Beim Lesen des Wikipedia-Eintrags zum Film Revolver von 2005 ist mir aufgefallen, dass dies erwähnt wurde
Region 2 ist die ursprüngliche Kinoveröffentlichung von 2005, während Region 1 die überarbeitete Version von 2007 ist, die von Ritchie erstellt wurde, um einige Handlungspunkte zu vereinfachen und / oder zu verdeutlichen, nachdem kritisiert wurde, dass der Film zu schwer zu verfolgen sei.
Kann jemand erklären oder einen Einblick geben, was zwischen diesen beiden Veröffentlichungen nach dem, was hier erklärt wird, geändert wurde ?
Dieser fantastische Beitrag drüben bei IMDB erklärt die Unterschiede sehr detailliert (aufgrund seiner Länge habe ich mich dafür entschieden, nur darauf zu verlinken, anstatt ihn vollständig zu kopieren und einzufügen).
Bearbeiten
Eine Zusammenfassung einiger Unterschiede (beachten Sie, dass der obige Link weitaus umfassender und beschreibender ist). Dies ist für alle Leute gedacht, die die US-Version gesehen haben und sich fragen, wie sich die UK-Version unterscheidet:
Etwa 22 Minuten später (nach der Horowitz-Szene) gibt es eine zusätzliche Szene, in der Jake Avi und Zach im Auto seine Geschichte mit Macha erklärt.
Ungefähr eine Stunde später (nach der Szene, in der der Typ, der Jake jagt, sich versehentlich erschießt) geht Jack statt der Schießerei im Restaurant nach Paramount City, um mit Avi und Zach zu sprechen. Darauf folgt die Schießerei im Restaurant.
Während der Driving-Range-Szene wurden einige zusätzliche Kommentare eingefügt.
Um die 1 Stunde, 16 Minuten-Marke herum (nach der Driving-Range-Szene und Jake, der Geld für wohltätige Zwecke spendet), wird anstelle der Mache-Szene, in der wir anfangen, seine Gedanken zu hören, die tatsächliche Struktur des Films geändert. Aufgrund der komplizierten Natur dessen, was als nächstes passiert, werde ich aus dem obigen Artikel zitieren:
Wir sehen das Machiavelli-Zitat, dann haben wir die Szene, in der Jake in Machas Schlafzimmer steht und Macha seine Unterlegenheit eingesteht (der Höhepunkt der US-Fassung). Dies spielt sich genauso ab wie die US-Version. Anstelle des US-Epilogs (wo Jake und Avi Schach spielen und über Jakes Erleuchtung sprechen) schneidet es nach der „Fürchtet mich“-Szene direkt in die „Kreuzigung“ von Lord Johns Mann und die Szene, in der wir anfangen können, Machas Gedanken zu hören. Ursprünglich markiert dies den natürlichen Übergang von Mr. Golds Gedanken von Jake (wo er jetzt machtlos ist) zu Macha, der gerade von Jake gedemütigt wurde und tief in Angst vor Mr Gold steckt (also macht es jetzt mehr Sinn, warum wir jetzt Machas hören können Gedanken). Anstelle der Foltermontage prahlt Macha damit, dass Jake in der Nacht zuvor untergetaucht ist und dass er "
In der UK-Fassung wird die Sorter-Amoklaufszene nicht wie in der US-Fassung abgespielt, sondern per Telefon von dem überlebenden Lakai Lou an Macha nacherzählt. Er sagt, er habe es satt, am Auto zu warten, sei hineingegangen, habe gesehen, wie Paul von dem kleinen Mädchen mitgerissen wurde, und "aus dem Nichts hat Sorter auf ihn geschossen" (der Dialog, den wir in der US-Fassung hören, ist in der UK-Fassung nicht enthalten). dank der Stimme von Lou). Macha ist ungläubig. "Dann richtete er die Waffe auf die 2 Leibwächter, beide waren im Handumdrehen verschwunden." Der Rest der Szene läuft in beiden Fassungen gleich ab. Am Ende von Sorters Amoklauf, als er seine Brille abwischt, ist Lou derjenige, der Sorter tötet, indem er ihm in den Hinterkopf schießt. Lou sagt, er sei der Einzige, der noch übrig sei. Macha fragt: "Wo ist das Mädchen?"
Auch die nächste Szene (Jakes letztes Treffen mit Macha) ist anders.
Als Macha dem Angestellten sagt, er solle Jake heraufbringen, ist hier der US-Epilog (wo sie über Jakes neue Erleuchtung sprechen). Dies wird mit zusätzlichen Inhalten und viel mehr Details durchgespielt, um dem Zuschauer ein besseres Verständnis dafür zu vermitteln, was passieren (soll).
Napoléon Wilson
Andreas Martin
nilskp