Wenn ich (freiberuflicher Einwohner des Vereinigten Königreichs) für Fernarbeit aus den USA auf mein US-Konto bezahlt werde, zahle ich dann in beiden Ländern Steuern?

Ich bin ein britischer Freiberufler. Ich bin kürzlich von einem dreijährigen Aufenthalt in den USA mit einem Visum nach Großbritannien zurückgekehrt. Nach meiner Rückkehr habe ich weiter für einen meiner Kunden gearbeitet. Wir arbeiten daran, wie ich bezahlt werde. Ich sollte in Zukunft ziemlich regelmäßige Zahlungen erhalten, da es sich um eine fortlaufende Arbeit handelt und nicht nur um eine einmalige Sache.

Ich habe noch ein amerikanisches Konto bei Wells Fargo. Wenn er das Geld direkt auf dieses Konto einzahlen würde, dann benutze ich etwas wie Transferwise, um das Geld hierher zurück zu verschieben, damit ich es verwenden und sparen kann, würde ich sowohl hier als auch in den USA besteuert werden?

Ist das die beste/günstigste Methode? Wir haben versucht, Transferwise direkt von ihm zu mir zu verwenden, aber seine Bank hat wirklich hohe Überweisungsgebühren, was am Ende ziemlich viel kosten würde.

Wie sind Sie eingerichtet, um diesen "Vertragspartner" für Ihr eigenes Unternehmen zu machen - ich denke, Sie müssen auch die Mehrwertsteuer berücksichtigen.
Ich denke, es wäre schwierig, dies zu beantworten, ohne zu klären, ob Sie den „Independent Contractor“-Test des IRS bestehen – irs.gov/businesses/small-businesses-self-graduated/… – (das Äquivalent des IRS zum IR35 der HMRC). Wenn dies keine „verschleierte Beschäftigung“ ist, dann scheint es keinen besonderen Grund zu geben, warum Sie in den USA Steuern zahlen würden … Sie würden es einfach als Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit in Ihrer britischen Selbstveranlagung bei HMRC angeben. Die Erwähnung von "regelmäßigen Zahlungen" lässt mich jedoch glauben, dass es sich eher um ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis handelt.

Antworten (2)

Wenden Sie sich an einen Buchhalter mit Erfahrung in beiden Ländern. Dies falsch zu machen, könnte teuer werden.

Während Sie noch eine US-Person sind (dh mindestens bis zum Ende dieses Steuerjahres), möchten Sie nicht selbstständig und im Ausland tätig sein. Die ca. 13 % Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung und die Medicare-Steuern sind nicht durch gegenseitige Besteuerungsabkommen oder den Ausschluss ausländischer Erwerbseinkommen abgedeckt.

Antwort auf den Kommentar von @Neuromancer: Für das nächste Steuerjahr sollten Sie sich für die Mehrwertsteuer registrieren, da Ihre Arbeit in den USA keine Mehrwertsteuer hinzufügt (es handelt sich um einen Export), aber Sie können trotzdem die Mehrwertsteuer auf Ihre Home-Office-Ausgaben zurückfordern.

Was die Kosten für Überweisungen anbelangt, so sollten sie auf der Skala einer Rechnung eines Profis, den Sie aus einem anderen Land einstellen möchten, ziemlich vernachlässigbar sein. Stimmen Sie zu, Ihre Abrechnung zu verlängern, bis die Überweisungsgebühr %1 des geschuldeten Betrags beträgt, und stellen Sie sie dann in Rechnung.

Haben Sie in den Jahren, in denen Sie in den USA waren, Steuererklärungen in den USA und in Ihrem Heimatland eingereicht? Wenn ja, sind Sie in einer guten Position. Holen Sie sich eine gute Steuerberatung für beide Länder und reichen Sie Steuererklärungen für beide Länder ein, während Sie Einkünfte aus dem Ausland haben. Abhängig von den Details müssen Sie möglicherweise weiterhin US-Steuern zahlen, auch wenn Sie sich außerhalb der USA befinden.

Wenn Sie nicht für jedes Jahr eine Steuererklärung abgegeben haben, brauchen Sie professionelle Beratung. Ich würde mir keine Sorgen um Bankgebühren machen, ich würde mir Sorgen um ein Steuerpfandrecht machen. In diesem Fall wäre die US-Firma überhaupt nicht in der Lage, Sie zu bezahlen (tatsächlich würde sie das Geld an den IRS senden). Eine Verlagerung der Zahlungen auf eine Bank außerhalb der USA würde in diesem Fall nicht helfen, sondern es einfacher machen, sie bei Ihnen einzuziehen und Sie möglicherweise wegen Steuerhinterziehung anzuklagen (holen Sie sich wieder professionellen Rat ...).

Wenn Sie bezüglich der Steuererklärungen alles richtig gemacht haben, würde ich die US-Bank einfach um Debit- und Kreditkarten plus Schecks bitten. Sprechen Sie mit Ihrem Bankier vor Ort und zahlen Sie einfach regelmäßig Schecks auf Ihr Konto ein. Ihr Bankberater kann wahrscheinlich auf alle Gebühren verzichten, wenn es sich um eine wiederkehrende Transaktion handelt. Sie werden Ihr Geld auf ihrer Bank und nicht auf einer US-Bank haben wollen.