Wie übersetzt man alte Preisbeträge in ihre heutigen Äquivalente?

Ich hoffe, die Frage ist hier richtig. :) Ich arbeite gerade an einer Wiki-/Enzyklopädie-Website. Einige Artikel enthalten Beträge oder Preise wie Baukosten und dergleichen, aber da diese Artikel über Dinge von vor etwa 80 Jahren sprechen, möchte ich eine Art Übersetzung dieser Werte hinzufügen, um sie in eine bessere Perspektive zu bringen.

Ich meine, etwas für 50.000 Dollar zu bauen, ist kein extremer Geldbetrag, obwohl es 1930 gewesen sein könnte.

Kann ich diese alten Preise in einen aktuellen Preis umrechnen, um besonders jüngeren Lesern eine bessere Vorstellung von den tatsächlichen Kosten zu geben? Ich dachte darüber nach, den Goldpreis zu verwenden. Wenn ein Kilo Gold damals 10 Dollar kostete und heute 100 Dollar kostet, könnte ich sagen, dass das Geld auf ein Zehntel seines Wertes abgewertet ist. Wenn ja, würde ein Gebäude, das 50.000 Dollar gekostet hat, jetzt etwa 500.000 Dollar kosten.

Ist das ein richtiger Ansatz oder ist das völliger Unsinn? Vielen Dank.

Wenn jemand die richtige Terminologie für diese Art von Berechnungen kennt, freue ich mich, sie zu kennen. Dadurch kann ich auch besser suchen. :)

Um welche Währungen/Länder geht es hier, GolezTrol?
@gef05 Niederländische Währungen (Gulden, Euro)

Antworten (2)

Die Rechner auf dieser Seite sollten helfen: http://www.measuringworth.com/

Sie können eine Währung auswählen (nur etwa ein halbes Dutzend sind verfügbar), einen Betrag und die zu vergleichenden Jahre eingeben und dann in einer Tabelle Feedback geben.

Natürlich müssen Sie vorsichtig sein, welchen Rechner Sie wählen.

Wenn sie die Währungen, mit denen Sie es zu tun haben, nicht abdecken, besuchen Sie diese Website: http://projects.exeter.ac.uk/RDavies/arian/current/howmuch.html Sie bieten zahlreiche Links, die sie zwar nicht bereitstellen schnittige Taschenrechner an sich, bieten sie doch eine Anleitung, wie man selbst mit Umrechnungen umgeht.

In Bezug auf den Vergleich der Kosten mit etwas wie Gold, um jüngeren Lesern zu helfen, denke ich, dass es eine gute Idee ist, aber Gold ist nicht die ideale Wahl für einen Vergleich. Ich würde etwas Handfesteres empfehlen, wie Haushaltswaren - was eine Playstation in den 1930er-Jahren gekostet hätte usw. Kurz gesagt: Der Wert von Gold ist selbst für die meisten Erwachsenen esoterisch - konkrete Beispiele wären besser.

Vielen Dank für Ihre Antwort. Es ist nicht meine Absicht, den Preis mit einer Playstation zu vergleichen, aber ich möchte in der Tat den „Wert“ messen. Das Brotlaib-Beispiel auf Measuringworth.com scheint genau das zu beschreiben, was ich will. Ich werde die Rechner ausprobieren und mich über die Hintergründe informieren. :)
Ich hatte das Brotlaib-Beispiel vergessen und ja, ich stimme zu, das ist ein ausgezeichneter / angemessenerer Vergleich. Die Playstation-Erwähnung sollte lediglich die Notwendigkeit vermitteln, etwas Greifbares zu wählen, das ein Jugendlicher identifizieren kann (ich hatte ursprünglich „Kaffeetasse“ eingegeben, aber das schien ziemlich langweilig). Am besten,

Hier ist ein guter Inflationsrechner, der auf offiziellen Quellen der US-Regierung basiert:

http://www.westegg.com/inflation/

Sie können sich eine gute Vorstellung von den Auswirkungen von Produktivitätsgewinnen auf die Preise machen, indem Sie die Preisunterschiede zwischen verschiedenen Rohstoffen vergleichen. Zum Beispiel wurden Eier 1920 für 0,50 bis 0,60 $/Dutzend verkauft, und dort, wo ich lebe, sind es normalerweise etwa 2,50 $/Dutzend. Tatsächlich ist der Preis von 1920 bis 2010 sogar gesunken.