Wie sage ich, dass jemand schwarz ist?

Beschreibe sie.

Es ist nichts falsch daran zu erwähnen, dass er schwarz ist. In diesem Abschnitt verpassen Sie jedoch die Gelegenheit, sie tatsächlich zu beschreiben, was sowohl für eine interessantere Lektüre sorgt als auch seine ethnische Zugehörigkeit veranschaulicht.

Z.B

„Ich ging auf das Trio zu. Sie waren in ein lebhaftes Gespräch vertieft; es war, als würden sie sich schon ewig kennen. Die erste Person war ein junges Mädchen. Sie legte den Kopf schief, während sie zuhörte ihre Schultern, die das kühne Karo ihres Hemdes dämpften. Die Frau ihr gegenüber gestikulierte, während sie sprach. Trockene Farbe sprenkelte ihre Hornbrille. War sie Malerin? Schwer zu sagen. Ihre Kleidung passte zu ihrem Haar: stummes Silber. Kaum eine kreative Entscheidung. Der dritte Teilnehmer nickte. Linien bedeckten seine erdbraune Haut, als hätte er lange Jahre in der Sonne verbracht. Er beobachtete den Maler mit langsamer Wärme, wie ein alter Freund, oder vielleicht mehr.“

Ein paar Punkte, in keiner bestimmten Reihenfolge:

• „Ein schwarzer Mann“ zeichnet ein ganz anderes Bild als „ein älterer schwarzer Herr“ oder „ein großer, schwarzhäutiger junger Mann“. Im ersten Fall ist die Hautfarbe das einzige , was der Erzähler von dem Mann sieht. Das ist ein bisschen verwirrend, wenn man es so betrachtet. Bei den anderen Beispielen ist die Hautfarbe eines von vielen Merkmalen, sie hätte genauso gut „rothaarig“ sein können.
• Sie möchten definitiv nicht „afrikanisch“ für eine Person verwenden, die möglicherweise seit drei Generationen im Vereinigten Königreich lebt. Ihr Charakter weiß nicht, dass die Person ein Ausländer ist – es ist nicht so, dass die Geschichte in Russland spielt.
• Alternativ zu „schwarz“ können Sie auch „dunkelhäutig“ verwenden.

Sagen Sie einfach, er ist ein älterer schwarzer Mann! Da die Haut den größten Teil des Körpers bedeckt, wäre dies das erste, was der Erzähler an ihnen bemerkt, besonders wenn er die Tatsache für bemerkenswert hält (z Skin pro Benutzer49466).

Ich glaube nicht, dass es notwendig ist, etwas so Einfaches wie ihre Hautfarbe zu umgehen oder Mini-Rätsel zu erstellen, die der Leser beim Lesen herausfinden kann ...

Es könnte seltsamer sein, wenn Ihr Charakter instinktiv weiß, dass der Mann Kenianer ist, ohne zu wissen, wer er ist. Vielleicht trägt er eine kleine Anstecknadel in Form der kenianischen Flagge oder spricht über Kenias Abschneiden bei der Weltmeisterschaft.

Du könntest so etwas haben

Ich ging auf das Trio zu, das sich zu unterhalten schien. Sie schienen alle einladend genug zu sein, also wusste ich, dass ich sie nicht unterbrechen würde. Ein junges Mädchen und eine ältere Frau saßen auf dem Baumstamm, der Mann stand ihnen gegenüber und unterhielt sich mit ihnen. Ich fragte mich, aus welchem ​​Teil Afrikas seine Vorfahren stammten; könnte ihn mal fragen. Er schien wohlhabend zu sein und war älter, möglicherweise im Ruhestand.

Ich habe einen Freund und ehemaligen Kollegen aus dem Senegal. Sein Englisch ist ausgezeichnet, hat aber einen leichten französischen Akzent, da im Senegal Französisch gesprochen wird. Sie könnten ein solches Detail erwähnen - einen Akzent zu hören und zu wissen, dass er X klang.

Es ist nichts falsch daran, schwarz zu sein, und es ist nichts falsch daran zu sagen, dass jemand schwarz ist. Wenn Ihre Figur zu einer Bank geht, auf der ein älterer schwarzer Mann sitzt, schreiben Sie, dass Ihre Figur zu einer Bank geht, auf der ein älterer schwarzer Mann sitzt.

Die Hautfarbe ist wie jede andere Beschreibung und hilft Ihren Lesern, die Figur zu identifizieren, wenn sie ihren Namen nicht kennen. Wenn sie sich zum Beispiel unterhalten, kannst du schreiben „Und dann stand der Schwarze auf und ging“, und der Leser weiß, um welche Figur es sich handelt, genauso, als würdest du ihn als „groß“ beschreiben und dann schreiben „Und dann der große Charakter stand auf und ging".

