Wurde der Name „Jesus“ seit der Menschwerdung des Erretters jemals zur Benennung jüdischer Kinder verwendet?

Ich meine, wir haben immer noch viele Männer namens Mohamed in der muslimischen Gemeinde. Ist es das gleiche mit dem Namen „Jesus“ in der jüdischen Gemeinde? Haben wir Beweise für jüdische Männer namens Jesus, die seit der Geburt Christi gelebt haben?

Die Hauptfrage lautet also: Wurde der Name „Jesus“ seit der Inkarnation des Erretters jemals zur Benennung von Kindern verwendet?

Wie ist das eine Frage über das Christentum?
@Caleb: Ich denke, es ist eine großartige Frage. Es geht nicht um Lehre, sondern um die Implikationen des Namens Jesu. Bedeutet dieser Name über allen Namen , dass Menschen ihn weniger wahrscheinlich wiederverwenden?
Beachten Sie, dass „Jesus“ die Form des Namens ist, der uns durch die Übersetzung ins Griechische zuteil geworden ist. Als Englisch den Namen direkt entlehnte (obwohl er auf eine andere Person angewendet wurde), kam er als "Joshua" heraus.
@Muke - Ja, das weiß ich. Haben wir also heutzutage noch Joshuas unter den Juden in Israel?
@brilliant Einer der Berater, von denen ich gelegentlich höre, heißt Yehoshua.
Ich dachte, ich könnte mal sehen, ob ich eine ähnliche Frage bei English Language & Usage stellen könnte – War Christian ein richtiger Name vor Pilgrim's Progress?
Diese Frage scheint nicht nur off-topic zu sein, da es nicht um das Christentum geht, sondern zeigt auch einen eklatanten Mangel an Forschungsanstrengungen. Eine einfache Google-Suche nach „Jesus name“ zeigt als ersten Treffer einen Wikipedia-Artikel mit einer Liste berühmter Personen namens Jesus .
@Flimzy - "ein eklatanter Mangel an Rechercheaufwand. Eine einfache Google-Suche nach "Jesus Name" zeigt als ersten Treffer einen Wikipedia-Artikel" - Bitte beachten Sie die Wörter "in der jüdischen Gemeinde" im Hauptteil meiner Frage. Diese Seite im Wiki sowie die bisher hier gegebenen Antworten berücksichtigen andere Nationen als Juden. Und wenn Sie dort auf Yeshua (Name) klicken , werden Sie feststellen, dass im Gegensatz zu den Äquivalenten dieses Namens in anderen Sprachen der Fall bei diesem Namen im Hebräischen nicht so klar ist.
In der jüdischen Gemeinde? Woher sollten einige Christen das wissen? Und warum sollten sie nicht? Ich würde also erwarten, dass es verwendet wurde ... solange es nicht als "zu alt" oder sogar "uralt" angesehen wird.
@Jürgen A. Erhard - "Woher sollen manche Christen das wissen?" - Warum denkst du, dass Christen das nicht wissen können?
@brilliant: Okay, lass mich dieses „Wie“ in ein „Warum“ ändern. Oder: Warum denkst du, dass Christen es wissen werden (oder sollten)? Sie fragen nach der jüdischen Gemeinde. Nicht die christliche Gemeinschaft. Ich weiß wahrscheinlich ziemlich viel mehr über jüdische Bräuche als der durchschnittliche Christ (ich spreche hier nicht von Leuten, wohlgemerkt), aber warum und woher sollte ich etwas über aktuelle Namensbräuche wissen? Warum erwartest du, dass jemand anderes hier das weiß?
Oh, und die Antworten bestätigen meine Ansicht: Sie alle vermissen den Teil "jüdische Gemeinde".
Wenn Ihre Frage wirklich spezifisch für die jüdische Gemeinde und die hebräische Sprache ist, dann sollten Sie sie auf Mi Yodeya stellen . Diese Frage ist hier kein Thema, und wenn das alles ist, was Sie machen möchten, wird sie hier geschlossen. Wenn Sie dies zu einer allgemeineren Frage machen möchten, ob Menschen in der christlichen Gemeinschaft ihre Kinder jemals mit Ableitungen seines Namens benennen, können wir sie beibehalten, aber sie muss bearbeitet werden. In der Zwischenzeit würde ich vorschlagen, dass es eine viel interessantere Frage auf Expertenebene wäre, zu fragen, ob christliche Traditionen Überzeugungen über die besondere sprachliche Bedeutung des Namens haben.
@Caleb - Ich habe diese Frage hier gestellt, weil ich neben dem Wissen über die Tatsache auch einige wichtige Beobachtungen nicht verpassen wollte, die von christlichen Gläubigen in Bezug auf diese Tatsache gemacht worden sein könnten (etwas, das ich wahrscheinlich weniger erhalten hätte das "Jüdische Leben und Lernen"). Wenn meine Frage hier jedoch wirklich so sehr vom Thema abweicht, macht es mir nichts aus, sie nach judaism.se zu verschieben

Antworten (5)

Ja, es ist tatsächlich ein gebräuchlicher Name in vielen Sprachen. Es ist im Englischen nicht so beliebt, aber * Ich kenne viele Menschen in der spanischen, türkischen und arabischen Welt, die verschiedene Interpretationen des Namens „Jesus“ verwenden. Ich bin mir sicher, dass es auch in vielen anderen Sprachen verwendet wird. Ich persönlich würde mein Kind nie so nennen, aber nichts hindert irgendjemanden daran.

