Warum hat sich die britische Regierung von den Namen „Ministerium für …“ entfernt?

Erstens ist es nicht ganz richtig zu sagen, dass die Ministerien der britischen Regierung traditionell als Ministerien bezeichnet wurden. Die allgemeine Verwendung des Begriffs Ministerium zur Beschreibung von Regierungsstellen wurde hauptsächlich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingeführt. Um deine Beispiele zu nehmen:

• Verkehrsministerium: 1919 gegründet, übernahm Aufgaben des Straßenamtes und verkehrsbezogene Befugnisse des Gesundheitsministeriums (ebenfalls 1919 gegründet) und des Handelsministeriums.
• Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung: 1919 gegründet, dem der Vorstand für Landwirtschaft und Fischerei vorausging.
• Bildungsministerium: 1944 gegründet, dem das Bildungsministerium vorausging.

Der Titel „Ministerium“ wurde im 20. Jahrhundert überwiegend verwendet, um auf den Unterschied zwischen Abteilungen, die von einem Staatssekretär geleitet werden, und Ministerien, die von einem Minister geleitet werden, hinzuweisen. Der Titel „Secretary of State“ ist höherrangig als der des „Ministers“, und früher gab es weit weniger von ihnen als die derzeitigen 16 (es gibt eine Grenze von 21 angestellten Staatssekretären, die durch das Ministerial and other Salaries Act 1975 festgelegt wurde). Ursprünglich gab es nur einen SoS – wie zum Beispiel in den USA. Dies wurde 1689 mit der Schaffung des Staatssekretärs für das nördliche Departement und des Staatssekretärs für das südliche Departement geteilt. Diese verwandelten sich schließlich in die derzeitigen Büros des Außen- und des Innenministers.

Weitere Staatssekretäre wurden im Laufe des 18. Jahrhunderts und insbesondere in der Nachkriegszeit eingeführt. Dies geschah oft mit einer Änderung der Abteilungsbezeichnung – so wurde beispielsweise das Verkehrsministerium 1970 vom Umweltministerium (und seiner neuen SoS) subsumiert, wurde aber 1976 zur Verkehrsabteilung mit einer eigenen SoS Im Falle des Bildungsministeriums wurde dieses zusammen mit der Schaffung des Postens des Staatssekretärs für Bildung und Wissenschaft im Jahr 1964 zum Ministerium für Bildung und Wissenschaft.

Einige Ministerien, wie das von Ihnen erwähnte Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung, blieben lange Zeit Ministerien, ohne dass ihr zuständiger Minister auf die Ebene des SoS befördert wurde. Dies führte manchmal zu Wahrnehmungsproblemen; Während des Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche im Jahr 2001 wurde die Regierung beispielsweise dafür kritisiert , dass sie das Ministerium nicht zu einer Abteilung auf SoS-Ebene erhoben hatte:

So dürftig ist das Ansehen des Landwirtschaftsministers im Tierreich von Westminster, dass der Inhaber des Postens nicht einmal die Würde genießt, Staatssekretär genannt zu werden. Aufeinanderfolgende Premierminister haben die Position als das untere Ende der biologischen Kette des Kabinetts behandelt, was die Gleichgültigkeit der Wähler gegenüber der Herstellung und Lieferung ihrer täglichen Nahrung widerspiegelt.

Das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung fusionierte Ende 2001 mit einem Teil des Ministeriums für Umwelt, Verkehr und Regionen zum Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten, zusammen mit der Schaffung des Postens eines Staatssekretärs für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten.

Jedoch

Einige Regierungsstellen erhielten den Namen „Ministerium“, obwohl sie von einem Staatssekretär geleitet wurden – das Verteidigungsministerium und das Justizministerium. Ich glaube, das kam zustande, weil diese Gremien durch die Zusammenlegung von Abteilungen gebildet wurden, die bereits von Außenministern geleitet wurden - das Verteidigungsministerium wurde aus der Admiralität, dem Kriegsministerium und dem Luftfahrtministerium gebildet, und das Justizministerium ersetzte die Abteilung für Verfassungsangelegenheiten.

Zuletzt wurde das Ministerium für Gemeinden und Kommunalverwaltung in Ministerium für Wohnungswesen, Gemeinden und Kommunalverwaltung umbenannt, blieb aber weiterhin von einem Staatssekretär geleitet. Dies könnte dazu dienen, Vergleiche mit Harold Macmillans bekanntermaßen erfolgreichem Wohnungsbauprogramm als erstem Minister für Wohnungsbau und Kommunalverwaltung hervorzurufen. Eine Informationsfreiheitsanfrage zu diesem Thema erhielt folgende Antwort:

Das Ministerium für Wohnungsbau, Gemeinden und Kommunalverwaltung blieb eine Regierungsabteilung, als sich sein Name im Januar 2018 änderte. Andere Regierungsabteilungen, die auch „Ministerien“ genannt werden, sind das Verteidigungsministerium und das Justizministerium.
Dass „Housing“ zum ersten Mal seit den 1960er Jahren wieder in den Titel der Abteilung aufgenommen wurde, spiegelte den erneuten Fokus der Regierung wider, mehr Wohnungen zu schaffen und starke Gemeinden in ganz England aufzubauen. Insbesondere demonstrierte es die gestiegenen Ambitionen der Regierung im Wohnungswesen – mit neuen Verpflichtungen in den Bereichen Wohnungsversorgung, Obdachlosigkeit und Notunterkünfte sowie Sozialwohnungen, zusammen mit anderen Reformen zur Verbesserung der Erfahrungen derjenigen, die Wohnungen kaufen und mieten.

Das Ministerium wurde 2021 wieder in eine Abteilung umbenannt; das Amt für Nivellierung, Wohnen und Gemeinschaften.

In diesen Fällen gibt es keinen Unterschied zwischen einem Ministerium und einer Abteilung, außer stilistisch – sie alle sind vollwertige Regierungsabteilungen, die von einem Außenminister geleitet werden.