Wie funktioniert diese Vogelfalle?

Es scheint, dass dies eine Darstellung einer Variante des Berufs des Vogelfängers oder Vogelfängers ist, einer Art Lebensmittelproduktionsindustrie.

Ein Vogelfänger wartet in einem Versteck und versucht mit dem aus seinem Unterschlupf ragenden Gerät Vögel zu fangen. Dies ist eine lange Klemmfalle. Es kann mit einem Seil zusammengezogen werden, das er in seiner linken Hand hält.

Köder scheinen unnötig oder optional zu sein, da die Falle hauptsächlich auf der Nachahmung eines Zweigs zu beruhen scheint, einem ansonsten "sicheren" und bevorzugten Rastplatz für die meisten Vögel. Wenn jedoch einer der Vögel den Fehler macht, auf einem "Zweig" zu landen, bewegt sich der andere "Zweig" durch Ziehen am Seil, um die Falle zu schließen und seine Füße einzuschließen.

Diese Seite ist insbesondere bei der Quelle Amb. 317,2 ° Folio 99 recto (Mendel I)

Der zeitgenössische Begriff dafür in der deutschen mittelalterlichen Jagdterminologie wäre Kloben , näher beschrieben hier:

Der Vogelfänger steht in einer mit Wedeln getarnten Laube und versucht mit der Fangvorrichtung, einer langen Klemmfalle, die sich mit einem Seil, das er in der linken Hand hält, zusammenzuziehen, Vögel zu fangen. Neun Vögel, darunter Meisen und Finken, summen über den Bäumen.

Oder von 'Zedlers':

Ein Kloben ist ein hölzernes Instrument, mit dem alle Arten von kleinen Vögeln, insbesondere aber Meisen, gefangen werden können. Es besteht aus zwei langen Stöcken, die der Länge nach so ausgegraben werden, dass die Höhe des einen genau in die Tiefe des anderen passt. Beide Stäbchen werden unten etwas angeritzt und dann in ein dafür von einem Schreiner oder Drechsler vorbereitetes rundes Holzstück gesteckt, wodurch beide Teile ineinandergreifen. Die beiden Teile des Blocks werden dann mit starken Schnüren versehen, mit denen sie so fest gezogen werden, dass sie sogar ein Haar halten können. Kommt eine Meise oder ein anderer kleiner Vogel auf einen so ausgestreckten Baumstamm, zieht der Vogelfänger ihn zu, packt den Vogel an den Krallen und zieht ihn in die Hütte.

— Johann Heinrich Zedler: „Grosses vollständiges Universal-Lexikon aller Wissenschaften und Künste“ , 1731–1754: „Kloben, ein höltzernes Instrument“, ca. 1 Spalte, Bd. 15, S. 493.

Was die Praxis jetzt betrifft, so zögere ich, sie für Europa als Ganzes so zu beschreiben

— Jodocus Oesenbry: "Vogelbuch", Thalwil, 1575 ( Zürich, Ms C 22 , hier S. 40, zeigt einen Klebestift und einen Kloben ).

Methode scheint durchweg populär gewesen zu sein, verlor aber gegen Ende des 19. Jahrhunderts an Attraktivität oder Bedeutung. Heute wäre es eine verbotene Jagdmethode, obwohl sie in Italien oder auf dem Balkan oder sogar weiter östlich immer noch praktiziert wird, und illegal, wenn sie auf EU-Gebiet ausgeübt wird.

Vor allem in der Schweiz erlangte der Kloben symbolische Bedeutung, denn „Vögel fangen“ bedeutete „ein Mädchen fangen“ oder „einen Sünder fangen“ (in katholischen Ländern wird anscheinend ohnehin eng zusammengedacht ;):

Es scheint, dass diese Methode in englischsprachigen Ländern überhaupt nicht sehr beliebt war, da ein Wörterbuch keine direkte Übersetzung für Kloben mit einem ebenso spezialisierten Begriff liefert und sich für die wörtliche und verwandte Art entscheidet, es als "gespaltener Stock" zu beschreiben. (— David Dalby: "Lexikon der mittelalterlichen deutschen Jagd. Ein Lexikon mittelhochdeutscher Begriffe (1050–1500), verbunden mit der Jagd, der Jagd mit Bogen, der Falknerei, dem Fallenstellen und dem Vogelfang", de Gruyter: Berlin, 1965. p119 .)