Ein weiterer Grund zu erwähnen, dass er schwarz ist, wäre, wenn es für die Geschichte wichtig wäre, aber das liegt an Ihnen als Autor.

Welcher Rasse waren die Frauen und das Mädchen? Warum hast du das nicht erwähnt?

Ihr Problem ist nicht, dass Sie den Begriff "schwarz" verwenden. Ihr Problem ist, dass Sie davon ausgehen, dass Weiß die Standardeinstellung ist.

Ein häufiges Versäumnis beim Schreiben, das mir auffällt, ist die Über- und Unterzeichnung von Personen, Orten, Dingen und Ereignissen.

Wenn sich Ihre Figur in einer Actionszene mit hohem Stress befindet, in der jede Sekunde zählt, achtet sie auf die allgemein auffälligen Dinge wie den Bereich, in dem sie sich befindet, wie viele Personen und aus welchen Gruppen (wir vs. sie, rot vs. blau usw.) vorhanden sind, welche Gegenstände sie zur Verfügung haben und welche bemerkenswerten Dinge passieren (eine Person, die eine Waffe abfeuert, Glas zersplittert, die Erde bebt usw.).

In einer ruhigen, entspannten Szene macht es nur Sinn, dass sie Leute beobachten, beruhigende Veränderungen in der Umgebung bemerken und Details wie Gesichtszüge, Ausdrucksweise und Kleidung aufgreifen.

Ein großartiger Film, um diese Regel in Aktion zu sehen, ist Green Book , der Ihnen reichlich Gelegenheit gibt, die hohen Wangenknochen, den Hautton von Penny Brown , die Diamantkopfform, die gepflegte Kleidung und die bevorzugte, eloquente Ausdrucksweise zu bemerken der Hauptfigur, Doktor Donald Shirley. Gleichzeitig können wir uns in der Situation, in der ein Polizist das Auto im Regen anhält, an das erinnern, was allgemein gesagt wurde, da unser Fokus auf die Worte gerichtet ist, aber die Details, wie der rassistische Polizist aussieht, werden leicht vergessen . (Ob die Geschichte wahr oder falsch ist, wie sie erzählt wurde, ist eine andere Sache, auf die ich lieber nicht eingehen möchte.)

Wenn es um das Schreiben geht, müssen Sie den Mann nur auf der Grundlage dessen beschreiben, was Sie vernünftigerweise davon ausgehen können, dass Ihr Charakter es bemerken würde. Wenn Sie denken, dass Ihr Charakter nur bemerken würde, dass seine Haut schwarz ist, dann nennen Sie ihn einen schwarzen Mann. Wenn Sie glauben, dass Ihre Figur den Mann in einer Symphonie purpurroter Prosa sehen würde, dann beschreiben Sie den Mann sehr detailliert. Wie er jedoch konkret aussieht ... das liegt an Ihnen. Es ist erwähnenswert, dass es nur sehr wenige offensichtliche Unterschiede in der Gesichtsstruktur zwischen einer schwarzen Person und einer weißen Person gibt. Die Dinge, die am meisten von der Rasse beeinflusst werden, sind Haare, Augen und (offensichtlich) Hautfarbe. Er kann groß oder klein, dünn oder dick sein. Er kann jede Gesichtsform haben, ein großes oder kleines Kinn oder eine Nase. Seine Lippen können groß sein wie die Karikaturen von Ole', oder sie können dünn wie ein Faden sein. Beschreiben Sie ihn wie jeden anderen Charakter, aber erwähnen Sie seine Hautfarbe, damit das Publikum Bescheid weiß. Wenn Sie dies tun, empfehle ich jedoch, dies so zu tun, dass Sie so wenig wie möglich über seine Rasse sprechen. Zum Beispiel:

Und am eindringlichsten, ein zwölfjähriges Mädchen aus Distrikt 11. Sie hat dunkelbraune Haut und Augen, aber ansonsten ist sie Prim in Größe und Verhalten sehr ähnlich. Nur als sie die Bühne betritt und sie nach Freiwilligen fragen, hört man nur den Wind, der durch die heruntergekommenen Gebäude um sie herum pfeift. Niemand ist bereit, ihren Platz einzunehmen.

