Genesis 35:16-18 NIV
16 Dann zogen sie von Bethel weiter. Als sie noch in einiger Entfernung von Ephrath waren, begann Rahel zu gebären und hatte große Schwierigkeiten. 17 Und als sie große Schwierigkeiten bei der Geburt hatte, sagte die Hebamme zu ihr: Verzweifle nicht, denn du hast noch einen Sohn. 18 Als sie ihren letzten Atemzug tat – denn sie lag im Sterben – nannte sie ihren Sohn Ben-Oni. [h] Aber sein Vater nannte ihn Benjamin. [ich]
Genesis 37 NIV
28 Als nun die midianitischen Kaufleute vorbeikamen, zogen seine Brüder Josef aus der Zisterne und verkauften ihn für zwanzig Schekel Silber an die Ismaeliter, die ihn nach Ägypten brachten .
In den obigen Texten wird uns zuerst von der Geburt Benjamins in Genesis 35 erzählt, dann später von der Versklavung Josephs. Die Zeitlinie ist nicht klar, ob Benjamin geboren wurde, bevor oder nachdem Joseph an die Ägypter verkauft wurde.
Wann wurde Benjamin geboren?
Lassen Sie uns das Material aus der vorherigen Frage gemäß dem Anhang unten überprüfen.
Uns wird nicht genau gesagt, wann Benjamin geboren wurde, aber es gibt ein Zeitfenster von ein paar Jahren zur Auswahl. Wir wissen, dass Joseph als Sohn von Jakob geboren wurde, als er 91 Jahre alt war und Isaak 151 Jahre alt war. Benjamin war einige Zeit danach.
Benjamin war Joseph bekannt und muss daher geboren worden sein, bevor Joseph in die Sklaverei verkauft wurde – dies ergibt ein Zeitfenster von 16 Jahren, in dem Benjamin geboren werden kann; aber es ist möglich, das Fenster etwas weiter einzuengen.
Als Jakob aus Padam Aram zurückkehrte, ließ er sich zunächst in Sichem nieder (Gen 33:18), kaufte etwas Land und baute dann Ställe für dieses Vieh und seine Herden. So blieb er wohl einige Jahre in Sichem. Nach dem Vorfall mit Diah (Gen 34) zog Jakob nach Bethel (Gen 35:1, 14, 15) und dann nach Ephrath (Gen 35:16, 17), wo Benjamin geboren wurde.
Der obige Prozess hat wahrscheinlich mindestens fünf Jahre (???) gedauert. Joseph war also möglicherweise mindestens 5 oder 6 Jahre alt, als Benjamin geboren wurde. So war Jakob mindestens 96 oder 97 und Isaak mindestens 156 oder 157 Jahre alt.
Auf dieser Grundlage wurde Benjamin etwa 10 Jahre vor Josephs Verkauf (??) in die Sklaverei und etwa 22 Jahre vor Isaaks Tod geboren.
Es gibt eine gewisse Bestätigung dafür in Josephs Träumen – er sieht die Sonne und den Mond sowie elf Sterne, die sich vor ihm verbeugen – die elf Sterne repräsentierten seine elf Brüder, einschließlich Benjamin.
ANHANG - Die Chronologie von Isaac:
Daher kommt Gen 37:1, 2, wenn Isaak 151 Jahre alt ist, vor Gen 35:27-27, als Isaak 180 Jahre alt ist.
Benjamin wurde geboren (Gen. 35), bevor Josef verkauft wurde (Gen. 37).
Benjamins Geburt:
Dann reisten sie von Bethel ab. Als sie noch ein gutes Stück von Ephrath entfernt waren, bekam Rahel Wehen, und sie hatte schwere Arbeit. 17 Und als ihre Wehen am schwersten waren, sagte die Hebamme zu ihr: „Fürchte dich nicht, denn du hast noch einen Sohn.“ 18 Und als ihre Seele fortging (denn sie lag im Sterben), nannte sie ihn Ben-oni; aber sein Vater nannte ihn Benjamin. Rahel starb, und sie wurde auf dem Weg nach Ephrath (das heißt Bethlehem) begraben, 20 und Jakob errichtete eine Säule über ihrem Grab. Es ist die Säule von Rachels Grab, die bis heute dort steht. 21 Israel zog weiter und schlug sein Zelt jenseits des Turms von Eder auf. (1. Mose 35:16–19, LUT)
Josef verkauft:
Dann kamen midianitische Händler vorbei. Und sie zogen Joseph hoch und hoben ihn aus der Grube und verkauften ihn für zwanzig Sekel Silber an die Ismaeliter. Sie brachten Josef nach Ägypten. (1. Mose 37:28, LUT)
Warum interessierte sich Joseph so für den jüngsten Bruder, wenn er nicht schon wusste, dass es sein erster Bruder Benjamin war?
Daran sollst du geprüft werden: Beim Leben des Pharaos, du sollst diesen Ort nicht verlassen, es sei denn, dein jüngster Bruder kommt hierher. (1. Mose 42:15, LUT)
Josephs Zeit als Potiphar betrug wahrscheinlich nicht mehr als ein paar Jahre. Wenn Benjamin geboren wurde, nachdem Joseph verkauft wurde, war die Zeit bis zu seiner Geburt wahrscheinlich ähnlich. Das macht sieben gute Jahre bis zur Hungersnot und zwei Jahre Gefängnis. Es macht nicht viel Sinn, dass Benjamin etwas über neun Jahre alt war, als er nach Ägypten reiste, und es ist unwahrscheinlich, dass Joseph diese Bitte stellen würde. Also Kap. 35 nach Kap. 37 ist unwahrscheinlich.
