Was ist der Gita-Vers für „Die Anbetung von Halbgöttern erfüllt materielle Wünsche, aber für Moksha sollte man mich anbeten.“ [Duplikat]

Wo sagt Lord Krishna in der Bhagavad Gita:

"Wer Halbgötter anbetet, wird materielle Wünsche bekommen, aber um Moksha zu bekommen, muss man nur mich anbeten."

@SwiftPushkar, Ja, ich werde meine Stimme zurückziehen. Sehen Sie sich tatsächlich das zweite Qn an, das ein besseres Duplikat ist. Was bedeutet es, einen Halbgott anzubeten? Und ist es schlecht, einen Halbgott anzubeten? BG 4.12 . Das passt genau zu BG 4.12, daher können Sie mit diesem Qn schließen.

Antworten (1)

"Wer Halbgötter anbetet, wird materielle Wünsche bekommen"

Bezieht sich auf folgende Verse,

BG 4.12 – Diejenigen, die die Halbgötter ( deva/raksha/preta/pitru ) hier in dieser menschlichen Welt anbeten, sind erfolgshungrig, der Erfolg stellt sich schnell aus diesen Handlungen ein.
BG 7.22 – Erfüllt von diesem Glauben engagiert sich diese Person für die Anbetung dieser Form , und erhält diese sehr gewünschten Ergebnisse, da sie von Mir allein verteilt werden.

Das folgende Konzept findet sich in vielen Versen:

"Um Moksha zu bekommen, muss man mich nur anbeten."

Prominente Verse sind:

BG 4.10 - Viele, die frei von Anhaftung, Angst und Zorn waren, die in Mir versunken waren, die Zuflucht bei Mir gesucht hatten und durch die Strenge des Wissens gereinigt wurden, haben Meinen Zustand erreicht. [Gambhirananda]
BG 9.25 – Jene gehen zum Göttlichen, die das Göttliche anbeten; Diese gehen an Vorfahren @ , die Vorfahren anbeten; Diese gehen zu Geistern, die Geister anbeten; Diejenigen , die zu „ Mich “ kommen, die „Mich“
anbeten . Dieser Vers bezieht sich auf sattva, rajas, tamas von BG 17.4

Pitrus oder Dämon... Was ist das? Pitrus bedeutet die Mähnen, nicht die Dämonen. Ist das Ihre Einbeziehung oder bereits dort, wo Sie zitieren?
@ Rickross, obwohl es in diesem ursprünglichen Vers als Pitru -s bezeichnet wird, müssen wir zwei Bedeutungen davon nehmen. Die einen sind normale gute Vorfahren und andere als böse/übereifrige Vorfahren, die auch als Dämonen bezeichnet werden können. Normalerweise sind Dämonen oder sogar Pitrus das Produkt von Rajas . Hier impliziert „oder“ keine Synonyme. Es kann als "Entweder oder" behandelt werden. Sie können sich auf die BG 17.4 beziehen, die direkt mit der BG 9.25 korreliert. Um Verwirrung zu vermeiden, habe ich die Antwort bearbeitet.
Ist es deine Übersetzung oder erwähnt der Übersetzer das auch so?
@ Rickross, meins. Übrigens gibt es in Gita keinen einzigen oder universellen Übersetzer. Man kann einen Übersetzer wählen (zB Gambhirananda) oder direkt basierend auf Sanskrit & Online-Quellen übersetzen. Die Beobachtungen, die ich oben gepostet habe, stammen von mir, basierend auf der Recherche der Literatur.
Ok ja, es kann viele geben. Ich habe nach dieser Übersetzerübersetzung gefragt, die Sie für diese Antwort verwenden.