Warum wird es als respektvoll angesehen, Gd und seine Ableitungen/Pronomen groß zu schreiben?

Ich erkenne an, dass im Englischen Eigennamen groß geschrieben werden sollen, besonders wenn ein Eigenname auch ein gemeinsames Substantiv ist (z. B. the mall vs. the Mall), aber nur wenn man sich auf G-tt bezieht, werden Pronomen großgeschrieben. Mir wurde gesagt, dass dies aus Respekt geschieht.

Im Hebräischen gibt es jedoch überhaupt keine Großbuchstaben (oder nur Großbuchstaben, wenn Sie es vorziehen); Wie also hat diese Praxis in anderen Sprachen begonnen?

Dies ist wirklich eine Frage für english.stackexchange.com
@avi, da dies in der jüdischen Gemeinde eine gängige Praxis zu sein scheint, denke ich, dass es im Bereich liegt, zu untersuchen, wie es dazu kam.
@avi, ich stimme IsaacMoses eher zu, aber Sie können gerne abstimmen, um die Frage hier als nicht zum Thema gehörend und für die englische Sprache und Verwendung geeignet zu schließen .
Es ist kein Off-Topic. Ich denke nur, dass er dort eine korrektere und gründlichere Antwort bekommen wird. Juden tun es, weil Englisch es tut, warum tut es Englisch?

Antworten (1)

Dies ist eine Frage der englischen Sprache. Ich habe diese Seite gefunden, die einige der "Regeln" durchgeht. http://www.teachingcollegeenglish.com/2004/02/04/capitalizing-god/

Im Wesentlichen impliziert ein großer Anfangsbuchstabe ein „Eigenname“, es impliziert auch ein bisschen von „dem Einzigen“. Die Großschreibung des Wortes „Er“ bedeutet „das „Er“, das wir alle kennen, der Eine und Einzige … irgendwie. Es ist keine feste Regel und verschiedene Leute werden es anders machen.

Der Hauptgrund, warum ich diese Frage beantworte, ist jedoch, dass es möglich ist, dass die Großschreibung bestimmter Wörter die gleiche Wirkung hat wie das Wort "et" im Hebräischen. Wie in "Et Hashamim, v'et haaretz" Es ist da, um die Wichtigkeit zu betonen. Sie werden in dem Link bemerken, dass nicht nur G-tt groß geschrieben wird, sondern auch "Gerechtigkeit" oder "Böse".

Die Großschreibung von Gerechtigkeit und Bösem ist eine Form der Personifizierung und unterscheidet sich meines Erachtens von der Großschreibung von Pronomen, die sich auf Gott beziehen.
Warum wird es als respektvoll angesehen, Gd und seine Ableitungen/Pronomen groß zu schreiben?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v