Der heutige Guardian-Artikel „ Lokalwahlen: Tories mit hohen Verlusten belastet “ enthält folgende Aussage:
... die Konservativen etwa 500 Sitze an die Lib Dems und 300 an Labour verlieren könnten. Letztere machen traditionell weniger Gewinne in den Grafschaften , wo viele der Wahlen abgehalten werden.
Ich habe noch nie den Ausdruck "the shires" gehört. Worauf bezieht sich das? Handelt es sich ausschließlich um eine geografische Referenz oder hat sie eine subtilere politische oder demografische Bedeutung?
Dies bezog sich auf Gemeinderatswahlen, die englische und nordirische Räte betrafen.
Dies ist eigentlich eine überraschend komplizierte Frage, die zu beantworten oder zumindest zu konkretisieren ist. Kurz gesagt, ein „shire“ ist eine Einheit der Landaufteilung, sehr ähnlich zu „county“, wobei das erste angelsächsisch, das zweite normannisch ist. Daher haben viele moderne britische zeremonielle/historische Grafschaften die Form Stadtname + Grafschaft , zum Beispiel Nottinghamshire. 1888 wurde die Kommunalverwaltung in England und Wales umstrukturiert, um Verwaltungsbezirke zu schaffen , von denen viele den entsprechenden zeremoniellen Namen behielten. Weitere Reformen gipfelten schließlich in der Aufteilung in metropolitane (städtische) und nicht-metropolitanische (ländliche) Landkreise / Bezirkewobei die ländlichen manchmal nach zeremoniellen Grafschaften und die städtischen nach Städten benannt sind (dies wurde seitdem weiter modifiziert.
Daher wird "shires" hier als Abkürzung für nicht großstädtische Bezirke verwendet. Genauer gesagt wird dies für ländliche Bezirke im Süden und in der Mitte Englands zutreffender sein, wo die Labour Party weniger Unterstützung findet, obwohl viele von ihnen verwirrenderweise nicht wirklich Namen haben, die auf „-shire“ enden. Die Bedeutung ist also parteigeographisch, aber hauptsächlich demografisch.
In einem Wahlkontext entsprechen die Grafschaften den nicht-metropolitanen Grafschaften , die auf der Karte unten rot eingefärbt sind. Sie stehen im Gegensatz zu den Metropolitan Countys , wie sie im Local Government Act von 1972 definiert sind .
Ursprüngliche (falsche) Antwort: Wenn ich mich nicht irre, sind die Shires in diesem Fall nicht so verworren, wie die ansonsten ausgezeichnete (und korrekte) Antwort von Origimbo vermuten lässt, und beziehen Sie sich einfach auf die Wörterbuchdefinition:
In dem Zusammenhang, in dem The Guardian es verwendet, sind die Grafschaften Gebiete, deren Namen auf -shire enden. Zum Beispiel Wiltshire und Hampshire.
Traditionell waren die meisten dieser Gebiete politisch konservativ und die Tory-Partei hat eine starke Basis. Sie sind eher ländlich geprägt. Das jüngste Versäumnis, den Brexit durchzusetzen, hat der Tory-Partei jedoch geschadet und sie scheinen die Unterstützung in ihren traditionellen Kernländern zu verlieren.
„The shires“ ist also nur eine Abkürzung, um diese schlecht definierte Sammlung traditioneller Tory-Neigungsgebiete anzusprechen, anstatt sich auf bestimmte geografische Orte zu beziehen.
Bobson
David Richerby