Laut Wikipedia „stammt das Wort anglikanisch von ecclesia anglicana, einem mittelalterlichen lateinischen Ausdruck aus dem Jahr 1246, der die englische Kirche bedeutet.“ Diese Verwendung bezog sich jedoch auf die katholische Kirche in England.
Obwohl die Verwendung des Wortes „anglikanisch“ „sich erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts durchsetzte“, wurde es im Kontext der protestantischen Kirche von England lange vorher verwendet.
Das Online - Wörterbuch.com sagt 1625-35, während Merriam-Webster das frühere Datum 1598 angibt. Wikipedia ist weniger spezifisch und sagt das 16. Jahrhundert. Keine dieser Quellen sagt jedoch, wo oder wer es zuerst verwendet hat. Ich habe mir mehrere religiöse Stätten angesehen, aber keine Erwähnung der ersten Verwendung gefunden. Tatsächlich verwenden diese Seiten das Wort „anglikanisch“, als ob es seit der Gründung der Protestantischen Kirche von England verwendet worden wäre (siehe zum Beispiel hier und hier ).
Ist das Merriam-Webster-Datum von 1598 die erste dokumentierte Verwendung? Wenn ja, wo wurde es verwendet, oder wer hat es verwendet? Wenn nein, was ist die erste dokumentierte Verwendung?
Die neueste (dritte) Ausgabe des OED zitiert 1598 als früheste englischsprachige Referenz für "anglikanisch". Das Zitat lautet wie folgt:
1598 König James VI. & I. in D. Calderwood True Hist. Kirche Schott. (1844) V. 694 Ich habe nichts dagegen, Papisticall oder anglikanisches Bischofsamt einzubringen; aber nur, um die besten und weisesten Minister von der Generalversammlung zu ernennen.
Das nächstälteste ist von 1600:
1600 J. Melvill Autobiogr. & Tagebuch (1842) 471 Antichristliche und anglikanische episkopale Würden ... sind dem Wort Gottes regelrecht zuwider.
Die OED (Erstausgabe) bezeugt die erste Verwendung eines Briefes vom 25. August 1635 an einen Dr. B. von James Howell und gesammelt in seinen Familiar Letters on Important Subjects , veröffentlicht 1650. ( Brief XLVIII )
...; doch stimmen sie alle gegen die römische Kirche überein, wie auch die der anglikanischen , der skotischen , der gallischen , der argentinischen , der sächsischen , der wirtenbergischen , der pfälzischen und der belgischen Konfession.
Es wird angenommen, dass diese Verwendung durch den Ausdruck Anglicana ecclesie im lateinischen Originaltext der Magna Carta von 1215 inspiriert wurde.
- In primis concessisse Deo et hac presenti carta nostra Confirmasse, pro nobis et heredibus nostris in perpetuum, quod Anglicana ecclesie libera sit, et habeat jura sua integra, et libertates suas illesas; ....
übersetzt zu
- An erster Stelle haben wir Gott eingeräumt, und dadurch bestätigt unsere gegenwärtige Satzung für uns und unsere Erben für immer, dass die englische Kirche frei sein und ihre Rechte uneingeschränkt und ihre Freiheiten unverletzt haben soll;