Laut dieser Antwort fällt Jom Kippur seit der Festlegung des Kalenders (sagen wir zur Zeit der Gemara) nicht auf eine Samstagnacht.
Leon Wieseltier erzählt in seinem Buch „Kaddish“ (Seite 102) von einem Streit zwischen Jacob Tam und Meshullam Ben Nathan darüber, ob man am Schabbatnachmittag essen darf. Es wird von Zedekia dem Arzt (identifiziert auf Seite 66 als Zeitgenosse von Jesaja von Trani, die beide im 13. Jahrhundert lebten) diskutiert.
Zedekia berichtet auch, dass „es einmal einen Vorfall in Lothringen gab [wo es üblich war, an Sabbatnachmittagen nicht zu essen], und es bestand Gefahr [weil das Fasten von Jom Kippur bei Sonnenuntergang beginnen sollte], und es war nur unter Schwierigkeiten Diese Erlaubnis zum Essen wurde am Vorabend von Jom Kippur erteilt, kurz bevor der Gottesdienst begann.
Eine Seite später schreibt Wieseltier, dass Mordecai ben Hillel (Deutschland, 13 Glossatoren des Talmud – die über den Vorfall in Lothringen berichteten, der sich im elften Jahrhundert ereignet haben muss.“
Es gibt kein spezifisches Datum für die Anekdote ohne Quelle (und ich habe den Originaltext von Zedekia nicht zum Einchecken), aber ein kurzer Blick ins Internet zeigt, dass die jüdische Gemeinde von Lothringen NACH der Zeit der Gemara datiert.
Wenn diese Anekdote zutrifft, versicherte die Gemeinde in Lothringen viele hundert Jahre nach dem Kalender , dass „lo adu rosh“ eine Situation hatte, in der Jom Kippur auf einen Samstagabend/Sonntag fiel.
Ist die Anekdote falsch oder gab es Gemeinden, die sich nicht an den festen Kalender gehalten haben?
Der Kalender, den wir heute verwenden, wurde im jüdischen Jahr 4119 eingeführt. Eine der Regeln dieses Kalenders ist לא אד"ו ראש. Basierend auf dieser Regel ist es unmöglich, dass Jom Kippur an einem Sonntag stattfinden sollte. Diese Anekdote ist eindeutig ungenau.
Vielleicht geschah dies an einem Schabbat, der in Tisha B'Av mündet.
Ich glaube nicht, dass Tosafot und Shibole HaLeket sagen wollten, dass der Vorabend von Jom Kippur [in jenem Jahr] auf den Schabbat fiel. Sie sprachen im Allgemeinen über Trinkwasser während der Ben-Hashmashot- Periode (wie es die Quelle in Midrash Tehilim Ch. 11 ist ) und bezogen sich einfach auf die Frage des Trinkwassers Ben-Hashmashot, selbst am Vorabend von YK, wenn das Trinken kritisch ist.
Hesch
Oliver