Woher kommt das „Große“ von Akbar dem Großen?

Sie verwechseln seinen Beinamen mit seinem Regierungsnamen.

Wie bereits erwähnt, war die Praxis der Regnal Names in den Mogul- und einigen anderen orientalischen Dynastien üblich. Wiki-Definition:

Ein Regierungsname oder Regierungsname ist ein Name, der von einigen Monarchen und Päpsten während ihrer Regierungszeit verwendet und später verwendet wird, um sich auf sie zu beziehen. Der Begriff ist einfach das Adjektiv "Regnal" von oder in Bezug auf eine Herrschaft, einen Monarchen oder ein Königreich, das "Name" modifiziert. Seit der Antike haben sich Monarchen häufig, aber nicht immer dafür entschieden, einen anderen Namen als ihren ursprünglichen Namen zu verwenden, wenn sie der Monarchie beitreten.

Akbars Geburtsname war Shahzada (Prinz) Jalal ud-din Muhammad. Ihm wurde die Kuniyat Abu'l-Fatah gegeben. So wurde sein vollständiger Name Abu'l Fatah Jalal ud din Muhammad Gorkani (ابو الفتح جلال الدین محمد گورکانی). Darüber hinaus verwendete die Moghul-Aristokratie auch die Titel Beg (بیگ), Khan (خان) und Mirza (مرزاء), um sich auf königliche Prinzen und in einigen Fällen auf andere Aristokraten zu beziehen, um ihre persisch-türkisch-mongolische Herkunft zu bezeichnen. Formal wäre er also Shazada Mirza Abu'l Fath Jalal Ud din Muhammad Khan Beg Gorkani.

Als Akbar seinem Vater auf den Thron folgte, nahm er den Regnalnamen Akbar an, eine Tradition , der sowohl seine Vorgänger als auch seine Nachfolger folgten, wie in der früheren Antwort erwähnt. Die vollständige Reihe von Titeln, die er annahm, waren:

Original Persisch/Urdu

شہنشاہء ھند، السلطان الاعظم و الخاقان المکرم، امام عادل، سلطان الاسلام کفت الانعام، امير المومینین، خلیفتہ المتعلی صاحب الزمان، پادشاہ غازی ظل الہی، عرش آشیانی

Lateinische Transliteration

Shahanshah-e-Hind, Al-Sultan al-'Azam wal Khaqan al-Mukarram, Imam-i-'Adil, Sultan ul-Islam Kaffatt ul-Anam, Amir ul-Mu'minin, Khalifat ul-Muta'ali Sahib- i-Zaman, Padshah Ghazi Zillu'llah 'Arsh-Ashyani

Englische Übersetzung

König der Könige von Indien, der Große Sultan und erhabene Khaqan (Khan der Khane), der gerechte Anführer, Sultan des Islam und Quelle des Wohlwollens, Kommandeur der Gläubigen, der heilige Kalif des Herrn des Zeitalters (Prophet Muhammad), Ghazi (Ein Titel, der Veteranen des Dschihad gegeben wird) Kaiser, Schatten Gottes (Abgeleitet von Hadith , dass ein gerechter König Schatten Gottes ist), Bewohner des höchsten Himmels

Wie Sie sehen können, ist das Epitheton nicht vorhanden.

Was Ihre Fragen angeht, wann ihm der Beiname verliehen wurde, wissen wir nicht. Er gab sich den Namen Akbar, aber er hatte ihn als Regnal-Namen angenommen, nicht als Beinamen. Akbar bedeutet wörtlich der Große, aber das ist nicht der eigentliche Beiname, über den Sie sprechen.

Das Epitheton hier ist „Azam“, was auch „Groß/Größer/Am Größten“ bedeutet. Er wurde mit zwei solchen Beinamen bezeichnet:

1. Akbar-e-Azam (اکبرء اعظم) - Was Akbar der Große bedeutet
2. Mughal-e-Azam (مغلء اعظم) - Was der Große Mogul bedeutet

Später erwies er sich durch seine verschiedenen militärischen und administrativen Errungenschaften als der größte Monarch, den das Haus Timur je hervorgebracht hat, und übertraf sogar seinen glorreichen Vorfahren Timerlane.

Da diese Beinamen erst in späteren Geschichtsschreibungen zu finden sind, können wir davon ausgehen, dass Akbar selbst sich nie den Titel eines Großen zugesprochen hat. Es war reiner Zufall, dass er sich einen Regierungsnamen ausgesucht hat, der auch „Groß“ bedeutet. Dies ist ein amüsanter Zufall, etwas, das wir auf Urdu Ism-ba-Mus'ami (اسم بامسمی) nennen würden, was eine Person bedeutet, deren Name zu seinem Charakter passt.

Sehen Sie sich zum Beispiel diese Münze an, die während seiner Regierungszeit geprägt wurde:

Wenn Sie die Inschriften lesen, sehen wir auf der linken Seite die Verkündigung des muslimischen Glaubens:

"La Ilaha il Allah Muhammad ur Rasool Allah" (لا الہ ال اللہ محمد الرسول اللہ)

Übersetzung: Es gibt keinen Gott außer Allah und Muhammad ist der Prophet Allahs.

Die rechte Seite trägt den Namen des Monarchen:

Jalal ud Din Muhammad Akbar Ghazi Badishah (جلال الدین محمد اکبر غازی بادشاہ)

Übersetzung: Jalal ud Din Muhammad Akbar, Ghazi-König

Der Beiname "Akbar-e-Azam" fehlt auf den offiziellen Münzen und auch in den offiziellen Korrespondenzaufzeichnungen von Akbar, wo er nur seinen vollen Namen und seinen Regnalnamen verwendet.

Es waren die späteren Historiker, die ihm den Beinamen „Der Große“ gaben, da es keine Erwähnung aus Berichten über Akbars eigene Tage gibt, wo er sich selbst so nannte. Ganz zu schweigen davon, dass es hilft, Akbar den Großen von dem inkompetenten Akbar II zu unterscheiden .

Jalaluddin Muhammad nahm den Namen Akbar (groß) an, als er zum König gekrönt wurde. Ein neuer Name/Titel ist unter den Moguln nicht ungewöhnlich – Salim nahm den Namen Jahangir an, Aurangazeb wurde Alamgir (Eroberer), Muazzam nahm den Namen Bahadur Shah (tapferer König) an, Khurram wurde von Shah Jahan. Woher kommen die Namen? Sie haben sich einfach den Namen ausgesucht, den sie wollten, das wäre meine beste Wahl.

Konnte dies nicht als Kommentar hinzufügen, daher die Antwort. Es wäre toll, eine bessere Erklärung zu diesem zu sehen.