Diese Zeile stammt aus The Hunger Games und beschreibt Rue. So viele Leute, die das gelesen haben, waren empört, als Rue als Amandla Stenberg besetzt wurde, obwohl die Geschichte besagt, dass sie ein schwarzes Mädchen ist. Warum? Denn dass Rue schwarz ist, wurde im Text nicht groß thematisiert. Die Tatsache, dass sie ein junges Mädchen war, war wichtiger. Die Tatsache, dass sie Katniss an Prim erinnerte, überschattete jede Erwähnung des Hauttons. Die Leute vergaßen, dass sie schwarz war, und betrachteten sie stattdessen als weiß, hispanisch oder asiatisch, weil ihre Rasse nicht im Mittelpunkt ihres Charakters stand. Das ist richtig gemachte Detaillierung. Sie beschreiben die Dinge, die Ihr Charakter sehen würde. In Katniss' Fall konnte sie, als sie Rue ansah, nur ein kleines Mädchen sehen, das sie an ihre Schwester erinnerte. Was sieht Ihr MC, wenn er/sie den Mann ansieht, den Sie zu beschreiben versuchen?

Ich hatte einmal eine Geschichte, die in einer Zukunft spielt, und mein Protagonist war ein afroamerikanischer Teenager. In seiner Einführungsszene diskutieren er und sein Freund über die bevorstehende Produktion der Schule von Shakespeares „Othello“, und mein Protagonist wurde ermutigt, sich für die Titelrolle zu entscheiden (der in modernen Interpretationen von jemandem afrikanischer Abstammung dargestellt wird). Er protestierte, dass Jago, der Bösewicht (und ein Italiener / Venezianer) die Rolle sei, die er wollte, weil es mehr Spaß mache, Bösewichte zu spielen, und Jago Shakespeares bester Bösewicht sei.

Die Szene stellte fest, dass der Held ein Theater-Nerd war UND wenn der Witz erwischt wurde, sollte gezeigt werden, dass die zukünftige Gesellschaft Menschen unterschiedlicher Hautfarbe viel mehr akzeptierte, als die Tatsache, dass das Stück als früher Kommentar gegen Rassismus debattiert wird kommt den Kindern nie in den Sinn. Othello war der Held und Jago war ein Bösewicht.

Natürlich haben meine Beta-Leser den Witz verpasst (Othello ist nicht das bekannteste Shakespeare-Stück) und ich musste darauf hinweisen, was ich tat. Der beste Rat, den ich bekam, war, die Rasse ausdrücklich zu erwähnen, aber ich konnte es nicht umsetzen, weil mein Erzähler und mein Charakter Unterschiede in der Hautfarbe nicht für wichtig hielten.

Es hängt vom Wissen der Person ab, die rät. Beispielsweise könnte eine weiße britische Person, die in einem ethnisch gemischten Gebiet des Vereinigten Königreichs aufwächst, ein Land wie Jamaika, Kenia oder Senegal verwenden. Jemand, der Merkmale kennt, könnte Regionen wie Westafrika, Karibik verwenden; oder Stämme. Wenn sie von einer (anderen) Kultur umgeben und mit dieser vertraut sind, verwenden sie möglicherweise Schwarz, um zu versuchen, höflich zu sein (und möglicherweise farbig, wenn sie älter sind und aus Großbritannien stammen).

Es scheint, dass Sie die einfache Tatsache sagen wollen, aber Angst haben, dass die Leute dafür empfindlich sein werden. In diesem Fall können Sie auf die Hautfarbe anspielen, indem Sie zuerst ihre Herkunft erwähnen. Also, wenn es Ihre Geschichte nicht sehr beeinflusst, sagen Sie, dass er ein Kenianer ist, und die Leute werden die Hautfarbe als selbstverständlich ansehen.

Wenn es für die Handlung, das Setting oder die Charakterisierung nicht wichtig ist

Dann erwähne es nicht. Erwähnen Sie relevante Details, seien es Alter, Geschlecht, gemeines oder freundliches Aussehen usw.

Wenn es darauf ankommt, dass der Leser seine Hautfarbe kennt

Dann nenne sie einfach schwarz. Oder braun. Oder dunkelhäutig; was auch immer die wichtigsten Details liefert. Wenn Rasse ein wichtiger Punkt ist, nennen Sie sie schwarz. Wenn Sonnenbrand ein Faktor sein wird, nennen Sie sie dunkelhäutig usw. Geben Sie noch andere relevante Details wie Alter, Geschlecht, Kleidung, Veranlagung usw. an. Beschreiben Sie auch die anderen Personen; Wenn es wichtig ist, dass der ältere Mann schwarz ist, spielt die Hautfarbe der anderen beiden wahrscheinlich eine Rolle, ob kaukasisch, schwarz, indisch usw.

