Wie spricht man Bezüge in der Bibel aus? [abgeschlossen]

Wenn Sie einen Hinweis auf (2 Mc 7:1, 20-31) der morgigen Lesung des Alten Testaments sehen, wie sollen Sie das aussprechen? Und was, wenn es zwei verschiedene Kapitel umfasst?

Im Katechismusunterricht muss ich die Kinder manchmal bitten, solche Dinge nachzuschlagen, und ich weiß nicht, wie ich es ihnen kurz und bündig sagen soll. Manchmal müssen sie die Referenz sagen, während sie etwas im Lehrbuch lesen, und sie überspringen es immer, weil sie nicht wissen, wie sie es sagen sollen.

Was ich möchte, ist ein Ausspracheleitfaden, der zum Stilleitfaden passt, um auf Bibelstellen zu verweisen, die die Herausgeber der Faith Life-Serie von mir erwarten würden, um sie den Kindern beizubringen, damit wir ihre Bücher lesen können.

Ich würde sagen: "Zweites Dokument der Makkabäer, Kapitel eins, Verse eins und einundzwanzig bis einunddreißig."
Ich würde es einfach an die Tafel schreiben, wenn Sie eine haben. Dies scheint eine primär meinungsbasierte Frage zu sein. Gibt es etwas, das ich vermisse?
Ich würde kürzer als @Anonymous gehen: Zwei Makkabäer, sieben eins und zwanzig bis einunddreißig. Ich könnte "Verse" einfügen, wenn zwei benachbarte Zahlen zu Mehrdeutigkeiten führen. Und das über zwei Kapitel: Jesaja 56 5 bis 57 4. Aber diese Frage verlangt Antworten, die rein Meinungsäußerungen sind: Solange der Bezug klar ist, gibt es viele Möglichkeiten, sie zu lesen. Es tut uns leid.
@AndrewLeach Es könnte objektiv beantwortet werden, wenn ich es nach englischer Sprache und Verwendung frage. Ich wollte es dort einfach nicht fragen, weil die Experten hier sind. (habe aber noch nicht viele andere Katecheten getroffen)
Ist es wirklich wichtig? Du sagst ihnen, wohin sie gehen sollen, wenn sie mitmachen wollen. Was auch immer am besten kommuniziert, ist das, was Sie tun sollten.
@AffableGeek Ich weiß nicht, ob Sie Kindern sehr oft einen Text beibringen, aber oft lesen sie etwas und überspringen fast immer das, was in Klammern steht, weil sie nicht wissen, wie sie es sagen sollen. Ich hätte gerne eine kleine Anleitung, die ich ihnen zeigen kann, "wie man Standardbibelreferenzen ausspricht".
Meinen Sie also nur die Namen der Bücher oder die Namen der Personen in den Büchern? (Und ja, das tue ich - aber ich gebe zu, ich habe ihnen normalerweise gesagt, wohin sie sich wenden sollen, und dabei habe ich ihnen eine Aussprache gegeben.
netministries.org/Bbasics/bwords.htm# Das könnte aber helfen .... Es gibt auch Bücher, die unter dem Titel "Guide to Pronouncing Biblical Names" laufen. Ist es das, was Sie suchen?
Nicht die Namen der Bücher, aber wie man Kapitel 1, Verse 3 bis 35, Kapitel 2, Verse 7 und 8 sagt (wenn die Referenz eher wie ein Perl-Skript aussieht)
Wenn diese Frage von jemandem mit 1 Wiederholung gestellt würde, hätte vermutlich niemand ein Problem damit, sie zu beantworten. Warum machen wir es Peter so schwer?
@Flimzy Ich glaube, ich war zu vage, als ich die Frage gestern Abend gestellt habe, da alle, die kommentiert haben, dachten, ich hätte etwas anderes gefragt. Ich konnte keine Hilfe im Internet oder in meinen Büchern finden, deshalb habe ich gefragt. (und ich unterrichte die Klasse in ein paar Stunden, also denke ich, dass ich mir etwas ausdenken werde) Ich denke, ich werde Ihrem zweiten Vorschlag folgen, da dies die natürlichste Art ist, es auszudrücken. Aber ich hätte gerne eine große lange Antwort (vielleicht einen Audioclip-Link), wenn möglich.
Ein lutherischer Pfarrer hat mir einmal sein System zum Aussprechen der kompliziert aussehenden Namen in der Bibel erklärt: Sprechen Sie sie auf eine plausible Weise aus und tun Sie so, als ob Sie wüssten, was Sie tun. Die Chancen stehen gut, dass niemand mit Ihnen darüber streiten wird

Antworten (1)

Zweite Makkabäer sieben eins und zwanzig bis einunddreißig.

Oder expliziter:

Zweite Makkabäer Kapitel sieben, Verse eins und zwanzig bis einunddreißig.

Wie spricht man Bezüge in der Bibel aus? [abgeschlossen]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v