Welche Gelehrten preisen die aktuellen Psalmen?

Wikipedia sagt :

Die aktuellen Psalmen werden immer noch von vielen muslimischen Gelehrten gelobt.

Da der Zabur verfälscht ist, fragte ich mich, welche Gelehrten, wenn überhaupt, diese verfälschten Psalmen tatsächlich preisen.

Frage: Welche Gelehrten preisen die aktuellen Psalmen?

Nun, Wikipedia bietet zwei Quellen an: Abdullah Yusuf Alis The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary und Martin Lings' Mecca; Abdul Malik, In Thy Seed kann man es dort versuchen.

Antworten (1)

Al-Biqa'i, der Shafi'i-Gelehrte des 15. Jahrhunderts, kommt mir in den Sinn. Walid Saleh (UToronto) schrieb:

„Er [al-Biqa’i] hat eine Schwäche für die Psalmen und benutzte das Buch auf bemerkenswert sensible Weise, um dem muslimischen Leser den Kummer und die Drangsal der Juden während der Zerstörung des Ersten Tempels zu vermitteln. Er verteidigte nicht nur die Heiligkeit der hebräischen Bibel, aber – hier ist der Haken – er benutzte sie ausgiebig, um das biblische Material im Koran zu erklären.“

https://www.academia.edu/12279601/Al-Biqai_Seen_through_Reuchlin_Reflections_on_the_Islamic_Relationships_with_the_Bible

Mir ist keine Schrift begegnet, die besagt, dass Al-Biqa'i „die Heiligkeit der hebräischen Bibel verteidigt“. Er bezog sich definitiv auf frühere Schriften in hos Nazm al-Dorrar , aber die Bezugnahme auf Bücher bedeutet nicht automatisch, ihre Heiligkeit zu verteidigen. Wo hat er diese Heiligkeit konkret verteidigt?