* Mehrere Leute haben mich auf meinen Irrtum hingewiesen, es gibt auch im Englischen den recht gebräuchlichen Namen "Joshua".

Tatsächlich ist Joshua eine direkte Transliteration des hebräischen Yeshua, dessen griechische Form Jesus ist. So ist der Name Jesus mittlerweile auch im Englischen weit verbreitet.
@SoftwareMonkey: Sehr interessant. Das habe ich eigentlich gewusst und glatt vergessen!

Denken Sie daran, dass der hebräische Name „Yeshua“ das exakte englische Äquivalent von „Joshua“ ist.

Nach Angaben der United States Social Security Administration war dies 2010 der 11. beliebteste Jungenname – sehr, sehr beliebt, obwohl er immer noch auf Platz 3 von 2002 bis 2006 zurückgefallen ist.

Laut der gleichen Quelle war „Jesus“ (was ein ziemlich gebräuchlicher Name unter Hispanics ist und „Hey-sus“* ausgesprochen wird) der 92. beliebteste Jungenname, verglichen mit einem Höchststand von 67 im Jahr 2003.

Interessanterweise erscheint keines von beiden in der Liste der Top 20 von 1937 (der älteste vollständige Satz) oder 1880 (der älteste Satz überhaupt).

*Kürzlich habe ich mit einem indischen Entwickler und einem Mexikaner namens „Jesus“ zusammengearbeitet, und der Inder weigerte sich, es „Hey-sus“ auszusprechen, sondern eher „G-sus“. Es war wirklich, wirklich seltsam...

Platz 92 unter spanischsprachigen Personen oder Platz 92 insgesamt?
Insgesamt, obwohl die Quelle beachten - dies ist nur in den USA

Es gibt viele Menschen mit den Namen יְהוֹשׁוּעַ (englische Transliteration: Yehoshu'a ) und יֵשׁוּעַ (englische Transliteration: Yeshu'a ) im Talmud, sowohl im Babylonischen als auch im Jerusalem. Jedes davon wäre das Äquivalent zum griechischen Ἰησοῦς (englische Transliteration: Iēsous ) und zum englischen „Jesus“.

Obwohl nicht alle, die im Talmud erwähnt werden, nach Jesus dem Nazarener lebten (einige lebten während der Ära v. Chr.), taten es viele.

In Brasilien kenne ich einige Jesus, aber ich bin zu diesem Zeitpunkt wie Caleb und würde mein Kind niemals Jesus nennen

Ich denke, es sieht ernst aus, jemanden Jesus zu nennen. Stellen Sie sich einen Freund von jemandem namens Jesus vor und jemand verflucht ihn, weil er zu spät gekommen ist oder so, das sieht schlecht aus.

Aber gemäß Psalm 33:14-15, wo es heißt: „Von der Stätte seiner Wohnung blickt er auf alle Bewohner der Erde; Er gestaltet ihre Herzen individuell.“ Ich glaube nicht, dass Gott sich darüber wirklich Sorgen macht, Er sorgt sich nur um das Herz der Person

Barabbas ' Name war Jesus. Viele Menschen wissen es nicht, weil die Leute, die die Schriften ins Englische übersetzt haben, wegen des Interessenkonflikts die ursprüngliche Bedeutung weggelassen haben. Als Jesus vor ihm war, gaben Pilot und Pontius Pilatus die Möglichkeit, Jesus (den Christus) oder Jesus bar-Abbas (übersetzt Sohn des Vaters) freizulassen . Letzterer war ein Rebellenführer gegen das Römische Reich und viele hielten ihn für einen Freiheitskämpfer für die Juden. Deshalb wollten sie ihn stattdessen freilassen. Jesus war für die Juden ein gebräuchlicher Name und wurde übersetzt. Der hebräische Name für Jesus ist Yeshua, ein Name, der 27 Mal in der hebräischen Bibel vorkommt, sodass wir genau wissen, wie sein Name war. (Der Name wird auf der zweiten Silbe betont: ye-SHU-a). Yeshua ist die Abkürzung für Yehoshua (= Joshua), was bedeutet, dass Jahwe das Heil ist. Die erste Spur des Namens findet sich in Verbindung mit Joshua, dem Sohn von Nun, dem Assistenten Moses.

Hast du eine Quelle dafür?
Es war in einem oder mehreren alten Manuskripten der Bibel, die in Ägypten gefunden wurden, wenn ich mich recht erinnere. Ratzinger/Benedikt XVI. erwähnt es im zweiten Band seines Jesus von Nazareth. Leider habe ich das Buch nicht dabei (und werde es auch nicht länger als eine Woche aushalten).
Hallo Jason. Ich habe einen Link zur Wikipedia-Seite von Barabbas hinzugefügt. Es ist wichtig anzumerken, dass der Grund, warum er in vielen Übersetzungen nicht Jesus genannt wird, darin besteht, dass nur wenige griechische Manuskripte diese Variation aufweisen . Da Barabbas ein Zeitgenosse von Jesus von Nazareth ist, bin ich mir jedenfalls nicht sicher, ob das relevant ist. Die Äquivalenz zwischen Jesus und Josua ist jedoch ein guter Punkt .