Was war in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts falsch daran, in einer Stadt in den USA eine Tasche auf dem Rücken zu tragen?

Ein Geologe, der im Feld arbeitet, benötigt einen Behälter für Gesteinsproben:

Der Sammelbeutel kann als Seitentragetasche, Tornister oder Rucksack ausgebildet sein. Wenn man zu Fuß arbeitet, ermüdet erstere, wenn sie mit Proben beladen ist, schnell die Schulter. Ein Tornister kann mit Riemen und Schnallen so arrangiert werden, dass er leicht in eine Tasche umgewandelt werden kann, um ihn an der Seite zu tragen – wenn man dagegen ist, mit einer Tasche auf dem Rücken durch die Stadt zu gehen . 1

Der United States Geological Survey wurde am 3. März 1879 gegründet, etwa zwanzig Jahre vor der obigen Aussage, daher gehe ich davon aus, dass der Geologe ein bekannter und nicht ungewöhnlicher Beruf war.

Vielleicht wurde das Tragen eines Rucksacks mit illegalen Verhaltensweisen wie Einbrechern oder Landstreichern in Verbindung gebracht?

1 JOHANNSEN, Albert. Handbuch der petrographischen Methoden . McGraw-Hill Book Company, Incorporated, 1918. Verfügbar unter archives.org

das Bild ist das eines Landstreichers
Vermutlich einer Unterschicht angehörend, die ihren Lebensunterhalt mit Handarbeit bestreiten musste und daher manchmal mit schwerer Last auf dem Rücken unterwegs war. Der Gentleman müsste keine so schwere Last tragen, daher würde eine Handtasche ausreichen, vielleicht mit einem Spazierstock in der anderen Hand.
Rambo hatte viel später als 1900 ähnliche Probleme... :-)

Antworten (1)

Der Unterschied scheint in den jeweils übermittelten „Botschaften“ zu liegen.

„Das Tragen einer Tasche auf der Seite“ wurde als „vorübergehendes Tragen“ einer Tasche angesehen. Das stand im Einklang mit "Angestellten"-Arbeiten wie "Geologie" (die damals und immer noch einen Hochschulabschluss erforderten). Ein anderes Beispiel ist das eines Arztes.

"Eine Tasche auf dem Rücken tragen" bedeutete in den frühen 1900er Jahren "das Tragen ALLER Besitztümer". (Dies galt ab den 1960er Jahren nicht mehr.) Eine Person, die "alle ihre Besitztümer" auf dem Rücken trug, galt als arm " tramp" (obdachloser Wanderer) oder "Hobo" (was wir heute einen "migrantischen" Landarbeiter nennen würden).

Eine gute Antwort, außer dass ein Landstreicher stereotyp als jemand angesehen wird, der keine Arbeit finden kann oder sie vielleicht aktiv vermeidet. Wanderlandarbeiter wechseln in der Regel zwischen bekannten Jobs, da die Ernte in verschiedenen Gebieten reift.
@jamesqf: Tatsächlich hat sich die Bedeutung von "Hobo" im Laufe der Zeit geändert. Seine ursprüngliche Bedeutung (nach dem Bürgerkrieg) war "Hackenjunge", ein umherziehender Landarbeiter, der Hacken (und ihre Besitztümer auf einer Tasche um die Hacke oder auf dem Rücken trug). Später nahm es die Konnotation von "Faulpelz" an sogar "Hintern".
Was war in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts falsch daran, in einer Stadt in den USA eine Tasche auf dem Rücken zu tragen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v