(King James Version) Exodus 16:13-15
13 Und es begab sich: Am Abend kamen die Wachteln herauf und bedeckten das Lager; und am Morgen lag der Tau rings um das Heer. 14 Und als der Tau, der lag, aufgegangen war, siehe, da lag auf dem Antlitz der Wildnis ein kleines rundes Ding, so klein wie der Reif auf der Erde. 15 Und als die Kinder Israel es sahen, sagten sie zueinander: Es ist Manna; denn sie wissen nicht, was es war. Und Mose sprach zu ihnen: Dies ist das Brot, das euch der HERR zu essen gegeben hat
(King James Version) Numeri 11:6
6 Aber jetzt ist unsere Seele ausgetrocknet: außer diesem Manna ist überhaupt nichts vor unseren Augen.
18 Und sprich zu dem Volk: Heiligt euch für morgen, und ihr werdet Fleisch essen! Denn ihr habt vor den Ohren des HERRN geweint und gesagt: Wer wird uns Fleisch zu essen geben? denn es ging uns gut in Ägypten; darum wird euch der HERR Fleisch geben, und ihr sollt essen.
31 Und es ging ein Wind vom HERRN aus und brachte Wachteln vom Meer und ließ sie am Lager niederfallen, gleichsam eine Tagesreise diesseits und gleichsam eine Tagesreise jenseits, ringsumher das Lager, und gleichsam zwei Ellen hoch auf der Erde.
Es scheint, dass in Exodus die Wachtel zuerst kam, aber in Numeri fiel das Manna vor der Wachtel.
Wie können wir die obigen Texte in Einklang bringen?
Ich glaube, es gibt ein Missverständnis, das diese ganze Situation aufklären würde. Die Aufzeichnung in Exodus 16 ist, als den Menschen kurz nach dem Wassermangel das Essen ausging. Gott hatte das Wasser bereits süß gemacht, indem er den Baum in das bittere Wasser stürzte. In diesem Zusammenhang sagt Gott ihnen, dass Er ihnen an diesem Abend Wachteln (zur Deckung ihres Hungers an diesem Tag) und von da an Manna zur Verfügung stellen wird. Der gesamte Rest des Kapitels spricht in der nächsten Woche und darüber hinaus nur von Manna. Die Wachteln werden in keiner Weise erwähnt. Als wir in Numeri 11 ankommen, haben sie seit langer Zeit nur noch Manna gegessen. Dies sagt uns, dass die Wachteln eine einmalige Sache aus Exodus 15 waren und nur in der ersten Nacht anhielten, BEVOR das Manna begann. Jedoch, die Leute werden mürrisch und so haben wir den Vorfall von Numeri 11, wo alles Manna entfernt wird und NUR Wachtelfleisch gegeben wird. Kein Widerspruch, nur jemand hat angenommen, dass die Wachteln eine dauerhafte Folge in Exodus 15 waren, was im Text nicht erwähnt wird.
In v4 sprach der Herr zu Mose: Siehe, ich werde euch Brot vom Himmel regnen lassen; und die Leute sollen hinausgehen und jeden Tag einen bestimmten Betrag kassieren, damit ich ihnen beweisen kann, ob sie nach meinem Gesetz wandeln oder nicht.
und die vorhergehenden Verse sprechen nicht über Wachteln. Dann kommt v12, dass sie sich über kein Fleisch zum Essen beschwert haben.
Endlich v13, "..es geschah"
Die Reihenfolge wird bereits im Kapitel selbst dargestellt, dass das Manna zuerst kam, dann die Wachteln.
Mose sagt in Num 11,13: „Woher bekomme ich Fleisch für all diese Leute? Sie schreien mich immer wieder an: Gib uns Fleisch zu essen!' Wenn es zwei verschiedene Wachtelereignisse gab, warum erinnert sich Moses dann nicht daran, dass der Herr Wachteln für sie bringen wird? Wenn er das nur ein Jahr zuvor vergessen hat, dann hat er vielleicht andere Ereignisse vergessen. Kann also alles, was er schreibt, als sachlich angesehen werden? Oder Exodus 16 und Num 11 sind genau die gleiche Geschichte, die etwas anders erzählt wird. Num 11 ist möglicherweise keine Erweiterung von Num 10. In Num 10 reisen sie 3 Tage und campen dann. Es gibt keinen Ort, den sie in der Nähe der Meeresküste erreichen können, nachdem sie drei Tage vom Berg Sinai nach Kadesh gereist sind.
Lukian
collen ndhlovu
Lukian