Was ist das „Unglück des Donnerstags“?

Ich habe einen Hadith gelesen und gehe an diesem vorbei:

114 حدثنا يحيى بن سليمان قال حدثني ابن وهب قال أخبرني يونس عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس قال لما اشتد بالنبي صلى الله عليه وسلم وجعه قال ائتوني بكتاب أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده قال عمر إن النبي صلى الله عليه وسلم غلبه الوجع وعندنا كتاب الله حسبنا فاختلفوا وكثر اللغط قال قوموا عني ولا ينبغي عندي التنازع فخرج ابن عباس يقول إن الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين كتابه

Quelle: http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=115


Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Abdullah

Ibn 'Abbas sagte: "Als die Krankheit des Propheten schlimmer wurde, sagte er: 'Bring mir (Schreib-)Papier und ich werde für dich eine Erklärung schreiben, nach der du nicht vom Weg abkommst.' Aber 'Umar sagte: 'Der Prophet ist schwer krank und wir haben Allahs Buch bei uns und das ist ausreichend für uns.' Aber die Gefährten des Propheten waren sich darüber uneins und es gab ein Geschrei und Geschrei. Daraufhin sagte der Prophet zu ihnen: „Geht weg (und lasst mich in Ruhe). Es ist nicht richtig, dass ihr vor mir streitet.“ Ibn 'Abbas kam heraus und sagte: „Es war äußerst bedauerlich (eine große Katastrophe), dass Allahs Apostel aufgrund ihrer Meinungsverschiedenheit und ihres Lärms daran gehindert wurde, diese Erklärung für sie zu schreiben.

Quelle: http://www.sahih-bukhari.com/Pages/Bukhari_1_03.php

Und das heißt "Calamity of Thursday". Also habe ich diese Fragen:

  • Was ist die Geschichte dieses Tages?
  • was geschieht?
  • und warum heißt es so?
@Sayyid - Dies ist ein ziemlich umstrittener Hadith, der normalerweise als Hadith Razziatul Khamis (der Hadith der Donnerstagskrise) bekannt ist. Es war der Treibstoff mehrerer Flammenkriege zwischen Sunniten und Schiiten, also habe ich nicht geantwortet. Noch.
Kann jemand einen Link zu einer englischen Übersetzung dieses Hadith bereitstellen. Ich habe den Link in Google Translate angesehen und auf der von Google übersetzten Seite wird kein "Donnerstag" erwähnt .
@MAKZ Ich füge das englische Wort Bro ein
Der Hadith ist in Ordnung. Es ist klar, dass der Prophet eine Erklärung abgeben wollte, dies aber nicht tat, weil die Gefährten im Streit waren. aber wo finden Sie das, was "Hinge on Thursday" heißt?
Ich habe ins Englische übersetzt Es heißt auf Arabisch رزية يوم الخميس. Vielleicht ist die Übersetzung nicht perfekt, aber wenn Sie nach einem arabischen Namen suchen, können Sie ihn finden.
Ich kann nicht für die Genauigkeit der Übersetzung sprechen, aber Wikipedia bezeichnet es als " Desaster des Donnerstags " .
"Hue and Cry" ist ein veralteter und nicht mehr idiomatischer Ausdruck; Wenn Sie diese Passage besser verstehen möchten, wenn Sie sie auf Englisch lesen, würde ich Ihnen empfehlen, eine neuere Übersetzung davon zu finden.

Antworten (1)

Muhammad wurde im Jahr 632 krank und sein Gesundheitszustand verschlechterte sich an einem Donnerstag ( Wiki ) . An diesem Tag wollte der Prophet eine Aussage machen, tat es aber nicht, weil die Gefährten im Streit waren, wie es in dem von Ihnen zitierten Hadith heißt.

Sowohl Schiiten als auch Sunniten respektieren diesen Hadith. Aber es ist unter Schiiten als رزية يوم الخميس (Das Unglück des Donnerstags) bekannt.

  • Was ist die Geschichte dieses Tages? - Sie haben den Hadith bereits erwähnt.

  • was geschieht?
    'Ubaidullah sagte: Ibn Abbas pflegte zu sagen:

    Es war ein schwerer Verlust, in der Tat ein schwerer Verlust , das aufgrund ihres Streits und Lärms. Der Gesandte Allahs (ﷺ) konnte das Dokument nicht für sie schreiben (oder diktieren). [ Referenz ]

  • warum heißt es so?
    Der Hadith wird Das Unglück vom Donnerstag genannt , weil, wie wir sehen können, der schwere Verlust an einem Donnerstag stattfand .

Weitere Informationen finden Sie auf dieser Seite

Was ist das „Unglück des Donnerstags“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v