Was ist die Etymologie von סמאל?

Ich habe gehört, dass סמאל ( Samael , ein „böser“ Engel) mit dem Wort שמאל (links) verwandt ist. Gibt es dafür eine Grundlage, und gibt es andere Erklärungen für seinen Namen?

Die hebräische Wikipedia behauptet, dass es mit "סומא" (Blindheit) und "אל" (Gott; das Suffix vieler Engelsnamen) verbunden ist, bringt aber keine Quelle (es heißt "[דרוש מקור]").

Das hebräische Wikitionary erwähnt eine andere Möglichkeit (zusätzlich zu "סומא"), dass es von "סם" (Trank, Gift) kommt, sagt aber, dass beides keine Beweise hat.

Diese Frage sucht nach wissenschaftlichen Antworten, basierend auf verlässlichen Quellen. Allerdings sind auch Midrasch- Antworten wie Akronyme akzeptabel.

Inkbug, willkommen bei Mi Yodeya und vielen Dank, dass Sie Ihre Frage hierher gebracht haben. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme hier.

Antworten (3)

Ich habe die Antworten gesammelt, die ich und andere gefunden haben. Bitte aktualisieren Sie mit allen anderen Möglichkeiten, die Sie finden.

Etymologien basierend auf zuverlässigen wissenschaftlichen Quellen

  • Die Jewish Encyclopedia bringt zwei mögliche Etymologien:
    1. "סם-אל" ("das Gift Gottes") - Samael ist der Todesengel, der mit einem Tropfen Gift tötet (anscheinend basierend auf diesem Buch , S. 69 und 71 - kann das jemand, der Deutsch versteht, nachprüfen?) .
    2. Vom "syrischen Gott Shemal" - anscheinend nach "Bousset, 'Religion', S. 242" (ich weiß nicht, was dieses Buch ist). Laut The Origin ff Our Belief in God (Erik Langkjer – weiß jemand etwas darüber?) kommt der Name dieses Gottes von dem Wort „links“. Das bedeutet, dass Samael indirekt mit שמאל (hebräisch links) verwandt ist.

Andere Etymologien

Warum ist „anscheinend gestützt auf“ eine „zuverlässige Quelle[]“, aber „ich habe im Namen des Klauzenberger Rebbe gehört“ nicht??
Diese Frage sucht nach wissenschaftlichen Antworten. Um das Wissen des Rebben nicht außer Acht zu lassen, aber ich bevorzuge akademischere Antworten.
−1, dann: schlechte Dichotomie.
@ msh210 Ich habe die Frage geklärt und den Titel umformuliert. Ich hoffe, das ist besser.
@Inkbug das ist keine wissenschaftliche Frage
„Bousset, ‚Religion‘, S. 242“ ist dieses Buch .

Ich habe im Namen des Klauzenberger Rebbe Zatzal gehört, dass סמאל der Malach ist, der alles in seiner Macht Stehende tut, damit die Menschen kein Siyum machen. Daher ist סמאל ראשי תיבות

"סיום מסכת אין לעשות"

Ich habe von einer anderen Erklärung gehört, dass סמאל סמ אל ist - der Trank / die Medizin / das Gift (je nach Kontext kann es einer davon sein) von Hashem - aber ich bin mir nicht 100% sicher, wie das zu dem Teil passt, der er ist ein "böser" Engel. ("" schlecht, denn wirklich alles, was ein Engel tut, ist das, was Hashem ihm sagt, und Hashem ist der ultimative "Tov Vehameitiv")

Interessant, aber ich hätte gerne etwas mit zuverlässigen Quellen, die es belegen.
Entschuldigung, ich wünschte, ich könnte es auch, aber ich habe das vor einer Weile von jemandem gehört und bin mir nicht sicher, woher er es hat.
Scheint auch im hebräischen Wikitionary zu sein.
Was ist die Etymologie von סמאל?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v