Dies ist eine überraschend komplizierte Frage. Betrachten wir beide Seiten.
Wir wissen, dass die Ereignisse von 1. Mose 37 zwölf Jahre vor Isaaks Tod stattfanden. Da Joseph als „Sohn seines [Isaaks] Alters“ beschrieben wird (37:3), könnte man meinen, dass er damals der jüngste Sohn war, dh Benjamin war noch nicht geboren. Dies erhält eine gewisse Glaubwürdigkeit durch die Beschreibung Benjamins als „ein Kind seines [Isaaks] Alters, ein kleines Kind“ (44:20); zu diesem Zeitpunkt wird Joseph 39 Jahre alt sein, und so werden 22 Jahre vergangen sein. Wenn Benjamin geboren wurde , bevor Gen 37 beginnt, würde das bedeuten, dass Benjamin mindestens 22 Jahre alt wäre, wenn die ganze Familie nach Ägypten geht. Es scheint seltsam, einen erwachsenen Mann von 22 Jahren als „ein Kind ... ein kleines“ zu bezeichnen.
Vielleicht würde die Beachtung der hebräischen Wörter dies jedoch zulassen. „Kind“ übersetzt יֶלֶד oder gebrüllt, glossiert „Kind, Sohn, Junge, Jugend“; Während dies normalerweise „Kind“ bedeutet, bedeutet es für eine beträchtliche Zeit „Jugend“ oder „junger Mann“ und kann sich daher auf einen jungen erwachsenen Mann beziehen. Und wo die KJV „einen kleinen“ hat, ist das Hebräische einfach קָטָן oder qatan, beschönigt „klein, jung, unwichtig“. Daher stimmt die Bedeutung des Wortlauts ziemlich mit der Wiedergabe der NIV überein: „Ihm wird in seinem Alter ein junger Sohn geboren.“
Gibt es nun Beweise dafür, dass er vor den Ereignissen von Gen 37 geboren wurde? Eigentlich gibt es das. Erstens sollte dies unsere operative Annahme sein, da Gen 37 auf Gen 35 folgt; und während Isaaks Tod (aufgezeichnet in nur zwei Versen, dh 35:28-29) sicherlich auf die Ereignisse von Gen 37 folgte, gibt es keinen besonders guten Grund anzunehmen, dass die in 35:1-22 berichteten Ereignisse nicht vor Gen 37 stattfanden 37.
Außerdem „huldigten mir elf Sterne in Josephs Traum von Sonne, Mond und Sternen“ (37:9): elf, nicht zehn. Das deutet darauf hin, dass Benjamin geboren wurde. Das Problem mit diesem Beweis ist, dass der Text vollkommen klar macht, dass dieser Traum von Gott inspiriert war und daher nur Gott die Anzahl der Brüder kennen musste, die sich vor Joseph beugen würden. Aber es ist sicherlich ein Beweis.
Derselbe Traum liefert auch Beweise auf der anderen Seite. Jakob fragt als Antwort auf diesen Traum: „Soll ich und deine Mutter und deine Brüder tatsächlich kommen, um uns vor dir auf die Erde zu beugen?“ (37:10) Das Hebräische für „deine Mutter“ (וְאִמְּךָ֣ oder way'immaka, „und deine Mutter“) steht in der Einzahl, dh nicht „Mütter“; wenn er das Wort „Mütter“ nicht verwendet, deutet dies nur darauf hin, dass nur Rachel gemeint ist. Aber das deutet darauf hin, dass Rachel noch lebt – und Benjamin daher noch nicht geboren ist. Theoretisch hätte jedoch Leah oder Bilhah den Platz von Rahel als Josephs Mutter einnehmen können. Eine andere Möglichkeit ist, dass Jakob die prophetische Bedeutung der Verbeugung von Sonne und Mond missverstanden hat.
Ein weiterer solider Beweis dafür, dass Benjamin vor dem Verkauf von Joseph geboren wurde, ist, dass Joseph später darauf bestand, dass die Brüder ihren jüngsten Bruder zu ihm brachten (42:15-16) – was darauf hindeutet, dass er ein besonderes Interesse an ihm hatte und daher hatte all die Jahre, die er in Ägypten war, kannte und dachte an ihn.
Alles in allem scheint es wahrscheinlicher, dass Benjamin vor den Ereignissen in Gen 37 geboren wurde, aber die Beweise scheinen nicht schlüssig zu sein.
Um es klar zu machen aus 1. Mose 37:3 King James Version Nun liebte Israel Joseph mehr als alle seine Kinder, denn er war (der Sohn seines Alters): und er – Israel machte ihm einen Mantel-Robe in vielen Farben. Der Begriff (Der Sohn seines Alters) bezieht sich darauf, dass Joseph wie ein alter Mann war. Das heißt, er war weise und aufrecht, ungewöhnlich für sein tatsächliches Alter. Im Gegensatz zu seinen 10 älteren Brüdern. Beim Lesen der vorherigen Kapitel und danach werden Sie verstehen, warum Jacob ihn mehr bevorzugte. Auf die Anmerkung hin, dass Benjamin noch nicht als böse oder weise angesehen werden konnte, weil er noch nicht volljährig war, er war etwa 6-7 Jahre jünger als Joseph, als Joseph 17 Jahre alt war, Benjamin wäre etwa 10 gewesen.
Polyhat