Ich suche eine begleitete Übersetzung in Hindi oder Englisch. Eine Übersetzung eines indischen Autors wäre wünschenswert.
Ungekürzte englische Übersetzung von Rai Bahadur Lala Baij Nath:
https://archive.org/details/TheAdhyatmaRamayana
PDF -Link
Hindi-Übersetzung von Munilal (mit originalen Sanskrit-Versen):
https://archive.org/details/AdhyatmaRamayana
PDF -Link
Gekürzte englische Übersetzung von Srikrishna Prapnnachari: indiadivine.org (PDF)
Ebenfalls erhältlich ist eine eingescannte PDF-Datei von Adhyatama Ramayan von Swami Tapasyananda von der Ramkrishna Mission. Kostenloser Download unter http://estudantedavedanta.net/Adhyatma%20Ramayana_Tapasyananda.pdf
Eine englische Version des Adhyatma Ramayana ist auf e samskriti verfügbar :