Was sind Wärmeerkennungssensoren und wie können sie einen Geschwindigkeitsfehler verursachen?

Aus diesem Nachrichtenartikel über Saratov Airlines Flug 703 :

Ein von russischen Ermittlern überlieferter Bericht macht menschliches Versagen für den Absturz von Saratov-Flug 703 verantwortlich und besagt, dass die Piloten die Wärmeerkennungssensoren im Flugzeug nicht eingeschaltet haben.

Hitzeerkennungssensoren klingen falsch als Ursache für Enteisungsfehler.

Ist es eine schlechte Übersetzung des Sensornamens? Wie wäre der richtige Name? Erklären Sie andernfalls bitte, wie das Nichteinschalten eines Wärmeerkennungssensors zur Erkennung eines Vereisungsgeschwindigkeitsfehlers führt.

Soweit ich das beurteilen kann, wird der Unfall noch untersucht, daher ist die Frage im Moment nicht zum Thema, da sie nicht sachlich beantwortet werden kann. Stattdessen habe ich Ihre Frage so umformuliert, dass sie sich auf den Namen des Sensors konzentriert.

Antworten (1)

Es scheint, dass die Piloten die Pitotrohrheizungen nicht aktiviert haben , aber die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen.

" Pitot-Rohr , auch bekannt als Pitot-Sonde, ist ein Durchflussmessgerät, das zur Messung der Strömungsgeschwindigkeit von Flüssigkeiten verwendet wird."

Daher beziehen sich Erkennungssensoren in Ihrer Frage auf Pitotrohre, und wenn ihre Heizungen unter Vereisungsbedingungen nicht eingeschaltet werden, kann dies zu einer falschen Anzeige der Fluggeschwindigkeit führen. Dies wiederum kann zu falschen Entscheidungen von Piloten oder Autopiloten führen.

Es handelt sich also definitiv um einen Übersetzungsfehler? Ich bezweifle, dass es so etwas wie einen Wärmeerkennungssensor an der Außenseite eines Flugzeugs geben würde.
Ja, sieht aus wie eine schlechte Übersetzung