Der neue "Director's Cut" von Highlander (1986) hat offenbar einen neuen Soundtrack. Der Original-Soundtrack ist angeblich nur auf der britischen Veröffentlichung enthalten. Wie kann die britische Veröffentlichung identifiziert werden? Es gibt viele verschiedene Versionen der DVD und Blu-ray, daher ist es schwierig, sie voneinander zu unterscheiden.
Es gibt viele verschiedene Schnitte und Versionen des Films.
Das Hauptproblem sind die in den Vereinigten Staaten verkauften Standard-DVD/HD-Versionen, die ein remastertes Audio haben, das vermasselt ist (typischer Rezensentenkommentar):
Der Film hält sich im Laufe der Zeit ganz gut, aber die Audiospur auf diesem "Director's Cut" ist inakzeptabel. Die Stimmen sind zu gedämpft, um den Dialog zu verstehen, es sei denn, Sie drehen die Lautstärke so hoch, dass die Kampfszenen zu laut werden, um sie zu genießen. Diese Mischung hätte es niemals in den Einzelhandel schaffen dürfen.
Mein grundlegendes Ziel hier ist es, eine Version des Films zu finden, die der ursprünglichen US-Kinoveröffentlichung treu ist und eine gute Audioqualität und die ORIGINAL-Musik hat, nicht die neue Musik von den DVD-Versionen.
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie danach suchen, aber am einfachsten ist es, den ganzen Weg zurück zu VHS zu gehen. Wie Sie zu Recht sagen ( und von Wikipedia abheben ), gibt es viele Versionen des Films:
Das Video war ein Hit in den Vereinigten Staaten ... Highlander wurde erstmals 1997 in den Vereinigten Staaten auf DVD veröffentlicht , in einer " 10th Anniversary Edition " Director's Cut, die die internationale ungeschnittene Version des Films enthielt. 2001 erschien in Australieneine „ 15th Anniversary “-Edition, die auch die internationale Schnittfassung des Films enthielt.
Highlander wurde 2002 erneut in zwei Ausgaben veröffentlicht: eine spezielle „ Immortal Edition “ mit mehreren Extra-Features (darunter mehrere Queen-Musikvideos und eine Bonus-CD mit drei Queen-Songs aus dem Film) und eine Standardausgabe , die beide den International uncut enthalten Ausführung. Am 17. Juni 2009 brachte der französische Verleiher StudioCanal den Film auf Blu-ray heraus, gefolgt von identischen Veröffentlichungen in Deutschland , Großbritannien , Holland , Australien und Japan . Der US Director's Cutist derzeit auf DVD in Nordamerika von Lionsgate unter Lizenz des derzeitigen Eigentümers des Films, StudioCanal, erhältlich. 20th Century Fox, der Kinovertrieb, bleibt Inhaber der Fernsehrechte.
Also sicherlich viele verschiedene Veröffentlichungen!
Nun, während Sie erwähnen, dass Sie den Original - Soundtrack wollen , klingt aus Ihrer Frage, dass Sie wirklich hinter dem Original -Audio her sind .
Ein Teil des Problems hier ist, dass, während einige Kritiken den Ton kritisieren, die Mehrheit von ihnen für die DVDs und Blu-rays davon spricht, dass er sehr gut ist (oder zumindest so gut wie etwas, das aus einem Film von 1986 erhoben werden kann). Ich habe die Rezension, auf die Sie verweisen, bei Amazon gefunden (über die Ausgabe zum 10. Jahrestag), aber ich habe ähnliche Rezensionen für die Ausgabe zum 15. Jahrestag, die Immortal- und Standardausgaben von 2002 sowie die neuen Blu-Rays gefunden.
Daher würde ich vorschlagen, sich die Original-VHS-Veröffentlichung aus Großbritannien anzusehen und zu sehen, ob Sie damit zufrieden sind. Andernfalls haben die Blu-Rays ansonsten die positivste Diskussion erhalten.
Ich glaube, dass letztendlich der Tatsache Rechnung getragen werden muss, dass der Film aus dem Jahr 1986 stammt und, wie viele Filme aus dieser Zeit, keinen Ton hat, der auch nur annähernd den Standards entspricht, die wir heutzutage erwarten. Ich würde nachdrücklich argumentieren, dass viele der Rezensionen, die ich gelesen habe, diese Tatsache nicht berücksichtigt haben.
CD
BCdotWEB
BCdotWEB