Wie funktioniert das Bezugssystem des Majjhima Nikaya?

Ich bin auf einen Hinweis auf den Majjhima Nikaya (MN) gestoßen, der als MN 1.436 notiert ist. In meinem eigenen Buch (The Middle Length Discourses of the Buddha: A translation of the Majjhima Nikaya by Bhikkhu Nanamoli and Bikkhu Bodhi) gibt es 152 Suttas und jede Sutta kann in eine Reihe von Vaggas unterteilt werden, aber ich kann es nicht herausfinden wie man zu obigem Hinweis kommt (gerade erst begonnen, sich für die Literatur zu interessieren).

Mit freundlichen Grüßen Bo

Antworten (3)

Ich glaube, Sie meinen, was normalerweise MN I 436 geschrieben wird (römische Eins, kein Punkt) ... Dies sind Band und Seitenzahl in der offiziellen gedruckten Pali-Ausgabe des Kanons der Pali Text Society.

Sie können sie zB auf suttacentral.net neben der Sutta-Nummer sehen.

Sieht so aus, als ob MN I 436 irgendwo zwischen den Anfängen von MN 64 und MN 65 steht, höchstwahrscheinlich bezieht es sich auf ein Zitat auf der letzten Seite von MN 64, wie es in der offiziellen PTS-Pali-Ausgabe zu finden ist.

https://suttacentral.net/mn64

Ven. Bodhis Buch enthält auch PTS-Referenzen in eckigen Klammern. Für das Beispiel MN 64 zeigt sein Buch:

„Was auch immer darin an materieller Form, Gefühl, Wahrnehmung, Gestaltung und Bewusstsein existiert, er sieht diese Zustände als vergänglich, als Leiden, als Krankheit, als Tumor, als Widerhaken, als Unglück, als Leiden, als fremd, als zerfallend, als leer, als nicht selbst. Er wendet seinen Geist von diesen Zuständen [436] ab und richtet ihn so auf das unsterbliche Element..."

Ansonsten, wie Andrei erwähnt hat, gehen Sie einfach zu suttacentral und klicken Sie auf MN 64, dann klicken Sie auf das Zahnradsymbol oben rechts (es wird "Texteinstellungen" sagen, wenn Sie mit der Maus darüber fahren), dann klicken Sie auf den Schieberegler "Textinformationen anzeigen" und es Werde die Infos zeigen. auf der rechten Seite der Absätze.

Auf dieser Seite gibt es auch einen Querverweis zwischen den beiden Nummerierungssystemen:

Sutta- und Jātaka-Nummer und -Name, Links und PTS-Seitennummer