Wo oder in welchem ​​vedischen Text steht „Vikriti Evam Prakriti“?

Hier auf Wikipedia heißt es:-

Rigveda, einer der vier kanonischen heiligen Texte des Hinduismus, sagt Vikriti Evam Prakriti (Sanskrit: विकृतिः एवम्‌ प्रकृति, was bedeutet, dass das, was unnatürlich erscheint, auch natürlich ist),[14] von dem einige Gelehrte glauben, dass es homosexuelle/transsexuelle Dimensionen des menschlichen Lebens anerkennt, wie alle Formen der universellen Vielfalt.

Wo genau steht dieser Spruch in den Veden?

Obwohl ich dies nicht mit Homosexualität in Verbindung bringen möchte, aber für eine andere philosophische Instanz von Vedanta?

Antworten (1)

Zunächst einmal kommen weder das Wort vikṛti noch das Wort prakṛti im Rig-Veda vor.

Zweitens wird ein Satz wie „vikṛtiH evam prakṛti“ höchstwahrscheinlich aus dem Zusammenhang gerissen zitiert, da er, wie zitiert, bedeuten würde „...sowohl Veränderung als auch natürlicher Zustand ...“.

Dies bedeutet nicht nur nicht „unnatürlich ist auch natürlich“, sondern nur „Veränderung und Naturzustand“, es ist auch zu allgemein, um es als Hinweis auf Homosexualität zu verstehen. Diesen könnten Sie sich für beliebige Zwecke aneignen, wenn Sie darauf aus sind.

Laut Nityānanda Miśra kommt „prakṛti“ nur dreimal in vedischen Texten vor. Aber in einem anderen Tweet sagt auch er, dass der Ausdruck als Ganzes keine Grundlage in den Veden hat.