Vor ein paar Jahren nahm ich an einem Purim Se'udah (Fest) teil, bei dem Runden humorvoller Poesie geschrieben und dann in einem Singsang rezitiert wurden. Ich glaube, sie heißen Grammen.
Es hat Spaß gemacht, und die Melodie kam mir bekannt vor, aber es war etwas, das ich noch nie zuvor gemacht hatte.
Meine Frage(n):
1. Was ist ein Grammen?
2. Was sind seine kulturellen und etymologischen Ursprünge?
3. Wann/wie wurde es Teil der Purim-Tradition (mancher Leute)?
Aus dem Online-Jiddischen Wörterbuch :
גראַם - m. Gramm - Reim.
Somit würde גראַמען bedeuten, sich zu reimen.
Dies ist natürlich nur eine Teilantwort.
[Zur Melodie von "Yankee Doodle":]
Böser Haman in Shushan, Haman HaAgagi
Ich habe versucht, Hamentashen zu backen, aber sie sind matschig geworden.
Mordechai, weiter so, geh nicht auf die Party
Reiten Sie mit Haman HaAgagi durch die Straßen!
unvergesslichidUnterstütztMonica
SAH
mevaqesh