Die Frage ist selbsterklärend: Was ist der Begriff für eine Person, die das Land überblickt und Nachrichten von einem Adligen an sein regiertes Dorf weiterleitet?
Der Beamte würde:
Sind die Begriffe „Bailiff“ (auf Englisch) und „Amtman“ (im Heiligen Römischen Reich) korrekt? Oder war es „Reeve“ (auf Englisch) und was auch immer das kontinentale Äquivalent des Titels war? Oder gab es solche Positionen im mittelalterlichen Europa nicht?
Was ich gelesen habe, war, dass es beim Gerichtsvollzieher mehr um das Manorial Court ging, während es beim Reeve mehr um die Landverwaltung ging ...
Sie haben Ihre eigene Frage etwas beantwortet. Der Reeve und der Gerichtsvollzieher hatten im mittelalterlichen England im Wesentlichen die gleiche Aufgabe.
Der Reeve war eine Person, die das Land und die Ernte beaufsichtigte und für die Bauern verantwortlich war. Ein Vogt war im Grunde ein Gutsverwalter. Ein Vogt wird tatsächlich in Geoffrey Chaucers Canterbury Tales beschrieben und beschreibt den Vogt als einen hocheffizienten Diener, den kein Mann überlisten oder täuschen kann, der nie Schulden hat und immer weiß, wie viel ein Herrenhaus produzieren sollte, ein unverzichtbarer Mensch im Mittelalter.
Im mittelalterlichen England gab es zwei Arten von Gerichtsvollziehern. Ein Gerichtsvollzieher des Hundertgerichts wurde vom Sheriff ernannt. Zu den Aufgaben gehörten Prozessserver, Vollstrecker von Verfügungen, die Zusammenstellung von Jurys und das Eintreiben von Geldstrafen für das Gericht. Diese Art von Gerichtsvollzieher hat sich zu dem Gerichtsbeamten entwickelt, den wir heute kennen. Die andere Art von Gerichtsvollzieher ist ein Gerichtsvollzieher. Sie würden die Ländereien und Gebäude des Herrenhauses beaufsichtigen, Geldstrafen und Mieten einziehen und als Buchhalter fungieren.
Der Vogt und der Gerichtsvollzieher des Herrenhauses haben im mittelalterlichen England im Wesentlichen die gleiche Aufgabe. Wie Sie in Ihrer Frage beschrieben haben, wurde der Vogt im Heiligen Römischen Reich als Amtmann bezeichnet. Der Vogt wurde in der Schweiz als Vogt bezeichnet.
Ich hoffe das hilft.
Satori Wita