kein Weg ist richtig oder falsch, es ist nur eine Präferenz. Mir wurde der ursprüngliche Stil beigebracht, also verwende ich diesen.

Schwieriges Konzept und variiert je nach Styleguide. Im Algemeinen,

1) Es ist angemessen, das erste Wort eines ganzen Satzes innerhalb eines Zitats groß zu schreiben (Mottos haben andere Regeln).

2) Allen Versionen von TO SAY sollte ein Konma folgen

3) Ausrufe wie "Stop!" sollte mit einem Ausrufezeichen am Ende großgeschrieben werden. Es muss keinen Satz beenden und kann von einer Erzählung in Kleinbuchstaben gefolgt werden. Er schrie: "Halt!" bevor er die Straße hinunter rast.

4) Interne Gedanken brauchen keine Anführungszeichen (und das sieht komisch aus) Ich dachte mir, fahr einfach, kurz bevor sie die Straße hinunterging. Ich mag es jedoch, Gedanken kursiv zu setzen (obwohl mein Go-to-Styleguide THE CHICAGO MANUAL OF STYLE diesen Ansatz nicht befürwortet).

5) Fragen innerhalb des laufenden Kommentars müssen keinen Satz beenden und können von Kommas gefolgt werden. „Ich habe drei Fragen an Sie: Wer sind Sie?, was sind Sie? und was mache ich hier?“ Die Fragezeichen sind in diesem Fall nicht erforderlich, können aber je nach beabsichtigter Flexion verwendet werden. Jedoch __„Mein Lieblingsbuch, [kursiv] Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, ist im Buchladen um die Ecke erhältlich.“__dieses Beispiel erfordert ein Komma nach dem Fragezeichen.

Ich glaube, innere Gedanken sind die Präferenz des Schriftstellers. Ich habe alles gesehen, von keiner Änderung über Kursivschrift bis hin zu einfachen Anführungszeichen und einer anderen Schriftart. Ich glaube jedoch nicht, dass das OP irgendwelche internen Gedanken hatte. Es war hauptsächlich ein interner Dialog, der unterschiedlich gestaltet sein kann.
Vielen Dank für Ihren Rat Stu. Brauche ich einen Großbuchstaben, wenn ich mich auf ein Wort beziehe, das ich eigentlich nicht sage? ZB starre ich sie an und will, dass das Wort niemals aus meinem Mund kommt. Aus irgendeinem Grund erscheint es ohne die Hauptstadt seltsam.
Ich kenne keine spezifischen Richtlinien für Variationen von Ich wollte gerade sagen ... . Es ist Fiktion. Es ist deine Geschichte. Wenn ich jedoch die Regel für Zwischenrufe verwenden würde (wie Stop oben), würden Sie schreiben, sagte ich: "Niemals". Also würde ich dort einen Großbuchstaben verwenden, ob Kursiv, Roman oder Anführungszeichen bleibt Ihnen überlassen.