Erstens würde ich schwarz sagen oder ihn körperlich beschreiben, zB kupferfarbene Haut (oder wie auch immer Sie sich die Figur in Ihrem Kopf vorstellen).

Zweitens schlagen einige Antworten hier vor, die Rasse überhaupt nicht zu erwähnen. Ich würde das Gegenteil behaupten. Es ist wichtig, Vielfalt darzustellen (wenn es zum Schauplatz Ihrer Geschichte passt).

Das Beispiel aus den Hungerspielen war elegant, aber sehen Sie sich an, was passiert ist – einige Leser haben nicht gesehen, dass Rue schwarz war. Sie nahmen an, dass es sich um ein Buch handelte, das von (vermutlich) weißen Zeichen bevölkert war (oder zumindest, dass Rue nicht schwarz war). Wenn das Detail weggelassen wird, dass jemand schwarz ist (oder ostasiatisch, südasiatisch, nahöstlich usw.), schwarze Menschen aus Ihrem Roman löscht, ist das bedauerlich und etwas, das rassistische Einstellungen (absichtlich oder nicht) bei Lesern aufrechterhalten kann.

Toll, dass du nach dem richtigen Weg fragst. Ich habe vor einigen Jahren einen schwarzen Freund gefragt, der ein Unternehmen betreibt, das schwarze Verbraucher bedient. Einige von ihnen mochten POC, andere Afroamerikaner (das Unternehmen hatte seinen Sitz in den USA), aber die Mehrheit bevorzugte den Begriff Black.

Es hängt von Ihrer Leserschaft ab.

Die extreme Sensibilität für Rassen- oder Geschlechterfragen ist nicht in allen Teilen der aktuellen (2019) Bevölkerung gleichermaßen vorhanden. Einige Leute würden dich anprangern, weil du jemanden schwarz nennst, andere würden es nicht einmal bemerken. Sie sehen die unterschiedlichen Einstellungen sogar in den bereits gegebenen Antworten.

Wenn Sie also Ihr Publikum kennen, hängt Ihre Antwort davon ab. Sie möchten sie nicht verärgern, es sei denn, es geht darum, etwas zu sagen. Wenn Sie also glauben, dass Ihr Publikum verärgert sein wird, ändern Sie den Begriff oder dämpfen Sie ihn mit einem Satz wie

... stand ein älterer Mann vor ihnen. John hielt ihn instinktiv für einen Schwarzen, korrigierte sich dann schnell und ersetzte das Wort gedanklich durch „Afrikaner“.

Wenn Sie solche Ausdrücke verwenden (aber nicht überbeanspruchen!), können Sie den Begriff verwenden, der die beste Beschreibung darstellt (viele Afrikaner sind eher braun als schwarz, und es gibt auch Weiße, die in Afrika leben), ohne Sie in die Schusslinie zu bringen der Kämpfer für soziale Gerechtigkeit.

Sag einfach schwarzer Mann. Sie beschreiben nur seine Hautfarbe, und Schwarz ist eine gute und schnelle Möglichkeit, dies zu tun. Was Sie sich fragen müssen, ist, müssen Sie unbedingt seine ethnische Zugehörigkeit erwähnen? Ist er eine Haupt- oder eine Hintergrundfigur und hat seine ethnische Zugehörigkeit eine weitere Bedeutung? Möchten Sie, dass es beeinflusst, wie der Leser die Figur wahrnimmt? Fragen Sie sich, müssen Sie die Rasse angeben, um das Buch/die Szene besser zu machen?

"Schwarzer Mann".

Aufgrund des äußerst strengen politischen Klimas in Nordamerika und Europa besteht absolut keine Notwendigkeit, die ethnische Zugehörigkeit einer Person auszublenden. Vor allem in einem Roman! Keine erwachsene schwarze (oder weiße oder asiatische oder was auch immer) Person fühlt sich angegriffen, indem sie auf ihre ethnische Herkunft verweist, es sei denn, es liegt eine negative Absicht vor. Menschen mit niedriger Bildung neigen dazu, ethnische Beschreibungen als „Rassismus“ zu interpretieren, was falsch ist.

Ich füge wahrscheinlich nicht viel hinzu oder mache viel von einem Punkt. Aber ich fand es immer höflicher, die Person vor der Situation oder dem Feature zu erwähnen. Wie "ein Mädchen mit Albinismus" und im Gegensatz zu "einem Albino-Mädchen". Ihre Erzählung scheint mir also in Ordnung zu sein, da Sie erwähnen, dass sie ein Trio sind, das den Schwerpunkt auf Menschen legt, bevor sie sie beschreiben.