Wie drücken Buddhisten Beileid aus?

Hier in Sri Lanka sagen wir normalerweise „ Anicca Vata Sankhara “ oder „ Vaya-dhamma Sankhara “ in den Traueranzeigen. Wenn Sie die Familienmitglieder treffen, legen Sie die Hände zusammen und grüßen, ohne zu lächeln. Es wird nicht erwartet, dass Sie etwas sagen, es sei denn, Sie halten eine Trauerrede. Wenn Sie mit Menschen sprechen, wird von Ihnen erwartet, leise zu sprechen und nicht zu klatschen. Sie können sich entweder nach Bestattungsarrangements erkundigen oder sich an einer Dhamma-Diskussion beteiligen.

Ich nehme an, im Westen ist es üblich, etwas zu sagen. Sie können also wahrscheinlich sagen: "Möge er/sie bald Nibbana erreichen!"

Die meisten Buddhisten kennen den Prozess des Todes und dass dem Verständnis ihre Verlustgefühle vorausgehen würden, so dass die meisten nicht so trauern, wie es andere Kulturen tun würden. Die meisten Buddhisten trugen während dieser Zeit weiße Kleidung, um ihre Trauer zu zeigen. Lassen Sie sie einfach wissen, dass Sie für sie da sind, wenn Sie Sie brauchen sollten.

Dieser Artikel von BuddhaNet befasst sich direkt damit und diskutiert Bestattungsarrangements, Zeremonien und Rituale.

Die buddhistische Philosophie lehrt Sie, aufrichtig zu handeln und nicht um des Sprechens willen zu sprechen. Angesichts dessen glaube ich nicht, dass Sie eine bestimmte Zeile brauchen, um Ihr Beileid auszudrücken. Ein einfaches „Es tut mir leid für deinen Verlust“ oder ihnen mitzuteilen, dass du zum Reden/Zuhören zur Verfügung stehst, sollte ausreichen, solange du es ernst meinst.

Denken Sie daran, dass Sie nichts sagen können, um ihre Trauer zu beenden. Ihr Beileid/Mitgefühl wird (idealerweise) durch Ihr Verhalten und Ihre Absicht ausgedrückt, für ihr langfristiges Wohl zu handeln.

Mit wahrem Verständnis und Aufrichtigkeit können wir ihren Verlust nicht bedauern, da sie nichts verloren haben. Sie hatten nie jemanden zu verlieren, aber wir wissen, dass wir uns immer haben und immer haben werden, da wir nie wirklich getrennt sind – natürlich ist eine Beerdigung kein geeigneter Zeitpunkt, um solche Konzepte zu erklären.

Für mich wäre die einzig angemessene Rede aus meiner buddhistischen Sichtweise kein Mitleid im herkömmlichen Sinne, ich sehe das als Mitleid mit falscher Emotion, ja es ist besser nichts zu sagen. Wir sollten uns mehr darauf konzentrieren, uns an die großartigen Zeiten zu erinnern, die wir verbracht haben, und das Leben zu feiern, das alle dort berührt hat. Wir können uns nicht mehr ehren, als die Liebe und das Mitgefühl weiterzugeben, die uns die Verstorbenen zu Lebzeiten geschenkt haben.

Sprechen Sie wahrheitsgemäß und mit dem richtigen Verständnis, dann wissen Sie, was Sie sagen müssen.

Bei der Familie meines muslimischen Freundes ist gerade ein Mitglied gestorben. Nachdem ich lange darüber nachgedacht hatte, was ich sagen sollte, überarbeitete ich meine christliche Erziehung so, dass sie meinem buddhistischen Glauben treu war, aber nicht herablassend zu ihrem. "Unsere Gedanken sind bei Ihnen und Ihrer Familie in Ihrer Zeit des Verlustes und der Besinnung. Bitte geben Sie unsere Liebe weiter." Die Person ist gestorben, aber die Lebenden können wissen, dass sie geliebt werden und wir lieben alle, nicht wahr :)

Als Buddhist, der in einer christlichen Kultur aufgewachsen ist, weiß ich, dass die Verwendung von Wörtern wie Nibbana, Nirvana, Erleuchtung von den meisten nicht verstanden wird. Da Beileidsbekundungen den Lebenden gelten, sprechen Sie am besten von Herzen: "Möge Ihre Traurigkeit bald durch nur glückliche Erinnerungen ersetzt werden."

Möge er in einer höheren Wohnstätte wohnen. In myanmarischer Sprache မြင့်မြတ်သော ဘုံမှာ စံစားနိုင်ပါစေ။