Die von Gautama verfassten Nyaya-Sutras sind einer der wichtigsten indischen philosophischen Texte und bilden die Grundlage der Nyaya -Denkschule.
Nun, wie viele Kommentare gibt es zu diesen Sutras? Sind einige dieser Kommentare ins Englische übersetzt und kostenlos online verfügbar?
Ich kenne sechs Kommentare zu Gautamas Nyaya Sutras:
Ein Hinweis zur Vorsicht: Nicht alle diese Kommentatoren sind echte Mitglieder der Nyaya-Schule. Vatsyayana und Uddyotakara waren Naiyayikas, aber Vachaspati Mishra war ein Advaitin, und Udayana und Raghunatha Shiromani waren Mitglieder der Navya Nyaya-Schule, die eine Fusion aus Nyaya und Vaisheshika war. Die ursprüngliche Nyaya-Schule starb um das 12. Jahrhundert herum aus, daher kamen alle Kommentatoren danach von außerhalb der Nyaya-Schule.
Ich kenne zwei englische Übersetzungen mit Kommentaren, die online frei verfügbar sind. Ich denke, Sie werden es in archive.org bekommen
Die Aphorismen der Nyaya-Philosophie von Goutama mit illustrativen Auszügen aus dem Kommentar von Vishwantha (in Sanskrit und Englisch), Allahabad, 1850.
Die heiligen Bücher der Hindus Band VIII: Die Nyaya-Sutras von Gotama. Übersetzt von Mahamahopadhyay Satishchandra Vidyabhushana, Principal Sanskrit College, Kalkutta, überarbeitet und herausgegeben von Nandalal Sinha.
Es gibt einige Kommentare zu den Gautama Nyaya Sutras. Die Namen sind in den Nyaya-Sutras von Gotama angegeben . Übersetzt von Mahamahopadhyay Satishchandra Vidyabhushana .
Das Buch listet 15 Kommentare zu den Nyaya Sutras auf.
Dieses pdf von Shodhganga (ab Seite 22) enthält viele weitere Unterkommentare und unabhängige Werke neben den oben genannten.
SwiftPushkar